Михаил Костин Алексей Гравицкий 
Земля – Паладос

«Земля – Паладос»: Снежный Ком М; Москва; 2014
ISBN 978-5-904919-74-0
Аннотация

Вот уже сотни тысяч лет корабли землян бороздят просторы космоса. Человечество выросло, вышло за пределы Солнечной системы, вступило в контакт с внеземными цивилизациями, выиграло кровопролитную войну с призраками — представителями загадочной негуманоидной расы.
Однако борьба не окончена: время от времени призраки снова напоминают о своем существовании, тогда на помощь приходит Церковь Света — в это верит каждый. А вот кто поможет потерявшему веру священнику-следователю Церкви Света? Быть может коллега по несчастью?
Брат Габриель усомнился в догматах святой обители, брат Исаак никогда в них не верил, да и священником-следователем быть не хотел. Но какая разница, кто ты и во что веришь, когда нужно спасти мир?

Михаил Костин
Алексей Гравицкий
ЗЕМЛЯ — ПАЛАДОС

Глава 1

Работа на дробилке была не из самых интересных, но Грон не жаловался на судьбу. Многие на Паладосе не имели и такой работы. Он же помогал Мастеру Элиоту превращать куски горной породы в мелкий красный песок и получал за это несколько кредитов в неделю.
Вот удивительно: кому нужно столько песка? И зачем? Тоже невидаль! Да этого добра вокруг полным-полно. Хотя…
Как-то раз он увидел у Мастера Элиота на картинках звезды — удивительные и непонятные штуки. Он спросил Мастера, что это. Тот попытался объяснить, но Грон, всю жизнь наблюдавший трехцветное, не меняющееся ни днем, ни ночью небо, толком ничего не понял, кроме того, что если подняться в космос, то там этого добра видимо-невидимо. А Мастер Элиот еще непонятно добавил: «Если звезды зажигаются, значит, это кому-нибудь нужно».
Видать, с песком как с теми звездами: он тоже кому-то нужен. Не зря же каждую неделю из космопорта прибывали четыре грузовых флаера и забирали все до последней песчинки, освобождая хранилища для новых запасов.
Грон наблюдал за этим процессом с трепетом. Каждый раз, когда вереница тяжелых перегруженных машин тянулась от хранилищ к массивным воротам, внутри у него все замирало. Иногда ему даже хотелось бросить все к черту и рвануть с флаерами в космопорт, что обосновался на окраине планетарной столицы Арубус. Грон отвлекся от созерцания погрузочных процессов, стянул с головы шапочку и вытащил из-за отворота картинку. На изображении виднелись просторные дома, оживленные улицы — другая жизнь. Он видел столицу и космопорт только на картинках, у Мастера их было много. Одну Грон даже ухитрился стянуть. Хотя почему стянуть? Она валялась на полу, и он ее украдкой подобрал. Можно сказать — нашел.
Мир на этой картинке казался нереальным, словно вырванным из какой-то сказки. Впрочем, для Грона он и был сказкой. Парень знал другой Паладос с бесконечными песками, трехцветным небом и Дробилкой. О том, что однажды он отправится в столицу и войдет в единственный на планете космический порт Лапус Хоул, Грон мог только мечтать. Но юноша понимал, что такие дальние путешествия не для него. Арубус находился на расстоянии трех тысяч километров, и самый дешевый билет туда стоил более сотни кредитов. Такую сумму Грон не заработал бы даже за две жизни. Кроме того, в Распределительном Центре рассказали, что ехать туда не стоит, поскольку делать там ему все равно нечего — работы не найти, зато неприятностей — сколько угодно. К тому же с самого рождения Грон являлся практически собственностью дробилки. Вся его жизнь была известна заранее на много лет вперед. Утром, после того как колокол возвещал о начале дня, он покидал свой спальный куб и отправлялся на работу. В середине дня он уходил на перерыв, обедал, а вечером спешил в местный бар на кружечку пива, после чего возвращался домой и ложился спать. И все доступные ему радости заключались в картинке, спрятанной за отворотом шапочки, и мечтах о столице и мирах за пределами Паладоса.
— Грон, — недовольный голос Мастера вернул юношу к реальности, — сириусянский выкормыш! Где тебя носит?!!
Грон вспомнил, что отпросился по нужде. А Мастер Элиот сидит возле машины вместо него уже, наверное, с полчаса, пока он тут прохлаждается и наблюдает за флаерами. Парень торопливо спрятал картинку, натянул шапочку и поспешил обратно. Неприятности ему не нужны, а они обычно возникали у того, кто вместо работы следил за отгрузкой.
Проблем Грону хватало и без этого. Паладос был миром суровым, с тяжелой и серой жизнью, хотя когда-то третья планета системы Сириуса, хоть и находилась на задворках Млечного Пути, считалась одним из немногих райских уголков вселенной. Сейчас уже никто не вспомнит, кто и в честь чего или кого дали планете имя Паладос. Но достоверно известно, что раньше планету покрывали океаны и густые изумрудные леса. Здесь был яркий животный мир, но, к несчастью для него, на Паладосе находились еще и крупные месторождения черной руды — редкого и дорогого сырья, используемого для строительства космических аппаратов. Именно этот немаловажный факт и погубил изумрудно-голубую планету.
Первыми разработкой месторождений занялись зордиане. Вырубив леса, они построили на планете несколько городов, соорудили шахты. Красивости ландшафтов и природные заповедники их не волновали, ведь речь шла о крупных доходах от добычи ископаемых. Несколько веков спустя в результате небольшой заварушки с пархианцами, громко названной военным конфликтом, зордиане потеряли планету. Новые хозяева не стали вкладываться в разработки, а просто продали Паладос со всеми потрохами людям. Человечество же по старой привычке постаралось отобрать у планеты все, что можно, высосав из многострадального шарика последние соки. В итоге Паладос лишился не только содержимого недр, но и неразумных коренных жителей, которых люди благополучно продали все тем же пархианцам в качестве деликатеса.
К тому времени, когда рудные месторождения истощились и хозяева перенесли свои предприятия в другие места, Паладос остался пустым и мертвым. Не было здесь больше ни растительности, ни исконных форм жизни, ни наземных водоемов. Бесподобная некогда по своей красоте планета мало что могла предложить случайным путешественникам. Все, что здесь сохранилось, — немного грунтовой воды и разреженная, но пригодная для дыхания атмосфера, которую поддерживали два старых генератора, построенные первыми поселенцами. Кроме этого, тут имелся древний космический порт и одна действующая шахта с громким названием «Распределительный Центр», где тысячи поселенцев вынуждены были драться из-за редких остатков черной руды, которую все еще можно было найти в глубоких туннелях подземных сооружений.
Те, кому выпало несчастье жить здесь, ненавидели родную планету. И их можно было понять: грязный, затерянный на задворках вселенной Паладос не располагал к любви. И они ненавидели. Ненавидели судьбу, ненавидели свою работу, но больше всего они ненавидели пришлых, явившихся сюда после них. К слову, таких искателей приключений было много. Слухи о черно-рудном клондайке все еще гуляли по галактике и привлекали достаточное количество романтиков и неудачников, чьи мечты о тайных сокровищах и неоткрытых месторождениях могли рассеяться лишь в туннелях Шахты.
В этом смысле Грону повезло. В отличие от большинства паладонийцев, он не был приезжим. Он не проигрывал в карты свой обратный билет, не скрывался от властей и бывших жен. Грон родился на Паладосе и мог смело назвать себя местным жителем. Конечно, не коренным, а скорее, потомком тех шахтеров, что прилетели на планету около трех веков назад. Как и другие аборигены, Грон никогда не покидал родную планету. За всю свою сравнительно недолгую жизнь он ни разу не выходил даже за пределы Распределительного Центра.
К своим двадцати годам Грон уже завершил три этапа обучения. Через два года он мог стать первым подмастерьем Мастера Элиота. Эта должность лучше оплачивалась и давала возможность получить лучшее жилье. Может быть, даже комнату с отдельной ванной. От одной идеи Грона бросало в дрожь. О, собственная комната с отдельной ванной и, возможно, даже с кухонной стойкой. Мысль об этом грела даже больше, чем мечты о космопорте.
Грон пытался представить себе новую обстановку, слепо глядя через маленькое круглое оконце. Вдали виднелись расплывчатые очертания гор Лироса, нависавшие над долиной и отбрасывавшие длинные тени на качающиеся дюны. Утреннее небо над ними оставалось неизменным, бледно-серым снизу, желто-красным в центре и темно-синим далеко наверху.
Колокол ударил второй раз. Трудовой день подходил к концу. Грон огляделся. До рабочего места у машины, где продолжал пыхтеть Мастер Элиот, он так и не добрался… ну и ладно, завтра всё доделает.
Парень тряхнул головой, развернулся и поспешил в общий транспортный туннель, который представлял собой прозрачную трубу метров триста в диаметре. Обычно туннель выглядел довольно оживленным, во всяком случае, в те часы, когда в него попадал Грон. Так было и сейчас. Сотни рабочих, по большей части такие же дробильщики, заполняли автоматизированные тротуары, которые вели сразу в несколько точек. Например, в Диспетчерский отсек — огромное сорокаэтажное здание. Эту серую махину называли сердцем всей Добычи. Именно туда по утрам приходили рабочие и шахтеры, и именно оттуда они возвращались по вечерам. Здесь же собирали песок и загружали его на транспортные суда.
Грон стоял на платформе, терпеливо ожидая небольшого просвета в потоке людей. Этот скучный ритуал повторялся изо дня в день и вряд ли мог порадовать какой-то неожиданностью. Высмотрев свободное место, парень впрыгнул на металлическую полосу. Та беззвучно потянула его вдоль вырезанных из цельного камня темно-красных зданий. Гладкая поверхность скучных построек практически не отражала свет. Вокруг высоких сооружений и между ними находились многочисленные транспортные пути, заполненные вездеходами, тяжелыми грузовиками и легкими подвесными плотами. Большинство машин были выкрашены в темно-синий цвет, отчего транспортные пути издали напоминали глубокий, хитро ветвящийся канал. Хотя у Грона такой ассоциации возникнуть не могло: каналов, тем более глубоких, он никогда не видел. Даже на картинках.
Зато он много раз видел маркировку, что мелькала на темно-синих бортах грузовиков и вездеходов. И если бы кто-то спросил, юноша легко мог рассказать, что эта картинка на темно-синем фоне — эмблема Клана «Сюи Де Манн», или СДМК, как называли его местные.
СДМК, влиятельнейшая группировка техномагов, появилась на Паладосе около двадцати лет назад. Поговаривали, что изначально целью их визита было расследование необычных происшествий на Шахте. Однако после завершения расследования эти странные люди отчего-то решили остаться — если не навсегда, то на весьма неопределенный срок. Во всяком случае, убираться восвояси они пока не собирались.
Выкупив у планетарных властей несколько заброшенных туннелей, люди Клана завезли оборудование и начали какие-то раскопки. Что именно они собрались раскапывать, можно было только догадываться. Всевозможных гипотез ходило множество: всякий предлагал свою версию, отчего Распределительный Центр зашелестел слухами — один невероятнее другого.
Чему верить, Грон не знал, поэтому просто отмечал для себя новые факты. А факты были такими: следом за первой группой техномагов на Паладос прибыли еще шесть. Все они покупали участки заброшенных шахт и начинали собственные раскопки. В народе это поначалу вызывало раздражение. Но когда пришлые стали нанимать людей, давая столь ценные рабочие места, народ потихоньку забыл о сомнениях. Жалобы прекратились, тем паче что новые техномаги уже не приезжали. Зато слухи продолжали ползти.

— Эй, ты не слышала о братьях Ординус Прайм?
Грон повернул голову на голос. Женщина, что ехала позади него, обращалась, конечно, не к нему, а к одной из своих спутниц, но все какое-то развлечение: если не поговорить, так хоть послушать.
— Нет, — покачала головой вторая, с веснушчатым носом.
Третья лишь молча дернула в сторону подбородком.
— Они обещали снова открыть туннель, — понизив голос, продолжила первая.
— Неужели?
Грон навострил уши.
— И где ты об этом узнала? — недоверчиво хмыкнула та, что до сих пор молчала.
— Прошлой ночью я была в столовой на третьем уровне…
— Я так и знала… — в голосе подруги добавилось скепсиса. — Снова эти глупые слухи.
— Зачем ты так говоришь?
Юноше показалось, что первая из приятельниц обиделась.
— Потому что из столовой на третьем уровне, — наставительно сообщила третья, — никогда не выходит ничего путного, кроме сплетен.
— А что если это правда? — оживилась веснушчатая. — Что если маги снова откроют другой туннель? Может, мы хотя бы спросим, может, займем место в очереди… пока еще не поздно.
— Делай, что хочешь. — Третья дама явно потеряла интерес к разговору. — Я не буду больше тратить время впустую, стоя в этих дурацких очередях. Что мне, заняться нечем?
— А что, есть чем?
— Представь себе, да. — Третья гордо вздернула нос. — Я собираюсь подать заявление на административную должность в «Сюи Де Манн». Знаешь Анну Джульетту с нижнего уровня? Она по большому секрету шепнула мне, что в отделе надзора есть вакансия.
— А ты и уши развесила, — хихикнула та, что завела разговор. — Она тебе еще и не то шепнет.
— Ну, уж во всяком случае это не сплетни из столовки, — теперь уже насупилась третья. — Она сказала, что идет набор сотрудников.
— Да нужна ты им в администрации! Держи карман шире!
— Точно-точно, — поддержала веснушчатая подругу. — Техномаги никогда не берут нас, простолюдинов. Бояться испортить свой безупречный генофонд, если ты понимаешь, о чем я.
Грон отвернулся. Слушать бабскую перебранку — занятие скучное. Впрочем, спор скоро перешел на рассуждения о техномагах и тех, кто на них работает. Потом тетки принялись перемывать косточки какой-то Луизе. Оказывается, та совсем стыд потеряла, спит с кем попало. Шутка ли, за пять лет сменить трех мужей и четырех любовников.
От таких подробностей Грону стало совсем тоскливо. Уж лучше бы обсуждали техномагов. Пусть он тысячу раз слышал про то, как те стали настоящими властителями Паладоса, но это по крайней мере соответствовало истине.
Власть принадлежит тем, у кого есть кредиты, это Грон знал точно. И хотя Федерация назначила временного губернатора, тот был гол, как сокол. Нет, конечно, денег у губернатора имелось больше, чем у Грона и тех трех теток, вместе взятых, но все же недостаточно, а следовательно, и власти практически никакой. У техномагов же, напротив, количество кредитов зашкаливало. И использовали они их на свое усмотрение, а не согласно бюджету. Например, они наняли собственную охрану, а в космическом порту у них был персональный док, который не вправе инспектировать даже губернатор. Сам Грон этого не видел, конечно, но так говорил Мастер Элиот, а ему верить можно.

Барышни все еще обсуждали несчастную распутницу Луизу, когда самодвижущаяся полоса обогнула массивную колонну из белого металла. Грон сиганул на выложенную из камня платформу, что служила входом в Диспетчерский центр. Не останавливаясь, проскочил через большой круглый провал входа и поспешил к третьему терминалу, чтобы сдать свой дневной отчет о проделанной работе, хотя парень и не понимал, зачем это нужно, ведь занятие его было однообразным и скучным. Грон частенько говорил: «Дело плевое — следить за лезвиями и ничего не делать». И эта характеристика в полной мере соответствовала действительности. Большую часть времени Грон просто стоял около большого выключателя и пристально наблюдал за возможными посторонними предметами в горной породе. Время от времени юноша останавливал лезвия и чистил их, просто потому, что скучал. Изредка он ходил вдоль поточной линии и изучал куски породы. Да еще слушал Мастера Элиота, который, в отличие от Грона, был всегда занят.
Старый рабочий Дробилки отвечал за все двенадцать этажей, на которых трудилось около трехсот человек и вдвое больше роботов. У него никогда не было и минуты отдыха. Стоило только Мастеру расслабиться, как на линии обязательно случалось что-то, требующее его вмешательства. И старик кричал, ругался на чем свет стоит и, проклиная свою судьбу и всех, кто встречался ему на пути, мчался исправлять неприятность. А неприятности происходили постоянно.
К счастью для Грона, у него никаких проблем с Мастером Элиотом не возникало. Лопасти всегда перемалывали горную породу, а песок всегда передавался на следующую станцию, которая была спрятана за металлической дверью. По крайне мере он так думал. Но не успел Грон подойти к терминалу, как за спиной прозвучал знакомый голос:
— И что это мы здесь делаем?
Грон вздрогнул и повернулся. Перед ним стоял Мастер Элиот, но никого другого рядом больше не оказалось.
— Я? — робко вымолвил Грон.
— Конечно ты, кто же еще?
— Я… Я сдаю дневной отчет.
— Замечательно, а ты ничего не забыл?
— По-моему, нет.
— А по-моему, да.
Грон тупо уставился на начальника.
— Сколько часов сегодня ты провел на рабочем месте?
— Десять.
— Нет, не десять, — возразил Мастер Элиот, — а восемь с половиной. Остальное время ты шатался без дела между уровнями.
— Да? — искренне удивился Грон.
— Да. А значит, ты задолжал Дробилке еще один час и тридцать минут.
— Что же мне теперь делать?
— Что делать, что делать! — рявкнул старый рабочий. — Возвращаться на свое рабочее место — вот что делать.
Грон спорить не стал. Он отшатнулся от терминала и поспешил обратно к общему транспортному туннелю.

Ухнуло. Очередная глыба с грохотом шваркнулась на металлическую ленту транспортера. Грон поерзал. Стул, на котором он сидел, был жесткий и неудобный. Но работать стоя, когда есть возможность сесть, не хотелось.
Конвейер медленно потянул свою нелегкую ношу к огромным лезвиям. Ножи, повинуясь заложенной программе, резко упали вниз. Комнатушку окатило глухим треском. Лезвия врезались в глыбу с такой силой, что та раскололась, словно орех, по которому зачем-то ударили кузнечным молотом.
Парень протяжно зевнул, широко раззявив рот. Весь этот процесс он наблюдал несчетное количество раз. Конвейер монотонно с прилежностью школяра повторял свою работу. Неровного размера куски проехали остаток ленты и свалились на другой транспортер. Тот поволок их к лезвиям поменьше. Снова грохнуло, немного тоньше и тише. Осколки глыбы разлетелись на еще более мелкие кусочки. И так повторялось снова и снова — до тех пор, пока горная порода не превратилась в песок. Лента дотянула песчаную горку до стены, и готовый продукт исчез в открывшемся на дальней стене отверстии. Как только песок оказался по ту сторону стены, дверцы снова закрылись. Когда-то давно, в первые дни работы здесь, Грон пытался подловить момент и подглядеть, что происходит с песком за стеной. Он промучился с этим довольно долго, пока наконец не понял: конвейер устроен таким образом, что заглянуть в соседнее помещение невозможно.
Он снова поерзал. Сидеть было особенно неудобно. Бросив наблюдать за глыбой, которая один черт никуда не денется, Грон слез, чтобы поправить сиденье. Машина всего лишь на мгновенье выпала из поля его зрения, потому сказать, что произошло в следующий момент, он не смог бы даже под пыткой.
Но вместо привычного треска почему-то раздался мерзкий с присвистом скрежет. Следом за ним комнату наполнил звук ломающегося металла, откуда-то сверху вырвался столб пара. Грон отшатнулся, и это спасло ему жизнь. Два огромных лезвия пролетели над головой и впились в стену и в дверь, перекрыв пути к отступлению.
Ноги предательски затряслись, и напуганный парень грохнулся на пол. Струи пара ударили с новой силой, а от страшного скрежета нестерпимо захотелось вскочить и бежать сломя голову. Но бежать было некуда, и Грон сжался, обхватив голову руками и зажмурив глаза.
Посмотреть, что происходит, юноша решился, только когда прекратился скрип и затихло металлическое эхо. Впрочем, он все равно ничего не увидел. Вокруг клубился пар, оседая густым туманом, и разглядеть хоть что-то за этой молочно-белой пеленой было невозможно.
Парень поднялся и нащупал еще пять минут назад казавшийся неудобным стул. Мысли скакали в голове, как напуганная шпана, уцепить хоть одну из них не представлялось возможным. Грон зачем-то уселся на сиденье и ошалело вытаращился туда, куда обязан был смотреть по долгу службы.
Сквозь оседающий туман начали проступать корявые черные тени. Когда пар почти рассеялся, стала понятна причина аварии. На ленте конвейера, прямо под барабаном, среди кусков разбитой горной породы парень разглядел пыльную железяку.
— Ух, ничего себе, — пробормотал Грон.
Он подался вперед, но со стула не слез. В общем, это и не требовалось, все и так было видно как на ладони. Железяку зажало между лентой транспортера и барабаном, а ее края находились как раз под сломанными лезвиями. Должно быть, эта штуковина была спрятана внутри глыбы. Выходит, его вины в аварии нет. Вот только как это объяснить Мастеру? Парень повернулся, глянул на торчащие из стены сорванные лезвия и пришел к выводу, что гнев старика Элиота ему уже не так страшен.
Первое потрясение прошло, и Грон наконец рискнул слезть со стула и подойти ближе. Железяка была довольно внушительных размеров и имела форму куба. К своему удивлению, парень заметил, что лезвия барабана совершенно не повредили гладкие металлические грани. Остатки страха мгновенно улетучились, уступив место здоровому любопытству. Грон наклонился вперед и провел рукавом по пыльной поверхности металла.
Сперва он увидел собственное отражение и подивился тому, что железка может так идеально отражать. Но тут же углядел новую причину для удивления: грани куба были испещрены тонкими резными линиями. Линии эти проходили по середине каждой стороны куба, образовывая в центре грани маленький круг.
Горн провел ладонью по металлическим бокам. Круги на гранях, казалось, имели другую, чуть отличную фактуру. И блеск их был тусклее, если приглядеться, а временами и вовсе исчезал.
Из коридора донеслись громогласные проклятия и знакомая брань. С той стороны переклиненной, изуродованной двери послышались удары. Грон обрадованно подскочил к двери, позвал:
— Мастер Элиот?! Я здесь!
— Грон? — Голос старого ворчуна дрогнул, или юноше это показалось. — Ты живой? Что с тобой?
— Все в порядке, — отозвался он. — Но я не могу выйти.
— Сейчас что-нибудь придумаем, — голос Мастера зазвучал увереннее. — Отойди-ка пока от двери.
Юноша кивнул и повернулся к убитому конвейеру. Краем глаза он заметил едва различимый отсвет. Словно солнечный зайчик скользнул вдоль одной из линий на кубе и исчез. Не сводя глаз с загадочной железяки, парень двинулся к ленте конвейера. Свет мелькнул снова. Теперь отчетливо было видно, что он имел желтоватый оттенок, не слишком яркий и не слишком тусклый.
Грон медленно протянул вперед руку и коснулся пальцем ребра куба. На этот раз металл оказался холодным, гладким и… мягким. Юноша надавил двумя пальцами на поверхность куба. И пальцы легко погрузились в, казалось, непроницаемый металл. Грон попытался отдернуть руку, но ничего не вышло. Наоборот, пальцы уходили все глубже. Парень потянул сильнее — ничего. Вскоре уже вся кисть исчезла в недрах куба.
Страх перехватил горло, липкой мокрой струйкой пота побежал по спине. Захотелось закричать, но из глотки выполз только сдавленный хрип. Он снова и снова пытался вытащить руку, но тем самым только ухудшил дело. Рука ушла внутрь железяки по самое предплечье.
— А-а-а-а!!! — закричал он что есть силы, но губы онемели, горло перехватило, и вместо крика вышел лишь легкий стон.
Холод металла ожег локоть.
— Мама, — чуть не плача прошептал Грон.
Он извернулся, в последний раз попытавшись вырвать руку из плена, но что-то внутри куба укусило его. Все тело пронзила острая боль, от которой потемнело в глазах. Перехватило дыхание, и юноша с ужасом понял, что не может вдохнуть.
— Парень, — донеслось из коридора. — Отойди от двери. Сейчас я тебя выпущу.
Грон не смог бы ответить, даже если бы захотел. Тело рвало болью, грудь нещадно давило, словно сверху навалилась огромная туша. Дышать было невозможно. В глазах потемнело. В какую-то секунду ему показалось, что сейчас его расплющит. Мысленно он уже приготовился умереть.
От двери грохнуло, и в тот же момент словно что-то щелкнуло внутри. Давить перестало, в легкие рванул воздух. Грон закашлялся. Тело пронзила новая вспышка боли. Он изогнулся и наконец закричал. Страшно, дико, как не кричал никогда в жизни.
В глазах сделалось совсем темно, и он вывалился из реальности.

Перед глазами все плыло, в ушах гулко звенело. Первое, что увидел Грон, когда отступила темнота, было лицо Мастера Элиота. Старик склонился над ним, что-то говорил, суетился… Из-за проклятого звона в ушах Грон ничего не слышал, но поймал себя на том, что его раздражает Мастер Элиот. Юноша почувствовал, как внутри закипает ярость. Чувство было новое, незнакомое, словно кто-то взял и вложил в Грона росток агрессии.
Парень позволил себя усадить. В голове творилось что-то несуразное. В ушах по-прежнему стоял перезвон, будто тот, кто дважды в день бьет в колокол, свихнулся и принялся долдонить почем зря без остановки. Грон тряхнул головой и уставился на старика. Он уже мог слышать причитания Мастера, но этот голос отчего-то жутко раздражал Грона. Еще больше злила старческая физиономия с участливым выражением.
Он вдруг понял, что ненавидит Мастера Элиота. Ненавидит его всклокоченные волосы, его голос, его полное тело, его лицо. Ненавидит каждую черточку на этой мерзкой роже. Неизвестно откуда взявшаяся ненависть была слишком велика, чтобы уместиться в одном человеке, и Грон дал ей выход.
Рука его по-прежнему находилась внутри куба. Веса железяки он не заметил. Куб легко взлетел вверх и стремительно рухнул вниз. Недоумение на участливом лице Мастера Элиота быстро сменилось отвратительной гримасой боли. От размозженного виска вниз побежали темные густые струйки крови.
Старик покачнулся и рухнул на пол. В последний миг своей жизни, разрываясь между непониманием и болью, он почувствовал, как кто-то или что-то проникло к нему в брюхо. От нахлынувшей боли захотелось кричать. Но закричать старик не успел, смерть оказалась проворнее старого рабочего.

Глава 2

Стыковочный пункт Нью-Детройта, космической базы в системе Гермеса, переливался сотнями мигающих красных и желтых огней. Вычурная разметка. Как будто пилоты космических аппаратов такие идиоты, что не попадут в стыковочный шлюз без всех этих мигалок. Если б так было на самом деле, то космолетные школы следовало бы позакрывать, а преподавателей скопом выгнать на пенсию.
Громоздкий устаревший транспортник «Венус-Аксус 2033–22» сделал легкий крен вправо и поравнялся со шлюзом. Автоматика начала стыковку, скрежетнули металлические тиски захватов, старый корабль содрогнулся. Брат Габриель недовольно поморщился и приоткрыл левый глаз. Маленькие бортовые часы на спинке переднего сиденья показывали, что он проспал без малого пять часов. Но отдохнувшим Габриель себя не чувствовал.
В раскалывающейся голове стучало, словно кто-то, пока он спал, вытащил из черепушки содержимое и подселил туда десяток дровосеков. Тело затекло и ныло от долгого сидения в неудобном кресле.
Брат Габриель с неохотой открыл второй глаз и с хрустом повертел затекшей шеей. Заспанно огляделся. Внутри переполненного душного салона ничего нового не обнаружилось. Три ряда таких же неудобных, узких ложементов. Разношерстные пассажиры: люди, гуманоиды, парни, похожие на роботов, — все они, казалось, пристально смотрят на монитор перед собой.
Габриель невольно перевел взгляд на экран и поморщился. Предполагалось, что там должно отображаться происходящее снаружи. Вместо этого зрителям предлагалась раздражающая неподвижная картинка с неуместным живописным водопадом. Именно эти «фотообои» на экране еще в самом начале полета навели на мысль, что лучше спать, чем коротать время за разговорами.
Выматывающая головная боль не отпускала. Напротив, еще больше усилилась, хотя, казалось бы, куда уж больнее. В висках нещадно барабанило, и он снова закрыл глаза. «Отвлечься», — продралось в голове сквозь помехи античеловеческой дроби. Надо отвлечься и попытаться опять заснуть.
— Почти прибыли. — Знакомый высокий голос заставил снова открыть глаза и посмотреть вниз.
Первой мыслью, прорвавшейся сквозь полудрему, было послать говорливого соседа куда подальше, но рядом сидел невысокий пришелец с голубой кожей, спут. А этого посылай не посылай, все равно не уйдет. Спут, кажется, самое надоедливое создание во Вселенной, фиксировал все, что делал брат Габриель по пути на Нью-Детройт. Это не просто входило в обязанности навязанного попутчика, но, судя по всему, было смыслом его жизни.
Габриель зевнул и с хрустом потянулся, подумав, что разработчик этого кресла вряд ли слышал когда-то о комфорте. Спут пристально глядел на монитор, лихорадочно потирая руки, точнее, первую пару рук.
Статичная картинка на экране сделалась прыгающей. Треклятый водопад сменился расплывчатым изображением приближающегося космического дока. Сначала было видно лишь несколько ярких точек, издали похожих на звезды, но вскоре картина прояснилась. Проявились очертания быстро увеличивающегося в размерах металлического отверстия.
— Приготовься, — сообщил противным фальцетом спут, когда изображение дока заполнило весь экран. — Посадка будет жесткой.
Габриель молча покосился на попутчика. Тот, кажется, только этого и ждал.
— Знаю, знаю, — поспешно залопотал спут. — Ты скажешь: «Они говорили, что посадка будет мягкой». Да, говорили. Просто это неправда. Я вообще не понимаю, как можно обещать мягкую посадку тому, кто вынужден лететь Д-классом на планетарном грузовом судне типа «Рино». Между прочим, эту модель сняли с производства лет сто назад, если не больше. Представляешь, каково это? По всем межпланетным нормам эту таратайку должны были демонтировать лет двадцать тому назад, а она все летает. Куда смотрят службы технического надзора!
Голову продолжала рвать боль. Но заткнуть инопланетянина, если тот начал говорить, было невозможно.
— Если хочешь знать, — продолжал стрекотать спут, — сто лет — это не оборот речи. Конкретно нашему летательному аппарату недавно исполнилось сто три года, а это приличный срок для корабля. Для любого корабля. Говорят, что сила трения в космическом пространстве минимальная и требуются сотни лет, чтобы стерлась обшивка, но все равно… сто три года — это очень много времени, почти целая эпоха. Ты не согласен?
Брат Габриель искоса взглянул на собеседника. Не то чтобы он был в корне не согласен с инопланетным занудой, просто скрип под днищем становился все громче, а головная боль — в разы сильнее.
— Вижу, у тебя болит голова, — словно прочитал его мысли Спут. — У меня тоже болит. Это естественная реакция. У всех здесь болит голова. Любой, кто летит на «Рино», а особенно те, кто делает это впервые, страдают жуткими мигренями.
Габриель прикрыл глаза, но легче не стало.
— Это недостаток дизайна, — не унимался говорливый попутчик. — Видишь ли, изначально зордиане спроектировали «Рино» как грузовой транспорт. Потом, когда начались Пограничные войны, они быстро перемонтировали транспортер в корабль для перевозки войск. К сожалению, основная забота инженеров заключалась в том, чтобы обеспечить личному составу безопасность. О комфорте ни у кого голова не болела.
При упоминании о головной боли брат Габриель поморщился. От внимания наблюдательного инопланетянина это не укрылось.
— Извини, — вставил тот и продолжил: — Поэтому конструкторы были вынуждены отказаться от некоторых важных деталей, таких как стабилизаторы кресел и поглотители шума. Именно отсутствие этих элементов конструкции и вызывает у пассажиров сильную головную боль. Ты, конечно, спросишь: «Зачем понадобилось использовать эти аппараты в мирное время для пассажирских перевозок?» Я отвечу…
Так как ответ на этот вопрос волновал священника сейчас меньше всего, он вяло взмахнул рукой, умоляя спута заткнуться. Маленький пришелец послушно смолк на полуслове и уставился на Габриеля, будто чего-то ждал. Тот, не открывая глаз, откинулся назад и положил голову на подголовник. Оттого, что спут прекратил свое энциклопедическое бормотание, тише в салоне не стало, но все же полегчало, и снова появилось желание уснуть.
Но не вышло.
В заднем отсеке что-то с грохотом упало. В салоне поднялась суета. Габриель подскочил, растеряв остатки дремотного состояния, попытался посмотреть, целы ли его вещи, но тряска усилилась. Пальцы сами собой стиснули подлокотники. Габриель хотел помянуть добрым словом звездолеты «Рино», но чуть не прикусил язык и благоразумно стиснул зубы.
Перед глазами все прыгало, словно изображение было не реальным, а транслировалось на экран с сильными помехами. Потом тряска резко прекратилась, и по ушам ударило шипение, будто со всех сторон разом наступили на хвосты паре тысяч змей.
— Ха, я ж тебе говорил, что посадка будет жесткой, — заявил спут, как только все стихло.
Габриель посмотрел на попутчика. Тот выглядел довольно бодро, если не считать врожденной синюшности. Создавалось впечатление, что о собственной головной боли пришелец помянул разве что для поддержания разговора.
Не утруждая себя ответом, брат Габриель посмотрел на монитор. Теперь там отобразился космический док, где было много людей, кораблей и, возможно, шума.
От одной мысли о шуме стало совсем невмоготу. Тяжко вздохнув, он расстегнул привязные ремни, вытащил из-под сиденья сумку и поднялся, готовясь к неминуемому выходу. Спут проделал то же самое. Габриель покосился на попутчика. В отличие от сумки священника, баул мелкого инопланетянина выглядел раза в три основательнее. По опыту Габриель знал, что весит этот «узелок с пожитками» тоже раза в три, если не в четыре, больше. Как тщедушному спуту удается управляться с такой тяжестью, оставалось загадкой.
Спут с легкостью забросил баул за спину и замер, ожидая, когда Габриель зашагает к выходу. Но очередь впереди двигалась медленно.
Чтобы выйти из «Рино», потребовалось более двадцати минут. Но на этом мытарства не кончились. Пропускной станцией здесь служила большая, но одинокая будка, очередь к которой тянулась чуть ли не через весь док.
Перед будкой стояли всего два служащих: активный представитель таможни и хмурый офицер безопасности. Они проверяли документы и багаж, а также проводили биосканирование, как того требовали Правила Безопасности Федерации. Стояние в новой очереди обещало быть долгим.

— Ух ты, посмотри-ка! — опять услышал он голос спута. — Невероятно, просто невероятно! Эта база существует почти двести пятьдесят лет и все еще действует!
В самом деле, было бы наивно предположить, что мелкий инопланетянин может так просто замолчать.
— Двести пятьдесят лет? — уныло отозвался Габриель. Новость оптимизма не прибавляла. Нью-Детройт находился довольно далеко от других населенных планет. И случись вдруг что…
— Да, — ворвался в мысли восторженный фальцет спута. — Ее построили в Эпоху Первой Экспансии.
— Хм… Нью-Детройт. — Габриель попробовал название на вкус. — Смешно звучит.
— А знаешь, почему это место так называется?
Понимая, что спут не ждет от него ответа, Габриель лишь пожал плечами.
— Я вот тоже не знал, — гордо заявил спут. — Готов спорить, что даже те, кто здесь работает, не знают. Оказывается, это место получило имя в честь древнего человеческого города. Был такой, назывался Детройт.
— Да? — Спут явно ждал реакции на свое сенсационное изречение, и Габриель решил поощрить попутчика. Почему бы нет? Тому приятно, а ему это ничего не стоит.
— Да, — инопланетянин аж надулся, гордый своими познаниями. — Хочешь — верь, хочешь — нет. Был такой человеческий город Детройт, и находился он где-то в пределах Солнечной системы. Не знаю точно, где именно: на Марсе, Земле или Луне, но он славился производством различных машин.
— Каких машин?
— К сожалению, этого мне выяснить не удалось. Все учетные записи того времени, с которыми я имел дело, не имеют четких сведений по этому вопросу. Я лишь узнал, что там создавали какие-то машины. А так как здесь, на Нью-Детройте, тоже производят машинное оборудование для строительства жилых планетарных корпусов и основателями этого места были люди с Земли, то они назвали его Нью-Детройт.
— Просто ошеломляюще, — язвительно пробормотал Габриель.

В отличие от вселенной, числового ряда и других штук, конечность которых спорна, очередь свой конец имела. Не прошло и часа, как брат Габриель дождался приглашения в будку с биосканером.
Несмотря на краткость и внешнюю безболезненность процедуры, Габриеля все равно раздражал красный мигающий свет и свистящий звук, сопутствующие процессу биосканирования. Было во всем этом что-то неестественное, холодное.
На выходе из будки раздраженный брат Габриель нос к носу столкнулся с офицером безопасности. Он попытался обогнуть блюстителя порядка, но тот явно имел виды на священника.
— Габриель Кшиштовски? — Офицер взял под козырек.
— Да. — Габриель остановился. Чтобы к священнику его сана кто-то обратился по фамилии, должно было случиться что-то экстраординарное. В противном случае офицер безопасности просто никогда бы его фамилии не узнал.
— Пожалуйста, пройдемте со мной, — деловито пригласил офицер.
— Зачем?
В голове завертелись догадки.
— Пожалуйста, пройдемте, — уже как-то просительно повторил офицер.
— Если это касается моего оборудования, — ровным тоном продолжил Габриель, — то у меня есть разрешение.
Чтобы не быть голословным, он вытащил стальной жетон, показал его офицеру.
— Я — священник, следователь Церкви Света. Меня попросили сюда приехать.
Несчастный офицер сделался совсем потерянным.
— Сэр, я знаю, кто вы, — помявшись, пробормотал он.
— Ну если вы знаете, кто я, почему вы меня задерживаете?
— О нет, сэр, я не задерживаю, — торопливо принялся объяснять офицер. — Просто для вас есть сообщение с Земли.
— Какое сообщение?
— Я не знаю, сэр. Прошу вас, пройдемте со мной.
Габриель оглянулся назад. Спут дернулся было за ним, но другой представитель власти остановил говорливого попутчика. Большая сумка маленького инопланетянина не могла не заинтересовать таможню, кого бы этот инопланетянин ни сопровождал.
Улыбнувшись, брат Габриель кивнул и пошел за офицером.

* * *

Маленькая комната была буквально набита всяческим оборудованием. Со стен смотрели экраны мониторов, на столах стояли какие-то приборы, безумным многоцветьем мигали датчики и лампочки. Среди всего этого технического безобразия сидели три офицера и о чем-то тихо переговаривались. Все трое были людьми.
Увидев входящего священника Церкви Света, офицеры замолчали и уставились на него с нескрываемым интересом. Габриель тоже остановился в молчании. Немая сцена продолжалась, пока один из троих не сообразил, что это становится неприличным.
— Сюда, сэр, — поднялся молодой офицер и указал брату Габриелю на маленькую контрольную станцию в дальнем конце комнаты.
Экран казался мертвее мертвого, но стоило только священнику вступить на платформу, как монитор вспыхнул мерцающим изображением. Высветилась официальная печать Церкви, а ниже виднелся набор странных символов — зашифрованное послание. Простому смертному эти знаки могли показаться полной ахинеей.
Габриель скопировал символы на свой коммуникатор и отошел от монитора. Шифровка была простой, как полкредита: священника-следователя просили связаться со штаб-квартирой на Земле.
— Как отсюда можно связаться с Землей? — сухо спросил он молодого офицера.
— Сюда, сэр, — ответил тот. Он, видимо, соображал быстрее своих коллег. Габриель шагнул к странного вида ящику со множеством маленьких экранов и кнопок.
Кнопок было чересчур много. Габриель вопросительно взглянул на молодого.
— Просто подключите свой коммуникатор, — объяснил офицер и отошел в сторону.
Габриель последовал совету, и вскоре с одного из экранов раздался низкий жужжащий звук. Часть комнаты осветилась, а карманный компьютер Габриеля заморгал, словно новогодняя гирлянда. Через мгновение на экранчике коммуникатора появилось изображение. Немолодое человеческое лицо с окладистой бородой показалось смутно знакомым.
— В чем дело? — спросил Габриель с легким раздражением.
— Брат Габриель, — голос бородатого звучал с помехами и легким металлическим оттенком. — У нас тут ситуация… в системе Сириуса…
Звук заикался, изображение то и дело пропадало.
— Что за ситуация? — спросил брат Габриель, не отрывая взора от монитора.
— Сейчас. — Бородатый опустил глаза, явно переключив внимание на что-то, Габриелю не видимое. Секунд через тридцать экран замелькал переключающимися изображениями.
На первых пяти картинках в самых отвратительных подробностях были представлены изувеченные трупы. Люди на изображениях умерли явно не своей смертью. Сперва Габриелю показалось, что это одно и то же убийство, но вскоре стало ясно, что преступления разные. Любого невоцерковленного от этого зрелища вывернуло бы наизнанку.
Убийства имели ритуальный характер. С этим можно было спорить, если бы не символы и знаки на телах погибших. Эту символику Габриель видел слишком часто, чтобы усомниться.
— Вероятно, — продолжил голос за кадром, — мы имеем дело с одержимостью.
— Вижу, — хмуро отозвался Габриель. Он неожиданно поймал себя на том, что мигрень прошла, но головной боли от этого не убавилось. — Есть уверенность, что это не подделка? Может, какой-то маньяк, пытающийся замести следы, имитирует одержимость?
Бородатый не ответил. Вместо этого возникла новая серия изображений. На экране замелькали картинки с кирпичными стенами, металлическими покрытиями, деревянными перекрытиями. Поверхности были разными, объединяло их только одно — нанесенные знаки и надписи. Символика оказалась той же, что и на телах, — странной и довольно сложной.
Габриель молча смотрел на экран, впитывая каждую закорючку, внимательно изучая каждый штришок. Наконец сосредоточенное лицо его немного расслабилось.
— Призрак, — кивнул Габриель невидимому собеседнику.
— Похоже на то. — На экране снова появилась бородатая физиономия. — Все это мы получили прошлой ночью с Паладоса. Местные власти просят содействия. Думаю, мы обязаны оказать им помощь. — Бородатый замялся и добавил, опустив глаза: — Ты должен им помочь.
— Я не могу, — помотал головой Габриель. — Боюсь, я застрял здесь надолго.
— Где? На Нью-Детройте? Брось. Вернешься туда позже.
— Мы уже получили аванс, — напомнил Габриель.
Бородатый нахмурился, лицо его приобрело задумчивое выражение.
— Когда ты планируешь закончить? — спросил он наконец.
— Кто ж его знает? — Габриель передернул плечами. — Я только прилетел сюда и пока не владею ситуацией, а по оценке тех материалов, что мне предоставили на Земле, сказать сложно. Может, уйдет несколько часов, а может, и целая неделя.
— Очень жаль, брат Габриель. — Собеседник задумчиво потеребил бороду, отчего та сделалась похожей на метелку. — Но ты находишься ближе всех к месту происшествия.
— А федеральные власти? — предложил Габриель. — Они не справятся с этим до моего прибытия?
— У федеральных властей ответ всегда один: карантин и планетарная зачистка, поэтому нам нужно успеть провести расследование прежде, чем они направят туда войска. — В голосе бородача звучала досада.
Габриель нахмурился.
— Что еще известно по этому делу? — спросил задумчиво.
— На Паладосе значительное сообщество техномагов, — с готовностью отозвался собеседник с экрана.
— Как они объясняют ситуацию?
— Никак. Они отказываются что-либо комментировать.
— Что значит «отказываются»? — не понял Габриель. — Они обязаны предоставлять информацию по первому требованию.
— Мы это понимаем. — Собеседник снова запустил пятерню в бороду. — Но они уперлись. Сообщили, что говорить будут только со священником-следователем.
— И что, туда нельзя послать кого-то другого?
— Кого? Ни одного СС на месте нет.
— А брат Арис?
— Брат Арис и брат Бора все еще не найдены после того скачка напряжения на Слите-9.
— Брат Зора?
— У него задание в системе Пегаса.
— Брат Лас? — не сдавался Габриель.
— Бета-28.
— Андрей?
— Альфа Прайм.
— Хлос? Луис Ла Верди? Должен же быть у вас там хоть кто-то!
— Да, у нас много администраторов и техников, — не удержался от ехидства бородатый. — Следователей нет.
— Что, вообще ни одного?
— Ну, есть еще один… брат, — протянул бородатый и замолчал.
Что-то в этом молчании не понравилось Габриелю.
— Кто? — поторопил он.
— Исаак, брат Габриель, — промычал бородач. — Это брат Исаак.
— Ты это серьезно? — опешил Габриель. — Нет, ну должен же быть кто-нибудь еще.
— Боюсь, что в данный момент есть только Исаак, — покачал головой бородатый.
Габриель задумался. Ситуация, судя по всему, складывалась хуже некуда. Но если пустить туда брата Исаака…
— Как думаешь, — спросил он в монитор, — сколько у нас еще времени?
— Как я уже сказал, — с достоинством отозвался бородатый. — Ситуация малопонятная. Мы практически ничего не знаем. Техномаги если и знают, то молчат. Федералы ждут не дождутся начать военную операцию, чтоб им было очень хорошо!
— Хорошо, — решился Габриель, — посылайте Исаака. Но для начала позаботьтесь о том, чтобы техномаги сами хоть чуть-чуть пошевелились. Было бы неплохо, если бы они вообще провели большую часть расследования сами. Уж лучше они, чем Исаак.
— Уверен? — оживился бородатый.
— Да. Если это случай одержимости, нельзя допустить распространения заразы. Впрочем, не мне тебе объяснять. Поэтому посылайте Исаака.
— Может возникнуть еще одна проблема… Отправить Исаака немедленно не получится. Есть трудности.
— Не важно, — отмахнулся Габриель. — Лучше поздно, чем никогда. На карту поставлена наша репутация. Если мы откажемся от расследования, местные могут усомниться в наших возможностях. Слухи по галактике разносятся быстро, и ты прекрасно знаешь, к чему могут привести сомнения.
— Да, брат Габриель.
Габриель ухмыльнулся. Собеседник с Земли еще что-то сказал, но помехи были слишком сильными. Затем все погасло. Священник посмотрел на офицера безопасности.
— Старое оборудование, сэр, — поспешно объяснил тот. — Иногда сигнал пропадает на несколько часов.
Габриель кивнул и задумчиво побрел к выходу. В дверях он чуть замешкался, словно вспомнил что-то, повернулся к хозяевам комнаты.
— Спасибо.
— Не за что, сэр, — козырнул молодой. — Всегда к вашим услугам.

Спут уже ждал его, сидя на чемоданах в прямом смысле этого слова.
— Все в порядке? — пришелец выглядел озабоченным.
— Да, — коротко бросил Габриель, не останавливаясь. — Идем.
Синюшный инопланетянин спрыгнул с баула и с неимоверной скоростью забросил его за спину. Со стороны могло показаться, будто пришелец и его поклажа просто перекатились, поменявшись местами. Габриель подивился бы такой прыти, но был слишком погружен в собственные мысли. Спут засеменил следом за священником в конец новой очереди, что вела к выходу.

Глава 3

Шума и суеты здесь было больше, чем в доке. Отойдя в сторону, чтобы его не снесло потоком транспорта, Габриель снова вынул коммуникатор. Перед глазами возник план станции. Карантинная часть, которую он должен был обследовать, находилась двумя уровнями ниже.
Значит, сначала придется пройти немалое расстояние до лифтов, потом дождаться своей очереди, после спуститься на два пролета вниз, а затем по пешеходной дорожке добраться до контрольно-пропускного пункта. Он тяжело вздохнул, убрал коммуникатор и закинул сумку на плечо.
Потребовалось более часа, чтобы попасть в «карантинку». Движение было безумным. Толкотня на транспортах доводила до исступления. И если б на месте брата Габриеля оказался иной, менее выдержанный брат, то наверняка уже опустился бы до сквернословия. Габриель себе такого грешка не позволял. Во всяком случае вслух. А спут и теперь, казалось, был всем доволен.
Габриель повернулся к попутчику и улыбнулся. Синюшный инопланетчик выглядел под своим баулом забавно. Переваливался с конечности на конечность, как гусь. Брат Габриель так засмотрелся на спутника, что чуть не налетел на дверь. Впрочем, дверью это назвать было трудно. Массивная, покрытая металлом стена десятиметровой ширины преграждала проход. По всей видимости, дверь соорудили недавно. Поперек этой махины белой краской были выведены две надписи. Первая гласила «Стоп!», вторая — «Карантин».
— Не очень хорошо, — пробормотал Габриель.
За металлической воротиной он отметил троих вооруженных мужчин в темно-синей униформе: двое дарзини, один человек. Они стояли возле двери, ведущей в соседнее здание. Габриель еще раз сверился с картой и направился к охранникам.
Один из дарзини оторвался от группы и преградил проход.
— Стой, человек! — голос его прозвучал зловеще-шипяще.
Дарзини, огромные рептилии, не пользовались универсальными переводчиками, сами легко осваивали человеческую речь, но от свистяще-шипящего акцента избавиться не могли, как ни старались.
— Никому нельзя входить. Карантин, — охранник указал на надпись.
Габриель приближался, не собираясь останавливаться или разворачиваться.
— Эй, нет входа! — засвистел солдат, посчитав, видимо, что священник не услышал его в первый раз.
— Да, — добавил второй дарзини. — Поворачивай и уходи отсюда, человек.
Чтобы придать вес словам, охранник взял оружие наизготовку. Двое других последовали его примеру.
Габриель приблизился еще на пару шагов, поставил на землю сумку и расстегнул пальто. На черном пиджаке поблескивал стальной жетон. Надо было быть слепым, чтобы с такого расстояния не разглядеть символику, и слабоумным, чтобы не понять значения трех окруженных пламенем звезд и надписи: «Голас Вра Дроми».
Судя по выражению лиц, охрана слабым зрением и скудным умом не отличалась. Они опустили оружие, отступили назад и постучали в небольшую дверь. Ровная поверхность дала трещину. На высоте пары метров появился динамик.
— В чем дело? — спросил грубый голос.
— Он здесь, — коротко ответил охранник.
— Кто? — не понял тот.
— Священник, — прошипел страж.
Возникла пауза. Габриель повернулся в сторону двери и поднял голову, посмотрев туда, где, по его прикидкам, должна была находиться древняя, как все здесь, камера наружного наблюдения. Тотчас же щелкнули замки, и дверь открылась. Навстречу Габриелю вышел другой человек, судя по нашивкам, рангом на порядок постарше.
— Вы рано, — сказал человек.
— Поверьте, это не нарочно, — улыбнулся Габриель и мельком глянул на спута, что по-прежнему маячил за спиной синюшной тенью. — Просто кое-кто настоял, чтобы мы отправились рейсом через систему Орио.
— Зачем? — не понял мужчина.
— Вроде бы есть комета, которая пролетает в этой части вселенной каждую тысячу лет, — непонятно объяснил Габриель.
— Комета?
— Да, — вмешался спут. — Ха-Джо-Ван Рэй, огромная малоизвестная комета. Считается, что она приносит удачу всем, кто ее увидит. Мы просто обязаны были увидеть ее. Ведь нельзя же упустить такую возможность, согласитесь.
— А вы кто? — начальник стал еще серьезнее.
— О, прошу прощения, — затрещал спут. — Где мои манеры? Я — 100 градусов по Цельсию.
— 100 градусов чего? — На непроницаемом лице мелькнула тень удивления.
— 100 градусов по Цельсию, — повторил Габриель. — Его так зовут.
— Странное имя…
— Имя спута, отправленного на задание к людям, — пояснил спут.
Мужчина перевел взгляд полный немого вопроса на Габриеля, но священник лишь пожал плечами.
— Видите ли, наши родные имена крайне сложны, и мало кому из не-спутов удается их произнести и, тем более, написать, поэтому для упрощения нашего общения с другими расами на время выполнения задания мы берем себе новые имена в зависимости от миссии и типа информации, которую собираем. Понимаете?
— Допустим, — кивнул начальник. — Но почему 100 градусов по Цельсию?
— Потому что для людей это имеет большое значение, — уверенно заявил спут. — Ни один человек не сможет забыть такое имя.
— Но почему 100 градусов? — Начальник охраны растерял последние остатки своей непроницаемости.
— Послушайте, сделайте одолжение, — вмешался Габриель. — Позвольте ему пройти. Поверьте мне, это невозможно понять.
Офицер со смешанным чувством посмотрел на спута. Тот стоял, готовый в любую минуту рассказать все: от собственной родословной до истории покорения космоса. Офицер хмыкнул и кивнул Габриелю:
— Пожалуйста.
Дверь снова распахнулась, и офицер отступил в сторону, приглашая священника внутрь. Габриель принял приглашение, офицер последовал за ним.
За дверью оказался длинный коридор с поблескивающими металлом стенами. Звукоизоляции, видимо, не было, шаги отдавались гулким эхом.
— Как вы думаете, сколько понадобится времени, чтобы разрешить сложившуюся ситуацию? — тихо спросил офицер.
— Не знаю, — Габриель пожал плечами. — День или два. Может, неделя.
— Так долго?
— Сначала я должен оценить ситуацию, только потом смогу сказать точно.
Офицер тяжело вздохнул, заговорил тихо и быстро:
— Все началось два с половиной месяца назад. Кто-то открыл тюремные камеры и выпустил заключенных. Там находилась не только мелкая шантрапа, но и весьма серьезные субъекты. Прежде чем мы успели отреагировать, весь Голубой уровень и три четверти Зеленого были заполонены этими прохвостами. Удержать их не удалось, скрыть побег такого масштаба в наших условиях нереально. Как говорится, шила в мешке не утаишь. Потом начались беспорядки, мародерство, мятежи. К тому моменту, когда подошло подкрепление, мы уже потеряли целую секцию. Поэтому пришлось наложить карантин на эту часть станции. У начальства просто не было другого выхода. В целях защиты мы установили у каждого выхода стены и заперли всех внутри.
— А как же гражданское население?
— И их тоже, — кивнул офицер. — Лес рубят, щепки летят.
Габриель остановился, смерил офицера взглядом.
— Мы не могли рисковать, позволив преступникам войти в основные секции, — попробовал оправдаться тот.
— Сколько народу вы здесь заперли?
Любитель народных мудростей раздражал. Щепки у него, понимаешь, летят. Про щепки любят рассуждать те, кто уверен, что сам никогда не станет такой щепкой.
— К счастью, здесь у нас мало жилых помещений. По приблизительным подсчетам, это три-четыре тысячи человек.
— Пока это выглядит как обычный побег из тюрьмы, — отозвался Габриель. — Почему вы решили привлечь Церковь?
— Дело в том, что мы начали расследование и… — Офицер замялся. — Мы нашли того, кто открыл все двери и отключил сигнализацию.
Габриель снова повернулся к офицеру.
— Наш начальник охраны, — потупился тот.
— Зачем? — бесстрастно спросил священник.
— Кто знает? Говорят, он совершенно спятил, стал абсолютно другим человеком. Убил собственного брата…
— В самом деле? — приподнял бровь Габриель.
— По крайней мере, мы слышали об этом. — Офицер отвел взгляд.
— Где он сейчас?
— Внутри, — кивком указал на закрытый отсек офицер.
— Я по-прежнему не уверен, что это наше дело.
Коридор уперся в развилку. Габриель остановился и покосился на офицера. Тот выступил вперед, приглашающе указал на левое ответвление. Габриель снова зашагал, прислушиваясь к гулкому эху.
— Вообще-то есть кое-что, что мы не включили в наш доклад, — замялся офицер.
— Почему? — сухо осведомился священник.
— Чтобы избежать паники среди населения, — совсем тихо проговорил офицер и умолк.
— Рассказывайте, рассказывайте, — подбодрил его Габриель.
— Когда мы закрыли отсек, начальник охраны стал охотиться на людей и убивать… всех без разбору: и гражданских, и преступников — всех.
— Но именно людей?
— Но именно людей, — словно попугай, повторил офицер и остановился у неприметной двери в металлической стене.
Габриель посмотрел на охранника, тот распахнул створку, и священник переступил порог.
Помещение оказалось квадратным и довольно объемным. В глаза бросились столы, стулья и мониторы. Мест пятьдесят. И все они пустовали, за исключением одного.
— И потом вот это… — прокомментировал офицер.
В дальнем углу сидел худощавый молодой охранник и внимательно всматривался сразу в два монитора, расположенных перед ним.
— Бюджет урезают, — пояснил офицер, заметив, как священник разглядывает комнату.
— И что, урезанный бюджет должен заинтересовать Церковь?
— Не в этом дело. Это был… то есть все еще есть… короче, это контрольный пункт для Зоны 51. Было время, когда здесь находилось до двухсот офицеров, но в связи с карантином администрация больше не могла платить им всем, поэтому штат сократили, и сейчас нас здесь всего двадцать человек. Из них трое в лазарете, а двое исчезли неделю назад.
— Куда исчезли? — спросил Габриель. Судьба местных охранников, как и стоявшего перед ним офицера, мало заботила священника-следователя, но должность обязывала быть вежливым и понимающим. — Вы пробовали их искать?
— Нет, — покачал головой офицер. — Это бессмысленно. Если бы они были мертвы, мы бы уже нашли тела. Поэтому мы решили, что они просто сели в первый попавшийся транспортный корабль и сбежали. Честно говоря, если бы не семья, я поступил бы так же. Не поймите меня неправильно, сэр, но нам не платят уже четыре месяца.
Габриель кивнул и подошел к молодому охраннику. Совсем еще зеленый, мелькнуло в голове. Юноша тотчас подскочил. Рука метнулась к непокрытой голове, затормозила на полпути. Парень стушевался, поспешно подхватил со стола фуражку, нахлобучил и отдал-таки честь.
Священник кивнул, разрешая сесть, встал за плечом юнца и склонился, глядя на экраны. На двух мониторах были видны с полсотни видеопревьюшек с изображением различных помещений. Вероятно, секции Зоны 51.
Офицер подал солдату знак, тот коснулся нескольких клавиш на панели. Один из мониторов мигнул. Изображение сменилось на полноэкранное. В правом верхнем углу замельтешил цифрами таймер.
На экране убийца склонился над телом молодой женщины.
— Это запись, — пояснил офицер.
Габриель поморщился. Убийства он видел и раньше, и не только на экране, но привыкнуть к расчлененке не мог.
Убийцей оказался старший офицер охраны, вне всяких сомнений, Габриель видел его физиономию в личном деле. Женщина, судя по количеству крови, была уже мертва. Из живого человека столько не вытечет. Плюс разорванная в клочья правая нога.
Какое-то время убийца стоял над трупом, не двигаясь, затем начал бормотать что-то. Понять, что именно он говорит, было невозможно. Камера давала только картинку, звук не писала. И Габриель в который раз обругал про себя старье, которое здесь понатыкали вместо оборудования.
Тем временем убийца оборвал бормотание и приступил к ритуалу. Габриель снова поморщился, зрелище не для слабонервных. Мельком глянул на охрану. Молодой побледнел и отвернулся. Офицер благоразумно встал так, чтобы не видеть экрана. Похоже, уже смотрел этот ролик.
Габриель уткнулся в монитор. Через пару минут стало окончательно ясно, насколько паршиво обстояли дела в Зоне 51. Этот ритуал он знал наизусть. Видел его много раз, понимал, что именно он означает и кто его исполняет.
— Призрак, — тихо констатировал Габриель.
Офицер цепко уставился на священника. Молодой тоже перевел взгляд на Габриеля.
— Что?
— Призрак, — уже громче повторил священник.
— Вы… уверены?
Священник бросил на офицера красноречивый взгляд.
— Это плохо… очень, очень плохо, — нервно заговорил тот.
— Да, хорошего мало, — согласился Габриель, распрямляя спину. Хрустнуло, и он только сейчас понял, что отсмотрел ритуал до конца и времени прошло изрядное количество.
— Что нам теперь делать? — Офицер смотрел на него, как на всю федеральную службу спасения в одном лице.
— Советую держаться подальше от Зоны 51, — отозвался священник, массируя затекшую шею.
Затем перевел взгляд на соседний экран.
— А где люди?
— Их больше нет, сэр. Никого нет.
— Вы уверены?
— На все сто, — кивнул офицер.
— Лес рубят, щепки летят, — мрачно усмехнулся Габриель. — Ладно, покончим с этим.
Он глубоко вдохнул, резко выдохнул и направился к маленькому люку на другом конце комнаты.
— Господин священник. — Офицер побежал за ним.
— Да, капитан?
— А этот… — охранник указал на спута, который робко стоял в углу, фиксируя что-то в своем крохотном коммуникаторе.
— Если он по-прежнему хочет идти, пусть идет, — пожал плечами Габриель.
— Это в самом деле нормально? Я имею в виду, что он ведь не из вашей службы…
— Да, но вы ведь знаете спутов, согласно галактической конвенции 56/3749 часть А, они могут идти туда же, куда и мы.
Офицер кивнул. От того грубого, резкого, непроницаемого мужика, который встретил Габриеля у ворот, не осталось и следа. Сейчас перед священником стоял человек, уставший и растерянный, который смотрел на него как на последнюю надежду. Габриель подмигнул офицеру, еще раз вздохнул и уставился на люк.
— Когда войдете внутрь, дождитесь зеленого света. Откроются наружные ворота, и можно будет идти, — пояснил охранник и козырнул: — Удачи, сэр.
— Удача здесь ни при чем. Знания и тренировки, — ответил Габриель, думая уже о другом. Перехватил удивленный взгляд офицера и спохватился: — Ах да, и, конечно, вера.
Створки люка распахнулись, открывая проход. Габриель пригнул голову и ступил вперед. Спут, который еще минуту назад стоял в углу, занимаясь своими делами, невероятным образом оказался рядом с ним. Его странная синяя физиономия ничего не выражала. Интересно, подумалось Габриелю, как он ухитряется жить на одних положительных эмоциях, а то и без эмоций вовсе?

Красноватый свет залил промежуточную камеру, притух, снова вспыхнул. Габриель прикрыл глаза. От дико орущей сирены захотелось заткнуть еще и уши, но священник сдержал порыв. Люк за спиной захлопнулся. Свет погас. Габриель открыл глаза. Небольшое помещение промежуточной камеры ничем не выделялось. Голые глухие стены, два плотно задраенных люка и панель с двумя крупными кнопками.
Габриель сделал шаг к панели. Кнопка была гладкой и приятной на ощупь. Пришла мысль, что за такой ласкающей гладкостью скрывается масса грубых и жестоких сюрпризов, сродни тому, что демонстрировал в записи офицер.
В первый момент показалось, что ничего не произошло. Габриель собрался было втопить клавишу вторично, но в этот момент с легким жужжанием открылся второй люк. За ним расположился прямой короткий коридорчик. Священник двигался быстро и осторожно. Коридор уперся в новую дверь.
— Здесь когда-то был пропускной пункт в Зону 45, — раздался сзади голос спута.
Габриель повернулся к напарнику:
— Будь другом, не сейчас, ладно?
Спут послушно замолчал, скромно потупив глазки. Священник толкнул створку.
За дверью оказалась довольно просторная комната. Пустая. Кроме поломанной мебели и разбитого оборудования здесь ничего не осталось. В дальнем конце темнел еще один проем. Сама дверь, вывороченная неведомой силой, валялась рядом. Над проемом болтался глазок камеры. Габриель приветливо помахал рукой в объектив. В том, что за ним следят оставшиеся у монитора офицер и его подопечный, он не сомневался.
В главном туннеле, что располагался за выломанной дверью, все выглядело как прежде. За одним маленьким исключением: обычно здесь толкались толпы народу, сейчас же вокруг не было ни души. Габриель остановился, прислушался на мгновение. Тишина, если не считать шарканья идущего следом спута, стояла гробовая. Это настораживало.
Он откинул плащ и вытащил небольшое устройство. Палец привычно надавил крохотный рычажок. Монитор прибора стал чуть светлее. Габриель выставил аппарат вперед на вытянутой руке. Продолжая следить за монитором, повел рукой слева направо. В углу монитора появилась красная точка. Некоторое время она оставалась неподвижной, мигая, затем слегка переместилась в сторону. Габриель вернул прибор в исходное положение, и точка послушно вернулась на прежнее место.
Священник хотел было выключить прибор, но рядом с первой вдруг вспыхнула вторая точка. Еще через секунду возникла третья, четвертая.
— Решать, конечно, тебе, — повернулся Габриель к попутчику, — но я бы советовал переместиться поближе к тем ящикам.
Не вдаваясь в объяснения, он отошел к груде металлических ящиков, сваленных в нескольких метрах от них. Пришелец последовал за ним.
Ящики закрывали обзор, зато надежно скрывали их от посторонних глаз. А ближайшие окрестности Габриель видел и так. Правда, для этого приходилось неотрывно следить за монитором. Точки на экране прибора двигались все более активно и уверенно.
Пока священник следил за передвижением предполагаемого противника, спут вытащил один за другим три маленьких стальных шара. Подержал какое-то время в конечности и отпустил. Шары стремительно ринулись вверх, но постепенно снизили скорость, зависли в воздухе.
Габриель мельком глянул на шарики. С помощью этих маленьких устройств пришелец мог видеть и фиксировать все, что происходило вокруг. При этом, если бы дело приняло опасный оборот, всегда можно было смыться, бросив устройства, и вернуться за сохраненной информацией позднее. В том, что инопланетянин в случае опасности удерет, священник не сомневался, как и в том, что потом вернется за записанной информацией: ее спуты ценили превыше всего. Габриеля давно интересовало, зачем им фиксировать, казалось бы, совершенно бесполезные вещи, но ответа не было. Можно, конечно, пристать с расспросами к 100 ГЦ, но от партнера в таких вещах толку мало. Нет, он, разумеется, попытается объяснить, только понятно будет не больше, чем в россказнях о том, почему он назвал себя 100 градусов по Цельсию.
Шары тем временем снова двинулись к потолку, неторопливо поплыли вперед, скрывшись где-то за краем нагромождения ящиков. Габриель скосил глаза на монитор и вскинул правую руку. Из-под одежды с тихим шорохом показалось дуло плазменного ружья. Оружие удобно легло в ладони.
И вновь все стихло. Габриель не двигался. Спут тоже замер, видимо, решил не мешаться. Красные точки на мониторе приближались. Вскоре стали слышны тихие шаги. Судя по звуку, от Габриеля их отделяло всего несколько десятков метров. Расположение точек на экране подтверждало это. Священник посмотрел на спута, словно ему вдруг понадобилась поддержка пришельца. Тот кивнул.
Не отрывая глаз от монитора, Габриель прикинул нужный угол, выставил руку с ружьем из-за ящика и нажал на спуск. За первым выстрелом тут же последовал второй. Два мощных сгустка плазмы полетели через помещение. Мгновение спустя неподалеку кто-то зашипел, и одна из точек на мониторе стала зеленой.
Габриель улыбнулся и выстрелил еще раз. Вторая точка перестала мигать и окрасилась в цвет молодой травы. Красных теперь оставалось две. Причем находились они далеко.
Священник опустил ружье, выдохнул и повернулся к спуту. Тот уже выбрался из укрытия и остервенело стряхивал с себя пыль нижними конечностями. Казалось, предложи сейчас инопланетянину возможность помыться, он с радостью отдаст за нее не только родную мать, но и всю собранную информацию.
— Может, пойти посмотреть, что там? — предложил священник.
— Сейчас, — кивнул спут. — Я такой же грязный, как и ты?
— Хуже, — пошутил Габриель и тут же пожалел об этом, потому как синюшный пришелец принялся отряхиваться с еще большей яростью. Пришлось ждать, когда он закончит: бросать попутчика здесь без присмотра не хотелось, да и самому как-то спокойнее вдвоем, чем в гордом одиночестве.
Главный туннель скоро закончился, и спутники вышли на улицу. Точки на мониторе затаились. Хищно оскалившись, священник вскинул ружье и неторопливо двинулся вперед. За несколько шагов до поворота он жестом притормозил спута, резко выступил вперед и, практически не целясь, сделал несколько выстрелов. Мгновение спустя на мониторе остались только зеленые точки.
Далеко впереди в воздухе зависли три маленьких шарика. С такого расстояния они были едва различимы. Прямо под ними лежали темными неряшливыми кучами два тела.
— Должен признать, что идея синхронизировать наше оборудование была неплохой, — обмолвился Габриель, подходя к неподвижным фигурам.
Непривычно тихий спут лишь кивнул, соглашаясь.
— Не расскажешь, где ты этому научился? — поинтересовался священник.
— Экспедиция Валана, двадцать лет назад, — отозвался 100 градусов.
От удивления Габриель даже остановился.
— Ты работал с братом Валаном?
Он был еще новичком, когда впервые услышал о брате Валане и его отважной экспедиции в неисследованный сектор космического пространства. Тогда это казалось чем-то романтическим, манило. Теперь Габриель мог констатировать, что его работа столь же рутинна, как и любая другая. Но Валан, несмотря ни на что, оставался настоящим героем, а истории о его экспедициях запомнились навсегда. Не из-за романтики, просто это был блистательный пример бесстрашия, чести и профессионализма. Профессионализма, перед которым не грех снять шляпу. И вот теперь выясняется, что рядом с ним находится существо, которое было ТАМ, живой свидетель подвигов Валана!
Священник хмыкнул. Спут, однако, понял это по-своему:
— Да, это было очень продуктивно, — пояснил он.
— Действительно… — снова кхекнул Габриель.
Поверженные, как он и предполагал, оказались инопланетными преступниками — из тех, что сбежали из тюрьмы. Их легко можно было узнать по вживленным в конечности и тело биркам, которыми клеймили всех заключенных не только на Нью-Детройте, но и в значительной части галактики. Эти двое были зордианами. Чешуйчатые четвероногие создания с большими клыками и несколькими рядами зубов. По внешности на сапиенс они не тянули. Скорее, походили на аллигаторов. Впрочем, крокодилов Габриель видел лишь один раз в жизни, поэтому мог и ошибиться.
Пришельцы лежали неподвижно, но было видно, что еще дышат. Хорошо, пришло ему в голову, а он-то боялся, что использовал слишком много энергии. Священник опустился на колени и провел ладонью по каждому из тел в поисках каких-либо признаков проникновения.
Ощущение от прикосновения было немного неприятным, однако у обезвреженных зордиан никаких следов проникновения не обнаружилось. Если бы в их телах находился кто-то чуждый, священник бы это почувствовал. Что ж, уже неплохо.
Габриель поднялся с колен, открыл маленькую сумку, притороченную к поясу, и вынул шприц.
— Что ты делаешь? — заинтересовался спут.
— Хочу ввести им успокоительное. Пусть отдохнут какое-то время. Не убивать же их. А оставлять за спиной недобитого врага — ошибка.
— И ты уверен, что этого будет достаточно? — усомнился инопланетянин, глядя, как игла входит в тело первого зордианина. — А что если они проснутся?
— Не волнуйся, — бодро отозвался священник, нажимая на поршень второго шприца. — Они не проснутся до тех пор, пока я не разрешу.
— Ага, — возбудился 100 Гц. — Так это то самое «успокоительное» Церкви? Сочетание нанотехнологий и биокомпонентов? А я-то думал это сказки, которыми Церковь Света себе цену набивает.
Габриель на секунду задумался, ответить на это пришельцу или нет. Поколебавшись, но так ничего и не решив, он неопределенно пожал плечами.
— А можно узнать формулу? — пуще прежнего оживился спут. — Или получить образец?
От такой наглости священник потерял дар речи. Он собрался уже было ответить, но не успел. Ладонь, в которой сжимал сканер, кольнуло — это проснулся чуткий прибор. На мониторе мигнула новая красная точка.
На этот раз гость был уверенным в себе, двигался быстро и явно в их направлении. Габриель вскинул ружье и, сам того не сознавая, улыбнулся.
— Похоже, у нас еще гости.
— Может, это призрак?
— Не думаю, к счастью для нас, призрак здесь, судя по всему, один, и сидит он в бывшем начальнике охраны.

Глава 4

Изображения, сменявшие друг друга на экране, могли быть иллюстрацией чего угодно, только не добродетели, коей отличались священники Церкви Света. Молодой офицер разглядывал картинки со смесью любопытства, азарта и удивления.
— Это точно ваш человек? — спросил он наконец.
— Да, это он, — вздохнул брат Джон, ведущий священник-администратор на Земле.
Офицер усмехнулся. Экран моргнул, кадр сменился.
— Он?
— Он. — Джон хмуро ткнул пальцем в изображение маленькой одиночной камеры. Там, растянувшись на узкой плоской койке, лежал худой рыжий мужчина. Из одежды на нем были одни только шорты, минимум на два размера меньше, чем требовалось, и почему-то розового цвета.
Мужчина не был юным, на вид лет тридцати с небольшим. Загадкой оставалось, как тридцатилетний мужик в здравом уме и твердой памяти может оказаться в одиночке с недельной щетиной на припухшей физиономии и в дамских шортах веселенькой расцветки. Заключенного мнение окружающих, кажется, заботило не слишком. Он лежал на спине и спал тем сном, которым если верить поговоркам, спят младенцы и праведники. Впрочем, хоть камера и не фиксировала звук, храпака рыжий, судя по всему, давал совсем не младенческого.
— Он точно член Церкви? — усомнился офицер, пальцы его забегали по клавиатуре. — Вот уж никогда бы не подумал, что ваш брат священник окажется в нашей тюрьме…
— Поверьте мне, — брат Джон нависал рядом мрачнее самой черной тучи. — Это совсем не то, чем мы хотели бы гордиться.
Офицер снова едва заметно улыбнулся:
— Хорошо, давайте посмотрим.
Изображение на экране сменилось текстом.
— Господин Исаак Лимор Фрэнсис Браун, задержан в два часа ночи вблизи озера Парано, в трех километрах к северу от деловой части города. — Офицер сделал паузу и вздохнул.
— Ну, продолжайте, — брат Джон зло скрежетнул зубами. — В чем его обвиняют?
— Э, на самом деле, это… — Офицер издал странный хрюкающий звук, то ли рвавшийся наружу смех сдержал, то ли чихнуть хотел — со спины не разберешь. — Вождение летательного аппарата в нетрезвом состоянии, господин священник-администратор.
— Что? — Джон подался вперед.
Офицер снова захрюкал, причем нервно и часто, из-за чего у священника отпали последние сомнения. От злости потемнело в глазах. Вот ведь! Смешно ему.
— Вождение летательного аппарата? — пробормотал Джон. — Это еще что такое? Дайте посмотреть. — Он наклонился, отстранив молодого насмешника от монитора, и принялся сам читать текст. — Где он взял этот аппарат? — сквозь зубы процедил священник, ни к кому не обращаясь, но офицер принял вопрос на свой счет.
— Не могу знать, сэр. Но когда его задержал один из наших патрулей, он был явно пьян и… — Офицер снова замялся.
— Что еще?
— Хотите посмотреть видеозапись? — предложил офицер.
Священник кивнул, пальцы молодого весельчака застучали по клавишам. Через мгновение экран потемнел, и появилось изображение. Был пятничный вечер, и в ресторане, где стояла камера, царило оживление. Люди болтали, смеялись, пили. Среди них, спотыкаясь, ходил человек, тот самый, что теперь лежал в розовых шортах в камере номер 32. Мужчина был одет в черный костюм, какие носили лишь члены Церкви Света, и был при этом в стельку пьян.
— Исаак… — прошипел священник, когда увидел, как молодой человек направился в сторону двух молоденьких девушек. То, что происходило дальше, священник-администратор постыдился бы описать словами даже на исповеди. Зато теперь стало ясно, как на его пьяном собрате оказались розовые дамские шортики.
Брат Джон молча смотрел на экран, и на его лице ужас сменялся злостью, злость — стыдом, а стыд — новым приступом непонимания, ужаса и праведного гнева. Офицер стоял рядом и откровенно забавлялся. Когда зафиксированные несколькими камерами безобразия закончились, священнику-администратору показалось, что у него прибавилось седых волос. И немало.
— Можно удалить эту запись из вашей базы данных? — мрачно спросил он. — Это компрометирует Церковь, и мы не хотели бы огласки.
Офицер, к радости Джона, кивнул, но сразу оговорился:
— Мне понадобится разрешение от капитана.
— Хорошо, вы получите его через час, а до тех пор постарайтесь не показывать это никому.
Брат Джон повернулся и пошел к выходу, спиной чувствуя издевательский взгляд тюремщика. Нет, он не осуждал насмешника — на его месте Джон тоже, наверное, посмеялся бы. Отчего не посмеяться над федералами? Но в неприятную ситуацию попал не смешливый офицер, а брат Исаак из Церкви Света. И это чертов брат Исаак лежал сейчас на чертовой тюремной койке в чертовой одиночной камере в треклятых розовых шортах. И все же… священник огляделся и, убедившись, что его никто не видит, тихонько улыбнулся.
Впрочем, слабость была минутной, уже через мгновенье на лицо вернулось отрешенно-философское выражение, каковое и подобает носить служителю Церкви. Брат Джон остановился возле двери кабинета капитана и легко, но вместе с тем настойчиво постучал, требуя разрешения войти.

Пробуждение оказалось не из приятных. Голова разламывалась. Во рту была такая сухость, словно он неделю провел в пустыне без еды и воды, а привкус напомнил о старых носках, которые он всегда держал в нижней части шкафа. Тело ломило, каждое движение странно отдавалось внутри, да так, что нутро торопливо собиралось наружу.
Исаак судорожно сглотнул. Хорошо хоть память не отказала. Нет, подробности прошлого вечера расплывались, словно в тумане, но, по крайней мере, он не забыл, как его зовут и где он находится. А это уже неплохо.
Сейчас бы чего-нибудь съесть, а еще лучше выпить. Не зря же древние говорили, что подобное лечат подобным. Как учил личный опыт, в таком состоянии смотреть на еду, а тем более, на выпивку без рвотных позывов трудно. Но трудно только в первый момент. Стоит впихнуть в себя что-то горячее, а лучше горячительное, как становится легче.
Дверь плавно распахнулась, и в камеру въехал автоматический уборщик. Его жужжание окончательно вывело Исаака из дремотного состояния. Он открыл глаза и с невероятным усилием сел на койке. В программу машины-уборщика, видимо, входили и другие функции. Перед дверью появилась тележка, а на ней стояли два подноса: один с яичницей, другой с беконом и тостами. Ниже обосновались в два рядочка десяток кружек с водой.
Вид пищи заставил Исаака почувствовать голод, и он подвинул тележку поближе. Взял кружку и жадно осушил в один глоток.
— Кто-то там наверху неплохо ко мне относится, — сообщил Исаак машине-уборщику и приступил к трапезе.
Горячая еда и впрямь возвращала к жизни. По мере насыщения аппетит не угасал, а наоборот, раззадоривался. И рыжий священник решил подарить желудку маленький праздник в виде обильного завтрака.
Снаружи поднялся шум. Исаак глянул через решетчатую дверь на соседа из камеры напротив. Здоровенный татуированный мужик кидался на решетку и орал что-то явно недоброе. Исаак решил не прислушиваться и не обращать внимания на шум, а посвятить себя завтраку. Настроение поднималось. В самом деле, не орать же и не кидаться на решетку только оттого, что ты в тюрьме. В конце концов, тюрьма не такое плохое место. Кормят прекрасно. Тишина, покой, масса времени и аскетическая обстановка — все, что нужно, чтобы посвятить себя размышлениям, философским изысканиям и сближению с верой.
Исаак расслабился и решил попробовать себя в этих самых философских изысканиях. Но мысли отчего-то в голову лезли совсем не умные и большей частью сводились к событиям прошлой ночи. Каждый раз, когда на память приходило что-то постыдное, он корчил гримасы и качал головой.
Причина безобразий и злоключений крылась в том парне из бара. И о чем он только думал, когда решил соревноваться с ним в выпивке? А бармен тоже хорош. И нет, чтоб вытурить обоих из заведения, так он только и рад подливать. Исаак в очередной раз покачал головой, но тут же спохватился — в висках и затылке все еще ныло.
Уборщик закончил свое нехитрое дело и двинулся к выходу, подцепив тележку. Исаак поспешно слямзил с нее остатки тостов. Автоматический уборщик выкатился в коридор, дверь за ним закрылась. Машина прошуршала к следующей камере, лязгнула соседняя дверь. Через мгновение из-за стены послышались нецензурные вопли. Исаак прислушался.
— Какая гнида? — доносилось снаружи.
— Тридцать вторая одиночка, — зло отозвался знакомый голос соседа напротив.
Сочетание «Тридцать вторая одиночка» показалось ему смутно знакомым. Исаак подошел к двери и выглянул сквозь прутья наружу. Этого оказалось достаточно, чтобы сосед напротив снова кинулся на решетку:
— Ты, дятел! Я тебя убью, понял? Сегодня же на прогулке. Это будет последнее, что ты сожрал в своей поганой жизни!
— Вы мне? — не понял Исаак. — А в чем дело?
— Это общая жратва! — бился о дверь тот, что напротив.
Исаак поперхнулся. Тост почему-то встал поперек горла неприятным, корябающим комом. Он припомнил тележку с десятком кружек, глянул в коридор на ряд дверей, тоже около десятка. Похоже, его камера была первой.
— Это тот, розовый фламинго? — донеслось из-за стены. — Не убивай этого мальчика, мы из него девочку сделаем…
Исаак с трудом сглотнул. Слушать дальше не хотелось. Он вернулся на койку и погрузился в раздумья. Мысль теперь была одна и опять совсем не философская: как избежать утренней прогулки?
Впрочем, думать пришлось недолго. «Кто-то наверху», видимо, и впрямь относился к Исааку с симпатией. Не прошло и получаса, как дверь снова распахнулась. На этот раз в камеру вошел самый обычный живой офицер.
— Свободен, — сказал офицер и добавил с улыбкой: — С вещами на выход.
Эту новость он принял как благословение господне, а принесший ее офицер стал едва ли не архангелом. Потому на подначку тюремщика Исаак даже не отреагировал. Да и кто обращает внимание на подначки, ощущая абсолютное счастье?
Чувство безграничного счастья поубавилось и приобрело вполне осязаемые границы, когда офицер, этот святой человек, из тюремного корпуса проводил Исаака в зал ожидания. Там в уголочке скромно стоял брат Джон с кислой миной на постной физиономии. В руке он держал чистую черную рясу.
Стоило только увидеть брата по Церкви, как эйфория прошла, словно не бывало. Исаак стыдливо опустил голову, чувствуя, как наливаются пунцовым небритые щеки, и двинулся навстречу священнику-администратору. Джон с укоризной протянул рясу.
— Вот. Надень это. Мы не хотим, чтобы брата Церкви видели в дамских тряпках.
Исаак взглянул на свой наряд, осознал, подобно библейскому Адаму, что гол, и устыдился.
Одеваться под надзором старшего священника-администратора было неудобно. Руки тряслись, пальцы не слушались, в голову лезли мысли о раскаянии.
Брат Джон окинул взглядом облаченного в рясу Исаака и, кажется, остался доволен.
— Теперь вот что, — сухо заговорил он. — Капитан был так добр, что разрешил тебя освободить, сделав лишь предупреждение. Он также обещал сохранить этот инцидент в тайне. Однако мы считаем, тебе нужно как следует подумать о своем поведении и о том, что ты мог испортить репутацию всей организации.
Исаак кивнул. Священник-администратор был столь зануден, что раскаяние как-то само собой отступило, уступив место скуке, с какой Исаак обычно слушал, как его отчитывают.
— Идем.
— Куда? — не понял он, настроившись уже на продолжительную проповедь.
— Тебя ждут на совете, — коротко отозвался Джон.
Исаак вздохнул и вышел вслед за священником-администратором, шлепая босыми ногами по холодному полу. Он никогда не горел желанием встречаться с советом, тем более, сейчас. Особенно сейчас. Потому что это «приглашение» могло означать только одно — у него крупные неприятности.
Всю дорогу Исаак провел в безмолвии. На сей раз мысли, которые его терзали, были вполне философскими. Он таращился невидящим взглядом в окно на проносящиеся мимо леса и поля и силился понять, как можно нажить себе неприятности на Земле, самой тихой и самой скучной планете во всей Галактике.
С этой мыслью Исаак откинулся назад. В голове снова стучало, а внутри от тряски поднимался на дыбы обильный завтрак, и рыжий священник боялся, что его стошнит.

Глава 5

Вернувшись в безумный мир из аскетичных стен одиночной камеры, Исаак понял, что возможность размышлять о вечном отдалилась от него на совсем уж заоблачное расстояние. Разум и душу заполнили терзания и мысли о раскаянии. Потом обрушился вечер. Причем скорее, чем того хотелось бы. А вместе с сумерками пришло время от помыслов переходить к действиям. Во всяком случае, братья по Церкви определенно ждали от него покаяния.
Одетый в простую черную форму священника-следователя, Исаак стоял в центре круглого зала. Голова опального служителя культа была смиренно опущена, что не мешало рыжему искоса поглядывать на пять огромных кресел, возвышавшихся перед ним. Сидящие в креслах члены совета изучали что-то на контактных панелях и интереса к виновнику собрания пока не проявляли.
Исаак даже не догадывался, что отображается на этих панелях, но затягивающееся молчание ему не нравилось. А молчали все пятеро, плюс смотритель, который всегда сопровождал посетителей в зал собраний.
В том, что за случившееся его ждет наказание, Исаак не сомневался, как не сомневался, что оно будет достаточно суровым. Но тишина угнетала, а не прозвучавший пока приговор, казалось, тяжелел с каждой секундой безмолвия.
Что с ним могут сделать? — лихорадочно мелькали в голове мысли. Ну, допустим, выгонят из Церкви. Обидно конечно, но не смертельно. Может и к лучшему. Исаак облегченно вздохнул, но тут же про себя чертыхнулся: как же он забыл?! Уйти из Церкви невозможно! Единожды став братом Церкви Света, ты останешься братом до конца.
О конце думать не хотелось, умирать в ближайшее время Исаак не собирался. Ну, и что тогда решат в отношении опального священника члены совета? Какое наказание придумают?
А что бы он сделал на их месте? Придумал бы другую форму наказания.
Исаак дал волю воображению и пришел к выводу, что если члены совета размышляют подобным образом, то ему до конца дней, видимо, придется коротать время в тяжких трудах и бесконечных молитвах. От этой мысли он жалобно покосился на советников.
Тот, что сидел в центре, — седовласый старец по имени Теодор — оторвался от контактной панели и посмотрел на рыжего священника всепонимающим отеческим взглядом. Исаак почувствовал, что уменьшается в размерах.
Теодор откашлялся и заговорил тихим, с хрипотцой баритоном:
— Брат Исаак, знаешь ли ты, зачем тебя вызвали на совет?
Исаак кивнул.
— Очень хорошо, — похвалил старик и продолжил: — Так как твое поведение не может остаться незамеченным, мы должны решить, что с этим делать…
Теодор снова воззрился на панель и принялся монотонно перечислять прегрешения брата по Церкви. Исаак зажмурился. Не то чтобы он расстроился или раскаялся в том, что натворил прошлой ночью. Скорее, он был удивлен и обрадован, узнав, что совету известны далеко не все его похождения.
Так, например, от внимания старейшин укрылась короткая, но бурная интрижка с официанткой Тиной. Девушка грезила соблазнить священника из Ордена. Исаак не был уверен, что это единственная мечта Тины, но сделал все от него зависящее, чтобы она осуществилась. Вроде бы это было неплохо, хотя всех подробностей рандеву он вспомнить не смог. Кажется, Исаак ей что-то пообещал. Вот только что? Он попытался припомнить, но память устроила забастовку, и рыжий священник начал строить предположения. Буквально от первого же его бросило в холодный пот.
Нет, обещать жениться на ней Исаак точно не мог. Не настолько он был пьян. Или настолько? Нет, нет и еще раз нет. Это должно быть что-то другое, что не посягает на его свободу. Но что? Деньги? Ужин в новейшем ресторане возле космопорта? Не то. Все последующие попытки отвязаться от дурацкой версии также не увенчались успехом. Мысль о свадьбе лезла в голову тем сильнее, чем активнее он пытался избавиться от нее.
— …итак, Исаак, ты понимаешь, что нам не остается ничего другого, кроме как признать тебя виновным за содеянное и дать тебе задание для искупления вины, — ворвался в нестройный поток мыслей вкрадчивый голос седовласого Теодора, который все это время продолжал говорить.
Исаак поспешно кивнул. Кто ж тут будет спорить, когда Теодор не только один из пяти членов совета, но и настоятель главного отделения Церкви на Земле, и…
Точно! Девушка хотела, чтобы он показал ей внутренние покои священников! Ну что ж, не так уж плохо, во всяком случае, лучше свадьбы. Возможно, получится провести ее туда тайком как-нибудь после праздников. Только сперва надо будет заглянуть в бар, посмотреть на барышню трезвым взглядом. Если на трезвую голову она покажется симпатичной, то почему бы и не рискнуть…
Тон советника изменился, и Исаак понял, что прозевал нечто очень важное. Он пытался собраться и слушать внимательно, но от монотонного голоса Теодора клонило либо в сон, либо на посторонние мысли. Поэтому, пропустив половину монолога, он услышал только последние слова:
— …ты отправляешься немедленно. Все, что тебе нужно, уже в транспортном судне. Ступай. Это дело нельзя откладывать.
Исаак хотел уточнить, куда он должен лететь, но не успел. Теодор наклонил панель и нажал на кнопку в подлокотнике. Спустя мгновение кресла опустели. Несколько секунд рыжий тупо смотрел перед собой, туда, где только что были люди, силясь понять, как такое возможно. Наконец дотумкал, что похмелье отпустило не до конца. Это же голограммы! За последние несколько лет члены совета редко встречались друг с другом вживую. С тех пор как Исаак стал братом Церкви, он мог припомнить всего один такой прецедент. Кажется, тогда нужно было расписать условия договора с кланами техномагов. Во всех остальных случаях члены совета присутствовали на заседании в виде голограмм.
Вопрос о судьбе пьяного брата был пустяком, потому Исааку не стоило надеяться, что для его обсуждения кто-то из отцов Церкви прибудет лично. Но общение с голограммами его отчего-то обидело.
— Отправляешься немедленно, — проворчал он, передразнивая Теодора и не боясь уже быть услышанным. — Искусственный вердикт искусственного совета.
Возникло дурацкое желание показать пустым креслам язык, но двери за спиной открылись, и Исаак вышел, быстро прилепив на лицо смиренное выражение.
Снаружи его ждал смотритель.
— Куда теперь? — полюбопытствовал Исаак.
Но тот до ответа так и не снизошел. Видимо, уже был в курсе Исаковых похождений. Молча развернувшись, сопровождающий потопал в сторону жилых помещений. Исаак вздохнул и двинулся следом.
Смотритель привел провинившегося священника-следователя в его комнату. Рыжий обрадовался было, что теперь дадут отдохнуть, но куда там! Все, что ему позволили, — это быстро собрать вещи. Следующим пунктом оказался офис главного священника-администратора.
Все складывается удачно, подумал Исаак, увидев, куда его привели. Брат Джон, конечно, зануда, но, по крайней мере, расскажет, куда ему лететь и зачем.

Брат Джон был явно недоволен, и Исаак не без основания предполагал, что причина недовольства кроется в нем. Хорошо еще, что священник-администратор не знает про официантку. Или знает? Джон вытащил его из тюрьмы, так что, вполне возможно, ему известно больше, чем совету.
Опальный священник украдкой глянул на главного администратора. Джон продолжал мерить шагами комнату, заложив руки за спину. Его лицо сохраняло мрачное выражение. Наконец он остановился и посмотрел на Исаака. Тот опустил очи долу, всем видом показывая смирение. Хотя по-настоящему смиренным сидящий на полу, по-турецки скрестив ноги, Исаак не выглядел.
— Как ты себя чувствуешь? — вдруг спросил главный администратор.
Интересно, подумалось Исааку, его действительно заботит самочувствие брата или вопрос с подковыркой? Так и не решив, в чем подвох, он слегка покачал головой:
— Могло быть и лучше.
— Могло быть, — согласился Джон. — А кто виноват?
— «Три мудреца», — тут же отозвался Исаак.
— Какие еще мудрецы? Откуда?
— Из бутылки, — ответил провинившийся священник. — Я знал, что не стоило это пить. — Исаак снова попытался играть смирение, но припомнил вкус той бурды со странным названием «Три мудреца» и скривился. Если верить бармену, этот напиток был приготовлен по древнему рецепту, использовавшемуся еще в двадцать первом веке. Хотя чего-чего, а веры этот прохиндей с шейкером в ловких руках не вызывал. Да и «Три мудреца» с двадцать первым веком у Исаака не шибко ассоциировались. Если верить сборникам рецептов, относящихся примерно к тому времени, то более правдоподобным был бы коктейль с названием «Секс на пляже» или «Исповедь грешницы».
— А, неважно, — отмахнулся Джон. — Лучше поговорим о твоем задании.
Исаак задумался. О том, что должен делать и куда лететь, он не имел ни малейшего представления. Но признаться главному администратору в том, что он попросту прохлопал ушами речь советника Теодора, было бы ошибкой. Поэтому Исаак продолжал отыгрывать покаяние, надеясь, что брат Джон не будет задавать никаких конкретных вопросов.
— Ты уверен, что справишься с этим?
Исаак кивнул.
— В одиночку?
Исаак снова кивнул.
— Если ты думаешь, что это очередная поблажка, то ты ошибаешься. На этот раз все по-настоящему. Ты в самом деле можешь столкнуться с Призраком.
Последнее слово заставило Исаака поднять глаза на главного администратора:
— А кто-то пару недель назад говорил, что Призраков не видели уже лет двадцать, — съехидничал рыжий, хотя внутренне напрягся от такой новости.
— Я говорил, — еще больше нахмурился Джон. — Их и в самом деле не видели. Только это ничего не значит. Призраки осторожны, они могут быть где угодно, и тебе лучше заранее приготовиться к встрече с ними.
— Да я всегда готов, — ухмыльнулся Исаак. — Не переживай.
Джон пристально посмотрел на рыжего следователя. Тот выглядел беспечным, как ребенок. Он все еще не верит, подумалось Джону, никогда не верил и продолжает не верить. С другой стороны, его можно понять. Он никогда не видел Призрака, более того, никогда не разговаривал с теми, кто с ними сталкивался. А верить в то, чего не видел…
А разве это не основа веры? Просто верить и знать, что так оно и есть! Так, может, на самом деле Исаак принял на веру информацию о Призраках и просто дурачится по своему обыкновению. Если так, то выговор, который он получил от совета, действия не возымел.
— Это не шутки, — сердито повторил Джон.
— Не шутки, — послушно кивнул Исаак.
Джон снова заложил руки за спину и стал наворачивать круги по комнате. Если всякий раз он так топает, когда погружается в мысли, подумал Исаак, то странно, как он до сих пор не протоптал тропинку в ковре.
— Что ты знаешь о Призраках? — остановился Джон.
— То же, что и все, — пожал плечами Исаак.
— То же, что и все, — хмуро передразнил администратор.
— Расскажи больше, — парировал рыжий.
Джон запустил руку в волосы, нарушив прическу, крякнул и снова молча стал вышагивать по кругу. Прямо пони, а не священник-администратор.
— Не маячь, — попросил Исаак, подождав с полминуты, но собеседник его не услышал.
— Принято считать, — неожиданно нарушил молчание Джон, — что Церковь Света возникла, дабы изгнать Призраков и привнести порядок в мир хаоса. Это все красивые слова, и в них только доля истины. Документов о той, первой войне с Призраками практически не сохранилось. Все, что уцелело, лежит в архивах Церкви, и я уже давно пытаюсь разобраться с ними.
— Ну и как? Нашел что-нибудь интересное?
— Нашел.
— По всему выходит, что никакого хаоса не было.
Исаак фыркнул:
— А что было?
— Просто беспричинная резня, — нахмурился пуще прежнего брат Джон. — Много веков назад, когда людям казалось, что они наконец покорили космос, на краю галактики появилась вихревая воронка.
— Что за воронка?
— Кто ж ее знает. Скорее всего, это было некое явление, с которым люди столкнулись первый и последний раз. Объяснить не смогли, но название дали. Из воронки в наш мир проникли Призраки. Они вселялись в людей и уничтожали все живое, целые миры исчезли навсегда, и за какие-то десять лет вся наша цивилизация оказалась на грани истребления. Именно тогда на руинах разоренной человеческой империи и восстала Церковь Света, восстала из тьмы и пепла, восстала для защиты человечества, — в голосе брата Джона звучало все больше пафоса.
— Аминь, — не удержался от шпильки Исаак.
— Ты будешь слушать? — рассердился Джон. — Или скабрезничать?
— Слушать, — кивнул рыжий.
— Наши собратья, первые священники Церкви, вступили в битву с Призраками. Поверь, это была война на выживание, и священники ее выиграли. Церковь спасла человечество, уничтожив большую часть Призраков. Большинство, но не всех. Некоторые успели скрыться. И с тех пор мы неустанно охотимся за ними. Мы единственные, кто, сталкиваясь с Призраками, остался в живых, мы единственные, кто научился бороться с ними.
Исаак кивнул:
— Расскажешь о Призраках?
— Призраки — бестелесные создания неизвестного происхождения, питающиеся людскими душами, вернее, той энергией, что заключается в наших телах. Но до сегодняшнего дня доказать или опровергнуть данное утверждение никто не смог.
— Может, расскажешь что-то, чего я не знаю?
Джон насупился, запыхтел, как сильно обиженный ежик, и продолжил прерванный путь по комнате.
— Дело в том, — снова заговорил он, — что о сути Призраков нам ничего конкретно не известно. Официально принято говорить, что Призраки ослабли, встречаются крайне редко и справиться с ними может любой священник Света. Если же откровенно, это не так. Одолеть Призрака может далеко не каждый. Они встречаются реже, это верно. Но они столь же непредсказуемы, как и прежде. И бороться с ними, не имея практики, становится сложнее, а не легче. Ты должен учитывать это. И еще: за последние месяцы случаев, похожих на одержимость, было зафиксировано больше, чем за предыдущие несколько лет.
Джон замолчал. Рыжий следователь ждал еще какое-то время, затем подал голос:
— Это все?
— Нет, — встрепенулся администратор. — Есть еще кое-что, что не принято рассказывать, но необходимо знать каждому священнику-следователю, отправляющемуся на подобное задание.
Исаак навострил уши. Брат Джон вынул амулет с выгравированной символикой Церкви Света и вручил его Исааку.
— Теперь это неотъемлемая часть твоего арсенала. Береги его.
— Что за бирюлька? — Исаак с интересом разглядывал подарок.
— Это амулет заточения. Уничтожить Призрака не так легко: они бестелесны. Когда ты встретишь одного из них, скорее всего, ты столкнешься с его носителем. Носителя ты убьешь, Призрака — нет. Его можно уничтожить двумя способами: либо заточить в умершем теле носителя, что практически невозможно, либо при помощи обряда в чистилищах нашей Церкви. Этот амулет — контейнер-тюрьма, с помощью которого ты сможешь поймать и перевезти Призрака в чистилище.
— Любопытно, — протянул Исаак. — А как эта штука работает?
Вопрос был задан скорее из вежливости, но священник-администратор принял ее за интерес и самозабвенно углубился в технические дебри, из которых рыжий не понял и десятой части.

Брат Джон оказался столь любезен, что проводил Исаака до космопорта. Не то и в самом деле беспокоился за брата по Церкви, не то опасался, что тот самостоятельно без приключений не доберется. Если такие опасения и имели место, то администратор ошибался. Рыжий забрался на заднее сиденье того же самого летательного аппарата, который доставил его из участка, откинулся на спинку и тихо-мирно продрых до самого космопорта.
Проснулся Исаак оттого, что кто-то мягко, но настойчиво теребил его за плечо. Следователь открыл глаза.
— Прилетели? — зевнул рыжий.
— Идем, — кивнул Джон и, не дожидаясь ответа, вылез из салона наружу.
Исаак встряхнулся, закинул сумку на плечо и бодро пошел за главным администратором. Спросонья он соображал плохо, к тому же все мысли сводились к одному непреодолимому желанию: жутко хотелось чего-нибудь выпить. Лучше всего холодного пива, хотя бокал вина тоже оказался бы не лишним. Но увы: ни денег, ни времени у Исаака не было. Он зажмурился и представил бар космопорта. Небольшой, уютный в ретро-стиле. Изящные кружечки с ячменным напитком золотистого цвета, скрытым под толстым мохнатым слоем пены. Рыжий сглотнул и украдкой глянул на брата Джона. Тот шел рядом и посматривал на него с таким красноречивым выражением, что все мысли о баре улетучились сами собой.
Джон не спускал с него глаз ни на минуту. Вместо бара он потащил священника-следователя к маленькой двери в спецотсек для особо важных посетителей. Эту дверь, как и то, что за ней находилось, Исаак знал очень неплохо. Будучи молодым священником, он проходил здесь стажировку. Работа в спецотсеке была отвратительна. Он торчал там часами, встречая важных гостей, которые приезжали в Церковь. А кроме того, сопровождал братьев, приезжавших и уезжавших в большом количестве.
С одной стороны, этот выход был много удобнее — не нужно пихаться в сутолоке космопорта. С другой — если они пошли здесь, значит, ни одного бара по пути уже точно не будет. Исаак тяжело вздохнул.
Пройдя по длинному коридору, они попали в зал ожидания. Пока администратор выяснял, все ли готово к отъезду, следователь скромно присел в кресло. Истории о Призраках, с которыми ему, возможно, придется встретиться, ничего, по сути, не объясняли. И он до сих пор терялся в догадках, куда и зачем летит. А впрочем, не все ли равно? Без сомнений, его пошлют в приличное место, возможно, какую-нибудь колонию в Солнечной системе. И задание, скорее всего, окажется пустяшным — из разряда «приехал, посмотрел, составил отчет о странных толчках, пророчествах, таинственных исчезновениях и — улетел восвояси». Толчки, пророчества и исчезновения и вправду иногда случались, но причина их крылась чаще всего не в темных силах, которым призвана противостоять Церковь, а в банальной халатности одних и хитрожопости других — проще говоря, в человеческом факторе.
За скучными мыслями Исаак чуть было снова не заснул, но в этот момент вернулся администратор. В руке он держал стандартный коммуникатор священника-следователя.
— Это тебе, — Джон протянул прибор.
— Спасибо.
— Теперь слушай и запоминай. Как только прибудешь на место, свяжешься с диспетчерской. Там тебе сообщат последнюю информацию и дадут инструкции. Ни в коем случае никакого пьянства. Ни на корабле, ни по месту назначения. Я могу рассчитывать на твою сознательность?
Исаак кивнул, хотя уже решил, что выпьет хотя бы кружку пива после взлета и затем по кружечке каждый час, пока корабль не сядет.
— Ну, корабль готов, — брат Джон посмотрел на выход в другом конце комнаты и вздохнул. — Ступай.
Исаак поднялся, кивнул и двинулся к выходу. Через несколько шагов остановился и обернулся:
— Брат Джон, могу я попросить об одолжении?
— А что нужно?
— Пожалуйста, зайди ко мне и выброси жратву, которая осталась на столе. Она и так там стоит с утра пятницы.
— Хорошо.
— В прошлый раз тоже что-то оставалось, — пожаловался Исаак. — Я уехал всего на месяц, а вонь потом стояла в квартире целый год.
Священник-администратор кивнул и посмотрел на быстро уменьшающуюся очередь у выхода на посадку.
— Да-да, иду, — заторопился Исаак.
Джон помахал ему и отправился прочь.

Посадку он прошел довольно быстро. Уже через десять минут после прощания с Джоном Исаак сидел в кресле космолета. Место за номером 113 располагалось у прохода. Суеверным рыжий не был, а вот кресла у прохода его всегда раздражали. Хотя на этот раз подобный знак невнимания к его предпочтениям можно было объяснить как наказание.
Исаак откинулся на спинку. Автоматический регулятор включился практически беззвучно, и кресло приняло форму тела.
— Заканчивается посадка, — прозвучал искусственный голос.
Исаак был рад слышать, что на борт поднимаются последние пассажиры и взлет не за горами. Через пять минут после старта по салону начнут сновать стюардессы и предлагать напитки, закуски и прочую ерунду. Прочая ерунда его не шибко волновала, а вот кружечка пива будет в самый раз. Рыжий сощурился, став похожим на кота, застывшего в предвкушении на берегу моря сметаны.
На самом деле предвкушать пришлось целый час. Именно тогда к выходу на посадку примчался последний пассажир — невысокого роста инопланетянин с голубоватой кожей. Исаак узнал его издалека и молча усмехнулся, представляя себе беднягу, которому достанется это сокровище, то есть спут, один из толпищ странных пришельцев, которые занимались, кажется, лишь тем, что фиксировали все подряд, что заслуживало, на их взгляд, внимания. Сами они гордо именовали себя Хранителями знаний, на самом деле были жутко надоедливыми созданиями. Во всяком случае, к тем, кого спуты считали участниками интересных событий, они прицеплялись мертвой хваткой и преследовали повсюду. Отвязаться от спута было нереально. Синюшный летописец оставлял объект своего наблюдения в покое лишь тогда, когда заканчивал запись всех интересующих его фактов. Можно было припомнить множество случаев, когда несчастными, попавшими под наблюдение, предпринимались попытки избавиться от спутов, но ни одной успешной Исаак вспомнить не смог, как ни напрягал память. Даже если спут в процессе сбора информации умирал, его место занимал другой, и все оставалось по-прежнему.
Правительства, компании и планетарные администрация тоже пытались противиться соглядатаям, но вскоре поняли, что есть лишь одно средство от спутов — договориться с ними. Так родились пакты об обмене информацией и знаниями, или ПОИЗы, суть которых была проста: в обмен на некую важную информацию спутам было разрешено сопровождать кого им вздумается. Единственное, что им запрещалось, — разглашать собранную информацию третьим лицам без согласия на то своего подопечного или его правителей.
Конечно, было время, когда эти соглашения нарушались. Но после ряда реформ проблемы удалось устранить, и уже много лет считалось, что спуты и сбор информации — это одно и тоже. На некоторых планетах даже отказались от службы наблюдения, дешевле и эффективнее было пригласить к себе несколько спутов на постоянное место жительства.
Все знания, которые спуты собирали в пределах галактики, передавались в их родной мир, спрятанный за пылевыми облаками на краю Млечного Пути. Всякие попытки войти в эти облака закончились катастрофой, и уже более тысячи лет никому из посторонних не удавалось приблизиться к планете спутов, чтобы хоть краем глаза посмотреть на нее. Это даже стало своего рода мифом, легендой. Более того, так как спуты отвергали любое насилие, оружие, используемое ими, не было смертоносным. Такое положение особенно устраивало всякого рода наемников, которые стали отправлять к наружному краю пылевого облака тысячи рекрутов, чтобы испытать свое оружие на спутской системе защиты. Ходили даже слухи, что некоторые кланы наемников объявили награду в миллиард кредитов тому, кто ступит на родную землю спутов. Один тот факт, что наемники были готовы расстаться с такой суммой, свидетельствовал о том, что мир спутов оставался недоступен никому, кроме них самих.

Интересно, кто этот несчастный, которому достался такой попутчик? Спут вошел на борт, и Исаак наблюдал теперь за тем, как синюшный пробирается со своим багажом по проходу. Оторвав взгляд от пришельца, он оглядел салон. Казалось, что тот же вопрос мучает всех пассажиров. За спутом сейчас пристально следили сотни пар глаз.
Синюшный инопланетянин двигался неспешно, с какой-то размеренной деловитостью и основательностью. Когда он проходил мимо очередного ряда, из-за спины спута доносились вздохи облегчения или тихие смешки. Сперва все это забавляло священника, но чем больше он слышал выдохов и смеха, тем сильнее становилось волнение. Маленький пришелец прошел еще несколько рядов. Теперь он был на опасно близком расстоянии от Исаака.
Нет, этого не может быть, панически метнулось в рыжей голове, сейчас он сядет на том ряду. Садись же! Садись там, садись!
Но спут продолжал идти и остановился, лишь поравнявшись с креслом под номером 112. Притормозив, инопланетянин кинул беглый взгляд на печать в своем билете, потом на номер ряда и снова на билет. После этого он взял свою сумку и продвинулся на один шаг дальше. Исаак вздохнул, испытав ни с чем несравнимое облегчение, но, как оказалось, радовался он рано. Через минуту спут вернулся, только уже без сумки. Посмотрел на номер места рядом с Исааком и улыбнулся.
— Извините, кажется, мое сто четырнадцатое, — сообщил спут. Голос его прозвучал застенчиво.
Исаак поднял на синюшного полные слез глаза. Мужчина, что сидел по другую сторону от прохода и наблюдал за происходящим с волнением, перестал нервно барабанить пальцами по подлокотнику и бодро хихикнул. Исаак одарил его злобным взглядом.
— Полагаю, вы брат Исаак? — поинтересовался спут.
Исаак косо посмотрел на спута. Больше всего на свете ему сейчас хотелось сказать пришельцу, что это ошибка, что он не Исаак и не священник. Но рыжий отлично понимал, что лгать спуту бесполезно, эти голубые существа знали абсолютно все, и вопрос был скорее риторическим.
Он снова покосился на приободрившегося мужика по ту сторону прохода, словно бы искал у него поддержки, но помощи не было. Каждый счастлив в одиночку. Исаак перевел взгляд на спута и нехотя кивнул.
— Великолепно, — снова улыбнулся спут и наклонил голову. — Вы не возражаете, если я протиснусь? По-моему, у меня место возле иллюминатора.
Исаак немного подвинулся, и спут пробрался в свое кресло.
— Великолепно, великолепно, великолепно, — повторил Спут несколько раз, усаживаясь, посмотрел на Исаака и добавил: — Меня зовут Антрацит, и я буду вашим регистратором на этом задании.
Исаак нахмурился. Что же это за задание, если оно требует присутствия спута? Пальцы нащупали коммуникатор в кармане. Исаак быстро вынул прибор и нажал кнопку. На дисплее появилось одно-единственное слово.
— Паладос? — выпучился Исаак.
— О да, брат Исаак, — охотно подхватил спут. — Таинственная планета Паладос. Ты знаешь, что это третья по величине планета в…
Спут продолжал бубнить, демонстрируя свои выдающие познания о планете, название которой Исаак только что услышал впервые в жизни. Интересно, что еще он пропустил тогда на совете? Рыжий напряг память, так что в голове заскрипело, но ничего путного припомнить так и не смог.
— Понимаешь, — ворвался в мысли голос спута, — если мы не опоздаем ни на одну пересадку, то должны прибыть туда ровно через две недели, хотя я оставляю погрешность в два дня на случай непредвиденных обстоятельств, поломок и неурядиц. Ведь мы путешествуем по территориям федеральных властей.
Исаак недобро взглянул на пришельца.
— А ты зачем туда летишь?
— О, я рад, что ты спросил меня об этом, — оживился Антрацит. — Я буду фиксировать все, что связанно с твоим заданием. Между прочим, я первый в нашей семье, кто стал регистратором. Это большая честь и огромная ответственность для меня.
— Так ты хочешь сказать, что спуты занимаются еще чем-то кроме сбора информации?
— Конечно, — кивнул пришелец. — Наше общество такое же, как любое другое. Задачи разные, и спуты занимаются разнообразными вещами. Согласно специализации, как у вас.
— А твоя семья? — Исааку и впрямь стало любопытно.
— Вот уже двести два года мы чистим дренажные системы.
— Чего?
— Да-да, мы специализируемся на подземных дренажах. Но мой отец заставил нас выучиться и на другие специальности. Поэтому теперь мы также делаем поверхностные дренажи, дренажи космических станций.
— Если вы занимаетесь всеми этими дренажами, то что ты здесь делаешь?
— О нет, брат Исаак, — покачал головой Антрацит. — Дренажами занимаются мои братья. Я — другое дело. Мне всегда хотелось быть регистратором.
— А мне всегда хотелось стать главным дегустатором пивных производителей межгалактической федерации, — хмыкнул Исаак. — Только, знаешь ли, не вышло.
— А у меня вышло, — гордо вскинул голову спут. — Когда я достиг возраста, позволяющего мне стать регистратором, я подал заявление в специальное училище. Но мое заявление не приняли. Поэтому я в течение десяти лет самостоятельно фиксировал все то, что делала моя семья. Один из моих отчетов об отводе кислотных растворов из зоны грузового отсека, отделенного металлической перегородкой, на космических кораблях класса «Д», которые используются для обработки поверхности…
— Что? — перебил Исаак.
— А, старые корабли, используемые как жилые корпуса, и…
— Ладно, — отмахнулся священник. — Я понял.
— В общем, — упростил объяснение Антрацит, — один из моих отчетов был замечен должностным лицом, занимающимся регистрацией данных. В то время у них как раз появились вакансии, и так как кандидатов было недостаточно, одно место предложили мне. Я закончил обучение в прошлом месяце и теперь получил первое задание.
— Меня? — спросил Исаак.
— Да, ты — мое первое задание, — похвастался Антрацит.
Рыжий откинулся на спинку. От таких новостей впору было взвыть. Вот оно, самое страшное наказание, которое мог назначить ему совет. Пролететь миллионы световых лет на другой конец галактики, на сомнительную планетку, где, если верить словам спута, нет ни черта кроме голых скал… Да еще в компании новичка-регистратора. Да каждому ребенку известно, что хуже спута может быть только начинающий спут.
Исаак закусил губу и тихонько заскулил. Лучше бы его оставили в тюрьме. Рыжий закрыл глаза, перед внутренним взором возникла одиночная камера.
«Ты, дятел! Я тебя убью, понял? — всплыл грубый голос из глубин памяти. — Сегодня же на прогулке. Это будет последнее, что ты сожрал в своей поганой жизни!»
Исаак открыл глаза и тряхнул головой. Нет, пожалуй, в тюрьму возвращаться не стоит. Он посмотрел на спута. Маленький пришелец глядел на него с пониманием. Священник попытался изобразить улыбку, но вместо этого получилась гримаса.
— Что за имя такое, Антрацит? — недовольно поинтересовался он.
— О, видишь ли, перед тем как отправиться на задание, каждый регистратор должен досконально изучить тот народ, который он будет сопровождать. Регистратор обязан знать как можно больше о народе, его культуре, языке и традициях. В конце концов он должен взять себе внешнее имя, которое бы наиболее точно соответствовало выбранному народу. И это должно быть не просто имя, ему следует отражать нечто очень важное или лучшее в своей категории, чтобы представители данного народа могли с легкостью его запомнить. А все потому, что наши настоящие имена слишком сложны как в произношении, так и в написании.
— И чем же черный цвет такой запоминающийся? — не понял Исаак.
Спут мелко затрясся, издавая нечто напоминающее хихиканье.
— Чего смешного?
— Извини, — посерьезнел Антрацит. — Мое имя означает не цвет, который все знают как разновидность черного, а вид угля. Лучшего угля, который был у вас на Земле.
— Что такое уголь, черт возьми? — Обилие непонятных слов злило.
— В те времена, когда земляне еще не летали в космос, они добывали все ресурсы из своей планеты. И использовали их в самых разных целях. Все, что когда-либо строили жители Земли, было сделано из природных материалов. Так, уголь был органическим веществом, которое, в сущности, составляли мертвые деревья. Земляне использовали его, чтобы приводить в движение машины и обогревать свои дома. Лучший сорт угля назывался антрацитом.
— Бред, — подытожил Исаак.
— Скорее, предания старины глубокой, — непонятно ответил спут и пожал плечами.
— Антрацит, — попробовал слово на вкус священник. — Немного сложно для имени, ты не считаешь?
— Знаю, — тяжело вздохнул спут. — Но к тому времени, когда я закончил подготовку к заданию, все хорошие имена были уже разобраны. Оставалось только это или Подтяжки. А Подтяжки мне совсем не нравятся. И, честно говоря, я даже не знаю, что это значит.
— Ну, они, наверное, что-нибудь подтягивают, я так думаю, — предположил Исаак.
Странное дело, но он начал даже получать удовольствие от общения со спутом, которому не досталось приличного имени.
— Кстати, — вопрос родился сам собой, — почему все имена были разобраны?
— Так получилось, — Антрацит смущенно потупился, — что я сдавал экзамен последним.
— Почему?
— Я завалил его четыре раза.
От неожиданности Исаак раскрыл рот. Спут поглядел на подопечного и торопливо залопотал:
— Только не волнуйся, на пятый-то раз я все сдал.
— Замечательно, — вздохнул священник.
Вот это наказание! Просто подарок судьбы. Мало того что ему достался спут. Так еще и новичок. Причем не просто новичок, но еще и худший. Худший из худших. В сравнении с этим громилы-сокамерники уже не казались таким уж паршивым вариантом.
Салон заполнил низкий гул включаемых двигателей. Сиденье начало слегка вибрировать, и священник-следователь закрыл глаза. Взлет он переносил довольно скверно. Организм, видимо в поисках защиты, выработал привычку: каждый раз при старте на него нападала сонливость. Бороться с ней ради кружки пива еще имело смысл, но ради общения со спутом Исаак не стал.
Сон навалился прежде, чем были отпущены фиксирующие крепления. Спут, напротив, выглядел беспокойным.
— Брат Исаак, — позвал Антрацит и очень расстроился, когда подопечный не ответил.
Спут чувствовал себя крайне неуютно, вертелся по сторонам, глядел в иллюминатор, следя за каждым движением корабля. Так получилось, что в своем заявлении на должность регистратора спут по имени Антрацит не указал некоторые персональные данные, а именно то, что он боялся летать, боялся высоты и межзвездных путешествий. Но так как эти три условия были обязательными для любого регистратора, Антрацит слукавил, опустив подробности. Теперь же ему понадобилась вся сила воли, чтобы выглядеть хоть немного спокойным. Однако внутри у него все дрожало.

Глава 6

Габриель сидел на низкой скамейке, привалившись спиной к стене. Церковная часовня представляла собой узкое металлическое сооружение с одной дверью и без окон. Найти в изолированном секторе более удобное место для защиты, пожалуй, было бы затруднительно. Часовня в этом плане оказалась идеальна, а Габриель со своим голубокожим другом последние два дня только и делал, что держал вынужденную оборону.
Бывшие узники станционной тюрьмы появлялись хоть и небольшими группами, но довольно часто. Более того, нападали они внезапно и яростно. Впрочем, особой тактикой и стратегией нападающие не блистали, на них работал только эффект неожиданности, а к этому можно было приноровиться.
Габриель не без помощи спута — тот даже несколько раз выстрелил, что было для него очень необычно, — держал оборону уже двое суток. Пока все шло по обычному сценарию. Единственное, о чем жалел священник, так это о том, что у него не оказалось достаточного количества снотворного и он был вынужден использовать смертоносные средства. Потому число трупов перевалило за два десятка. А троих вообще завалил миролюбивый 100 градусов по Цельсию, но легче от этого не становилось.
Стоило только вспомнить о нем, как подошел 100 ГЦ. Спут припадал на левую конечность, он неудачно упал при последней атаке и хромал, но, к его чести, не жаловался.
— Думаешь, они вернутся? — поинтересовался синюшный пришелец, усаживаясь на скамейку рядом с Габриелем.
— Слушай, ты уже задавал мне этот вопрос десять раз, — огрызнулся священник-следователь, — нет, не вернутся. С того света не возвращаются. Но новые, конечно, набегут и будут приходить до тех пор, пока мы не найдем начальника охраны.
— И как ты собираешься его найти? — полюбопытствовал спут.
— Не знаю, — честно признался Габриель. — Пока не знаю.
— Я могу что-нибудь сделать?
— Да. — Священник повернул голову и поглядел на пришельца. — Ты можешь пойти на второй этаж и принести мне воды.
100 градусов пошел было наверх, но вернулся с полдороги.
— Какой воды? — уточнил он.
Габриель посмотрел на спута с раздражением.
— Я хочу сказать, — поспешил с объяснением тот, — что на втором этаже есть разная вода. Есть чистая питьевая, есть обычная ископаемая, там есть канализационная труба и…
— Просто принеси мне что-нибудь попить, — прервал зануду священник.
— Так тебе принести воды? — с достоинством уточнил синюшный инопланетянин. — Или ты предпочитаешь сок? Или консервированный напиток, энергетическое питье…
— Послушай, — устало оборвал Габриель. — Принеси мне хоть что-нибудь, что можно пить.
— Но…
— Никаких «но», просто что-нибудь, что можно пить. — Габриель бросил на спута жесткий взгляд. Инопланетянин опустил голову и засеменил к входу в часовню.
Оставшись один, Габриель шумно вздохнул. Двое суток постоянного напряжения давали о себе знать. Мысли текли вяло, все время клонило в сон. Да и сами думы, признаться, были тяжелыми. Если на станции действительно находится Призрак, а сомневаться в этом не приходилось, возникала масса вопросов. Во-первых, непонятно, как он сюда попал. Как ему удалось пройти через систему обнаружения, которую Церковь установила на всех крупных объектах в пределах Федерации? И почему после стольких лет молчания один из них появился именно здесь и сейчас?
Ответов Габриель не находил. Что-то, наверное, могли бы рассказать нападавшие. Но для этого нужно было поймать хотя бы одного из них живьем и в сознании. Пока такой возможности не представилось. Беглые зэки были столь свирепы и агрессивны, что не оставляли выбора: любо полное отключение, либо смерть.
Будто читая его мысли, на сканере засветились две красные точки. По тому, как они двигались, Габриель понял, что они не являются людьми. Более того, эти были скорее искусственными, созданными из органического вещества и металла. Габриель потянулся за прислоненным к стене плазменным ружьем. Эти твари не шибко проворны, но довольно настойчивы. Значит, их тоже придется бить на поражение.
Священник перезарядил ружье и приготовился стрелять. Взгляд его был прикован к монитору, на котором выплясывали красные точки. Они прыгали из стороны в сторону, прятались, появлялись снова, возможно, пытаясь уйти от наблюдения. А потом…
Священник-следователь опустил ружье, положил его на колени и с удивлением воззрился на монитор. Точки были все еще там, но вели себя как-то странно, словно передумали нападать и сменили направление. Через мгновение обе они перестали мигать и исчезли. Священник-следователь вздохнул и опустил прибор.
«Где носит этого чертового спута?» — пришла на ум усталая мысль. Он обернулся посмотреть, не возвращается ли попутчик, и тут острая боль пронзила плечо. Габриель вскрикнул скорее от неожиданности, чем от боли. Прежде чем он успел разглядеть нападающего, что-то ощутимо ударило в спину.
Священник выдохнул со всхлипом, застыл на мгновение с открытым ртом и мешком повалился на землю.

Пересадка была не самой приятной. Грязный салон транспортного судна, в котором им предстояло теперь лететь, вызвал неприязнь сразу, стоило только зайти внутрь. Разбросанный мусор, словно сюда опрокинули помойный контейнер, пьяные лица — все это не вызывало никаких чувств, кроме брезгливости. До кучи, через ряд от них сидел зеленый чешуйчатый пришелец с корзиной. От корзины шел такой духан, словно в ней кто-то умер неделю назад. Сам хозяин корзины тоже выглядел как минимум странно: три ноги, два весьма своеобразных лица… про количество других частей тела Исаак постарался не думать — и без того тошно.
Он бросил взгляд на спинку переднего сиденья, потом закрыл глаза и ухмыльнулся. Ничего смешного в том, что он увидел, не было, как и причины для возбуждения. Просто именно так Исаак воспринимал всю иронию ситуации. Все годы его работы в Церкви Света, а их накапало уже немало, рыжий мечтал лишь об одном — покинуть Землю и отправиться куда-то подальше, где можно было бы открыть собственный бизнес. Например, какой-нибудь миленький бар-казино с фейс-контролем или бордель с танцовщицами в монашеских рясах.
Сейчас мечта начинала сбываться. Во всяком случае, он находился за пределами Земли и был свободен, как птица. Но именно теперь, когда перед ним открывался веер возможностей, ему отчего-то хотелось вернуться в свою комнату, забраться под теплое одеяло и забыть об этом ужасном путешествии.
Исаак закрыл глаза и вспомнил вид из окна своей второй спальни: ухоженный сад, далекие горы и пруд, — затем он увидел статуи из белого мрамора и величественные залы Библиотек… А еще через мгновение видения рассыпались, напоминая о том, что спальня вместе с домом, теплым одеялом и видом из окна осталась на Земле. Вместо ласкающих видений в голову вломился голос, который Исаак запомнил уже до такой степени, что слышал его во сне, а вернее, в ночных кошмарах:
— Ты знаешь, что в этой корзине Одрианский серебристый кот? — сообщил надоедливый попутчик.
Исаак открыл глаза, растеряв остатки сладостных земных воспоминаний, и снова посмотрел на корзину.
— Силицианцы очень любят Одрианских серебристых котов, — оживился Антрацит, видя, что подопечный не спит. — Это их самые любимые домашние животные, и неслучайно, потому что этим созданиям не нужно ни воды, ни пищи, они понимают все языки и всего за несколько минут могут подстроиться под поведение своего хозяина. Конечно, есть один недостаток — их запах иногда трудно переносим.
— Да уж, это точно. — Исаак скривился, казалось, мерзкая вонь проникла в слюну, скопилась комком на кончике языка. Священник поморщился и сплюнул прямо на пол.
Обычно священники Церкви не позволяли себе плеваться, мусорить или что-нибудь портить, но Исаак решил, что если уж весь этот тесный салон представляет собой один большой мусорный бак, то нет необходимости соблюдать чистоту, проповедуемую Святым Кодексом Поведения.
— Хочешь отделаться от этого запаха? — полюбопытствовал спут.
— Издеваешься?
— Интересуюсь, — парировал Антрацит.
— Разумеется, хочу.
— Тогда советую принять вот это. — Верхняя левая конечность спута исчезла в кармане, а когда снова показалась на свет божий, на протянутой ладошке лежала маленькая голубая таблетка. — На, проглоти.
— Что это? — с подозрением воззрился на пилюлю Исаак.
— С.И.Н.А.
— Зина? Какая еще Зина?
— С.И.Н.А., — терпеливо объяснил спут. — Симптомокомплексный интенсивный нейтрализующий агент. Притупляет ощущения.
— В самом деле?
— Просто положи таблетку под язык и подожди десять минут, потом проглоти.
— А потом что? — съехидничал священник. — Три дня поноса, на четвертый смерть?
Но таблетку взял и сунул под язык, как и было велено. Средство оказалось практически безвкусным, словно в рот попал кусочек пластика. Он попытался прочувствовать эффект, но ничего не произошло. Не было ни жжения, ни зуда, ни пощипывания.
Он улыбнулся и достал тонкий лист пластика — межгалактические новости замелькали мелкими строками. Взгляд побежал за ними: интервью со знаменитостями, прогнозы погоды, политические сводки… Ничего интересного. Хотя… Из стандартной новостной требухи Исаак вычленил статью о пользе различных видов эля и с удовольствием погрузился в чтение. Точнее сказать, попытался погрузиться. Его хватило всего на несколько строчек. Потом буквы поплыли перед глазами, веки налились свинцом, став непомерно тяжелыми. Не в силах сопротивляться, он уснул. По крайней мере, ему так показалось…

* * *

— Эй ты, просыпайся! — прошипел кто-то.
Габриель попытался открыть глаза. От этого, казалось бы, простого движения все тело пронзила острая боль. Священник поморщился.
— Ну ладно тебе прикидываться, — продолжил голос. — Не настолько сильно я тебя и ударил.
Превозмогая боль, Габриель открыл глаза и потихоньку огляделся. В темной сырой комнате, что, скорее всего, была каким-то подвалом, не нашлось ничего примечательного. Единственное, что заслуживало внимания, — склонявшаяся над ним высокая фигура.
Когда в глазах прекратило двоиться, стало окончательно ясно, что перед ним человек. Мужчина среднего телосложения с короткими черными волосами, одетый в простой джемпер. Габриель шевельнулся, попытался подняться с пола.
— Вот и славно, — сообщил незнакомец, хотя ничего славного Габриель в данной ситуации не видел.
Мужчина отошел назад и присел, наблюдая за священником со стороны. Тот понял, что встать сейчас, по крайней мере сразу, у него не получится, и принялся изучать своего пленителя полулежа.
На Габриеля смотрело обычное лицо с серыми глазами, и он не мог понять, как случилось, что самый простой человек смог так легко отправить его в нокаут. Или он не так прост, как кажется?
— Я знаю, о чем ты думаешь, старина, — словно прочитал мысли незнакомец. — Тебе интересно, как я это сделал?
— Сделал что? — Габриель решил сыграть в простачка, пытаясь выиграть время, чтобы до конца оценить ситуацию.
— Как такой парень, как я, смог уложить такого священника, как ты?
— Может, тебе просто повезло, — пожал плечами Габриель, собеседник и впрямь словно видел его насквозь, и это напрягало.
— Повезло, конечно, — ухмыльнулся незнакомец. — Куда ж без везения? Но в основном благодаря вот этому.
Он забросил руку за спину и ловко вытащил странного вида предмет. Более всего он напоминал металлическую трубку в метр длиной с каким-то чудным приспособлением на одном конце и стеклянным шаром на другом. На трубке мигали несколько красных огоньков, а из двух расположенных в центре дырочек выходил голубой пар.
— Нестандартная штуковина, — небрежно заметил Габриель.
— Вращающийся излучатель, — с гордостью объявил незнакомец. — Моя разработка. Авторская. Я сам сделал эту долбаную штуку, старина, прямо здесь вот этими самыми руками.
— Угу, — кивнул священник. — А теперь то же самое, но по-человечески. А то из твоего объяснения я понял только, что ты гений.
— Ну, не гений, конечно, — приосанился тот. — Но спасибо, что заметил. Смотри: по сути, это типичное лучевое оружие, только с некоторыми модификациями, так сказать. Изначально, если честно, я сделал его, чтобы отгонять космических крыс. Потом началась вся эта история с карантином, и меня здесь заперли вместе с другими. Тогда я еще немного повозился с прибором, и конечный результат оказался весьма неплох для самообороны. Безусловно, это не совсем оружие, убить им нельзя, но хорошенько наподдать можно. — Незнакомец хихикнул и подмигнул пленнику. — Ты же понимаешь, что я имею в виду?
— Да уж, — поморщился Габриель, ощущая характерную боль в затылке. — Понимаю как никто другой.
— Ну извини, — снова хихикнул незнакомец. — Вообще-то я целился в спину, но боюсь, я не очень меткий стрелок.
— Это точно, — сердито кивнул священник.
Изобретатель лучевой штуковины пребывал, казалось, в хорошем настроении, и Габриель решил, что пора переходить в наступление.
— А ты вообще-то кто такой? — небрежно поинтересовался он.
— Ой, извини, старина, — хлопнул себя по лбу мужик. — Меня зовут Топор.
— Топор? Странное имя для человека.
— Для человека — да. Но я рос не среди людей. А для тех, кто занимался моим воспитанием, в этом имени нет ничего странного.
Габриель пошевелился. Боль понемногу отступала, но от долгого сидения в одной позе затекла нога. Священник выбросил ее вперед, поморщился.
— И кто же занимался твоим воспитанием?
— Бревиане.
— Сожалею…
— С чего это? — не понял Топор.
— Насколько мне известно, бревиане не любят людей с того самого момента, как была создана Федерация.
— Глупые слухи, — отмахнулся мужчина. — Бревиане такие же, как и все прочие инопланетяне. Им нет особого дела до людей — это так, но им вообще ни до кого нет дела. Что касается меня, то мне повезло. Я повстречал образованных бревиан, они приютили меня, кормили, одевали и дали хорошее имя — Топор. И ничего плохого сказать об этих люд… о них я не могу.
— Ну тогда рад с тобой познакомиться, Топор.
— А тебя как зовут, священник?
— Брат Габриель, — раз к нему обратились как к священнику, то и представиться Габриель решил как священник.
— Габриель, — со смаком повторил Топор. — Интересное имя, а что оно значит?
— Разве оно должно что-нибудь значить?
— Конечно. Вот, например, брат Христофор… Христофор — несущий Христа, хотя, кто такой Христ, я не знаю. Или Алексий… ты же священник, правда?
— Да, — кивнул Габриель.
— Тогда у твоего имени есть какое-то значение. Какое?
Габриель задумался.

* * *

— …и тогда моя тетушка разродилась в четвертый раз и принесла дядюшке тройню. Эти три несчастных спутика еще малы, чтобы самостоятельно определить свое будущее, но за них уже все определено. Они, как и их родители, и братья, и сестры, и другие родственники, будут чистить дренажные системы.
На свое несчастье, Исаак уже проснулся и теперь слушал спута вполуха. Игнорировать попутчика совсем не получалось, отчего рыжий священник пребывал в тоске. Потому, когда в проходе появилась стюардесса, Исаак заметно приободрился и замахал рукой:
— Девушка, есть у вас еще какой-нибудь оригинальный эль?
Помимо пользы, указанной в статье, эль имел и еще одно неоспоримое достоинство — он не давал свихнуться от того дикого потока ненужной информации, которую выдавал спут. Последние часов шесть он рассказывал о своих родственниках, и Исаак, плюнув на приличия, решил пить, дабы не пришибить синекожего любителя поболтать.
— Боюсь, что вы перепробовали уже весь наш ассортимент, — отозвалась рыженькая бортпроводница с очаровательным чуть вздернутым носиком.
— Тогда принесите еще темного.
— Которого? Того, который вы пробовали первым, четвертым или седьмым?
— Давайте первый, — махнул рукой священник. — Повторим весь цикл.
Девушка удивленно посмотрела на представителя Церкви Света.
— Вот бы никогда не подумала, что такое может быть, — не удержалась она. — А говорят, что священники не пьют вовсе.
— Почему не пьют? — нетрезво усмехнулся Исаак.
— А как же запрет Церкви?
— На путешественников запреты не распространяются. А я сейчас в дороге, — объяснил Исаак.
Девушка посмотрела на него с еще бо  льшим удивлением, и рыжий следователь почему-то почувствовал себя неловко, словно его застали за каким-то крайне неприличным занятием.
— Понимаете, у меня боязнь безвоздушного пространства и аллергия на синий цвет. А тут в открытом космосе и в такой компании. — Исаак скосил глаза на примолкшего спута. — Вы поймите, если не эль, я просто сойду с ума, а кому нужен свихнувшийся священник? И потом, вы знаете, насколько полезен эль для человеческого организма?
Девушка покачала головой.
— Принесите кружечку, и я вам расскажу, — пообещал священник.
— Вот уж не думал, что ты знаешь о том, что запрещено и разрешено священникам света второго и третьего тысячелетия, — восхищенно выдохнул спут, стоило только бортпроводнице отойти в сторону.
— С чего ты взял, что я это знаю? — не понял рыжий следователь.
— Ты же сам сказал, что в дороге запреты Церкви смягчаются. Эти запреты и разрешения не имеют отношения к служителям Церкви Света, но были широко распространены в…
Исаак схватился за голову и завыл:
— Прошу тебя — помолчи.
— Но это же информация, — удивленно выпучился Антрацит.
— Это ненужная, лишняя информация, — зарычал Исаак. — Пойми же, мой синий друг, я — не ты. Я примитивное существо со своими примитивными потребностями. Я хочу выпить и забыться, а меня гонят на другой конец галактики, и ты еще трещишь без умолку. А я хочу только выпить и подремать.
— Маслоу, — констатировал Антрацит.
— Чего? — не понял Исаак.
Спута снова понесло.
— Была такая школа психологии. Это еще до того, как психологию признали лженаукой.
— Земля, второе тысячелетие, — пробормотал Исаак и тут же мысленно отругал себя за длинный язык.
— Нет, — радостно подхватил Спут. — Земля, третье тысячелетие. Эта психологическая школа возникла в третьем тысячелетии. Принято считать, что она основывалась на трудах некоего Абра Хама Маслова, но это спорные данные. Именно благодаря последователям этой школы, а также школы некоего Анна Зиг Муда Фрейна в двадцать седьмом веке психологию признали лженаукой. Позднее, в двадцать восьмом столетии…
На счастье Исаака, вновь появилась стюардесса. Священник-следователь подхватил кружку и сделал мощный глоток. Прохладная пьянящая жидкость ринулась внутрь, расслабляя и успокаивая.
— Вы обещали рассказать о пользе эля, — мило улыбнулась девушка.
— Да-да, конечно, — кивнул Исаак и повернулся к спуту: — Извини, дружище, но даме требуется информация, а дамам отказывать неприлично.
— Почему неприлично?
— Это я тебе потом объясню.
— Но как же психология?
— И психология потом, все потом. — Исаак похлопал инопланетянина по плечу, обернулся к девушке и принялся вещать так, как вещают искусные актеры или политики, но никак не священники-следователи Церкви Света.

Тело давно уже пришло в нормальное состояние. Габриель понял это, когда смог без последствий для самочувствия напрячь и расслабить каждую мышцу. Однако вида не подал. Зачем противнику знать, что он может в любой момент вскочить на ноги и легко уложить несчастного Топора?
Насчет «легко уложить» священник слукавил. Легко бы получилось вряд ли. Именно поэтому он уже четверть часа прикидывал, в какой момент лучше подскочить и ударить. Собеседник говорил много и по большей части ни о чем. Предавался воспоминаниям детства, отрочества и юности, потом вернулся к лучевой конструкции и закопался в технических пояснениях.
Габриель не слушал. Он считал шаги. Пять шагов вправо, шаг на разворот, пять шагов влево, еще шаг на разворот. Бить надо на развороте, значит, вскочить за мгновение до того. Причем вскакивать тогда, когда на него не смотрят. Например, когда Топор закатывает к потолку глаза. Определить этот момент не составит труда. Священник давно уже обратил внимание на манеру крысолова говорить что-то, повышая тембр голоса, и заканчивать реплику глазами к небу и тяжелым вздохом. Теперь осталось только дождаться нужного момента, когда глаза закатятся за мгновение до разворота.
Увлеченный своими мыслями, Габриель напрягся, готовый ринуться вперед. Но планам не суждено было сбыться, несмотря на тонкий расчет священника. Топор резко остановился, прервав себя на полуслове, и пристально посмотрел на Габриеля. Вместе с изобретателем на представителя Церкви Света скосилось и лучевое изобретение.
Неправда, что оружейный ствол смотрит угрожающе, или бесстрастно, или еще как, мелькнуло в голове следователя. Это все придумки беллетристов и сходящего с ума воображения. Просто человек, на которого наводят ствол, чувствует себя не очень-то весело, вот и очеловечивает оружие.
— Ты это… — Топор повел стволом своего изобретения, — того… в смысле без глупостей.
— В смысле? — осклабился священник.
— В смысле драк устраивать не будем.
— Я и не собирался. — Габриель миролюбиво улыбнулся, потянулся и неторопливо поднялся на ноги.
— Ну-ну, — кивнул Топор.
По глазам изобретателя было видно, что священнику он не поверил.
— Ты пойми главное, — поспешил объяснить он, глядя, как Габриель разминает ноги. — Я не враг. И ты не враг.
— А кто враг? — словно между делом, поинтересовался Габриель. — И потом, я на тебя не набрасывался, свои изобретения на тебе не испытывал. И в бессознательном состоянии тебя на дальние расстояния не перетаскивал.
Священник поглядел в глаза собеседнику. Тот опустил излучатель и насупился. По всему было видно, что Топор обижен. С другой стороны, стало ясно, что нападать он не собирается. И расстройства по первому поводу Габриель испытывал явно меньше, чем радости по второму.
Изобретатель засопел, словно собираясь что-то сказать, но промолчал. Только фыркнул, крякнул, выдал еще парочку нечленораздельных звуков и умолк. Священнику стало чуть более совестно, он хотел уже было извиниться, не очень понимая за что, но Топор снова засопел и на этот раз разразился тирадой:
— Во-первых, не на дальнее расстояние. Всего-то в подвал спустил.
Он прервался, но только для того, чтобы еще раз обиженно посопеть. Не дав Габриелю вставить и слова, порывисто продолжил:
— Во-вторых, я ничего ни на ком не испытывал. В-третьих, хороших людей здесь давно уже не осталось, а на плохих лучше нападать первым, пока тебя не прибили. Кто знал, что здесь окажется священник, а не эти…
Последние несколько сапов вышли совсем уж натужными и не столько грозными, сколько смешными.
— И вообще, я тебя спас.
— Ты?
— Да.
— И от кого же?
— От них, — Топор кивнул куда-то в сторону. — Пока ты со своей пушкой за монитором наблюдал, четверо тварей к тебе с тыла подбирались.
— Хм-м. Интересно, и почему я их не засек?
— Да потому, что они за титановыми ящиками прятались, а ящики эти сигналы сканеров отражают…
Объяснения Топора звучали убедительно и, что самое главное, искренне. Священник-следователь улыбнулся.
— Ладно, извини. Не хотел тебя обидеть.
— Не хотел, — передразнил успокоившийся изобретатель. — Уволокли его… на дальние расстояния… Надо было там оставить. Там как раз сейчас какая-то дрянь ходит.
Внутри похолодело. Габриель почувствовал, как лоб покрывается испариной.
— Какая дрянь?
— Да ты особенно не суетись. Он хоть и синий, как утопленник, и страшный, как сороконожка, но мелкий. Один точный выстрел и всё!
— Синий, — Габриель облегченно вздохнул. — Это не враг. Это спут.
— Кто? — не понял Топор.
— Спут, представитель одной очень известной инопланетной расы. Ты что, — искренне удивился Габриель, — спутов никогда не видел?
Топор покачал головой.
— Счастливый, — искренне позавидовал священник. — Пойдем наверх, познакомлю.

Свет ударил в лицо так ярко, что стало больно смотреть. Габриель зажмурился, но только в первый момент — спустя несколько секунд глаза адаптировались. Топор, напротив, щурился, опускал голову, прикрывал лицо ладонью, второй рукой хлопая себя по карманам. Наконец достал очки с темными стеклами и, поспешно надев, немного расслабился.
— Последнее время чаще всего прячусь по подвалам. Редко выхожу на свет, отвык, — пояснил изобретатель. — Снаружи опасно.
— А внизу? Нет?
— Внизу тоже опасно, — пожал плечами Топор. — Но дома и стены помогают. Верно?
Ответить Габриель не успел. К ним вразвалку приближался спут. Видом своим он сейчас больше всего напоминал мыльный пузырь — синий и надутый.
— Ты меня очень расстроил, — выпалил он и застыл в ожидании реакции.
— Это Топор, — представил Габриель. — Это 100 ГЦ.
— Вообще-то мое полное имя 100 градусов по Цельсию, — быстро вернулся к привычно трескучему состоянию спут, — но…
— Но, пожалуйста, обойдемся без длинных историй, — прервал священник-следователь.
— А с тобой я не разговариваю, — с достоинством сообщил 100 ГЦ. — Мало того что не научился выражать свои мысли, не в состоянии объяснить чего хочет. Мало того что все время обрывает меня на полуслове, так еще и уходит неизвестно куда. И даже не предупредил. Я уже подумал, что задание мое завершилось…
Священник повернулся к Топору. Взгляд его за темными стеклами угадать не удалось, но отвисшая челюсть говорила о многом.
— Это спут, — со злорадством, недостойным священника Церкви Света, пояснил Габриель. — Типичный представитель.

Космопорт выглядел довольно паршиво. Небольшой, основательно замызганный. В конце зала горел старомодный светящийся рекламный щит с изображением шахтера в допотопном костюме. У шахтера фальшиво светилась белозубая улыбка, а рядом с ним моргала надпись «Добро пожаловать на Паладос». Причем несколько буковок почему-то не горели, отчего надпись выглядела загадочно.
Картинка вырисовывалась весьма прискорбной. Впрочем, если развлечения здесь выдержаны в том же допотопном духе, то это может быть интересно. Дремучая экзотика.
Утешив себя такой мыслью, Исаак потопал к контрольному пункту. Проблем с таможней не возникло, так как самой таможни толком не было. Просто под мерцающей надписью, подвешенной, видимо, вместе с рекламным щитом сотни лет назад, стоял скучающий дядька в форме.
— Оружие, наркотики, драгоценности…
— Отсутствуют, — закончил рыжий.
— А жаль, — вздохнул таможенник, — могли бы договориться.
От подобного Исаак слегка растерялся, но взял себя в руки и попытался принять серьезный вид.
— О чем вы? Я же священник, — голос прозвучал фальшиво. Оставалось только надеяться, что лицо сохранило благостность и солидность. Впрочем, лицу Исаак доверял меньше, чем голосу.
Таможенник покосился на следователя равнодушно. Пожал плечами.
— А что, священник не человек? Проходи. Не задерживай.
Исаак двинулся вперед, за спиной притормозил Антрацит.
— Имя, номер, — так же бесстрастно вопросил таможенник.
— Простите? — не понял спут.
— Шучу, — ухмыльнулся таможенник, и рыжий следователь понял, что это первая эмоция, которую он увидел на лице паладонийца. — Добро пожаловать на Паладос.

В городе было чище, чем в космопорте, но ожившая древность здесь словно напитала воздух. Создавалось впечатление, что когда-то давно возведенная столица планеты умерла для всякого рода строителей, архитекторов и прочих гениев инженерной мысли. Будто бы люди, равно как и представители других цивилизаций, забыли, что здесь можно что-то построить или хотя бы отремонтировать. Возможно, так оно и было на самом деле.
Исаак со смешанным чувством поглядел на спута и решил все же не уточнять у синего попутчика подробности местной истории и географии. Во всяком случае до той поры, пока эти подробности не станут жизненно важными.
Главный город забытой богом и строителями планеты светился все теми же допотопными рекламами, вывесками и табличками. Правда, среди абсолютно идиотских встречались и весьма приятные. Например «Кафе-бар». Причем у этой надписи светились все буквы, а даже если б вдруг перестали светиться все разом, то огромную пивную кружку Исаак не пропустил бы никак.
Ноги сами понесли к заведению, и рыжий священник не стал противиться рефлексу.
— Думаю, — подал голос спут, — нам сперва нужно отправиться к местному правительству и выяснить…
— Неправильно мыслишь, — благосклонно отозвался Исаак. — Для начала надо выпить.
— Зачем? — заморгал спут.
— То есть как… Здоровье поправить.
— Ты говорил, что у тебя боязнь безвоздушного пространства, но мы уже не в космосе.
— В космосе, дружище, в космосе. Планета — тот же космолет, только побольше и естественного происхождения. И он точно так же несется через безвоздушное, темное, страшное… И потом ты забываешь про аллергию на синий цвет. Пока ты рядом, я буду пить.
— А если я уйду? — заинтересовался Антрацит.
— Я все равно буду пить, — пожал плечами священник-следователь. — Только никто не будет задавать мне идиотских вопросов.
До бара оставалось совсем немного, и он ускорил шаг. Антрацит еле поспевал следом. Даже запыхавшийся, он не мог противиться своей природе.
— А как же задание? — сделал он последнюю попытку. — Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
— У тебя устаревшие данные. Записывай в свой блокнот, на подкорку или куда вы там пишете… фиксируй важную информацию: не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра. Или вот… Работа не… впрочем, это тебе пока рано. Идем.
И он толкнул тяжелую деревянную дверь.

Глава 7

До чего я дожил?
Этот вопрос терзал рыжего священника-следователя Церкви Света крайне редко и относился к ряду вопросов, ответа не имеющих. Что произошло раньше: курица или яйцо? Кто убил Цезаря? Кто такой этот самый Цезарь? До чего я докатился? Как жить дальше? Подобные штуки приходили в рыжую голову на той редкой стадии опьянения, когда становится грустно за прошлое, страшно за будущее и хочется поплакать о настоящем.
Посетителей в питейном заведении было немного. Пара завсегдатаев в зале, бармен по ту и спут по эту сторону барной стойки. Исаак поманил бармена.
— А что, дружище, плесни-ка еще по рюмке. Могешь?
Бармен повел плечом и выставил на стойку три рюмки.
Сперва Исаак подсадил на алкоголь спута. Антрацит сопротивлялся как мог, но обещание массы новой информации подействовало на синекожего инопланетянина. После третьей рюмки спут раздухарился, после пятой приобрел странно лиловый оттенок, чем немало напугал собутыльников. После шестой сообщил, что без алкоголя больше никогда не сможет медитировать, и завис.
Третьим стал сам бармен. Этот был явно не прочь выпить за счет клиента, и долго уговаривать его не пришлось. Хотя дежурную фразу: «я на работе» — он произнести успел… пока протирал пыльную бутылку. Сейчас жидкости в бутылке осталось меньше половины.
Бармен поднял пузатый сосуд темного стекла и бережно принялся разливать мутноватую жидкость по рюмкам.
— Могу, — прокомментировал он свои действия. — Если клиент платит, почему не смочь.
— Не знаю, — пожал плечами Исаак. — Обычно людей смущает то, что я в рясе.
— Не на Паладосе, — покачал головой бармен и закупорил бутылку. Пробка с недовольным скрипом втиснулась в узкое темное горлышко. — Здесь у нас на чин не смотрят. Есть деньги — живи, как хочешь. Нет денег — живи, как получится.
— На Земле иначе, — вздохнул Исаак. — Если священник, то будь добр соответствовать. Если полицейский… если… да кто угодно. Кругом камеры наблюдения, каждое движение записывается. Попробуй не посоответствуй статусу, и все: проблемы обеспечены.
Бармен поднял рюмку и покосился на спута. Исаак перехватил взгляд и пихнул Антрацита в бок. Тот сидел с закрытыми глазами, растопырив все шесть конечностей, и молчал, чего за спутами отродясь не наблюдалось. На беспардонный тычок спут только блаженно улыбнулся, но глаз не открыл.
Исаак махнул рукой, поднял рюмку и, чокнувшись с барменом, выпил.
— Не знаю, — продолжил тот, ловко убирая рюмки. — Я Землю только на картинках видел в журнале. У нас ее не любят, но это вслух только. А так все спят и видят, как бы туда слинять. На периферии вот мечтают сюда, в столицу, перебраться, здесь мечтают с планеты свалить. Лучше, конечно, на Землю. А на Земле куда мечтают?
— Кто как, — задумчиво протянул Исаак. — Я вот неделю назад никуда не хотел. Сейчас, может, мечтаю здесь остаться. А как протрезвею, может, снова на Землю захочу.
— Там хорошо, где нас нет, — философски заметил бармен. — Еще по одной?
Исаак кивнул.
— Только спуту не наливай. С него хватит.
Бармен налил в две рюмки, поднял свою.
— За то, чтобы оставаться самим собой.
Собравшийся было выпить Исаак поперхнулся и отставил рюмку.
— За это пить не буду.
— Почему?
— Потому что я не хочу быть тем, кто я есть. Я не хочу быть священником. Мне не нравится.
«Зачем я это говорю?» — пронеслось в голове, но тут же и вылетело.
— Зачем тогда становился священником?
— Священником-следователем, — поправил Исаак и заглотнул содержимое рюмки. — Ты уверен, что это коньяк?
Вместо ответа бармен просто протянул бутылку:
— Читай.
— Это же не по-нашему!
— Тут написано, что это настояно на буке. Значит, коньяк.
— Сам ты бук! Коньяк настаивается не на буке, а в дубе. Точнее, в дубовых бочках. Кажется.
— За это стоит выпить, — тонко намекнул бармен. — Так чего ж ты стал священником, если тебе не нравится?
Чего он стал священником? Исаак горько вздохнул, положил руки на стойку и водрузил сверху голову. Взгляд у священника-следователя стал пустым и печальным.
— А меня кто-нибудь спрашивал? Мои добрейшие родители, которых я никогда в глаза не видел, оставили меня на ступеньках часовни. Я вырос в Церкви, среди священников. Кем я мог стать?
Бармен посмотрел на клиента-собутыльника с новым интересом. Но не нашел что ответить и пожал плечами. Исаак опечалился еще больше.
— Они сделали из меня священника-следователя. Обеты, запреты, правила. То не делай, сюда не ходи. А я хочу радоваться жизни. Развлекаться. Что в этом плохого? Все развлекаются. Ты видел утконоса? Вот шутка так шутка. А павлин? Разве это не издевательство — обрядить курицу в яркие перья, но оставить ей куриные мозги? А мне говорят, что я священник и не могу пить или перекинуться в карты. Потому что я должен являть собой пример праведности. А я разве не являю? Я же не убиваю, не краду, Призраков, как и учили, ненавижу всем сердцем. Даже отца с матерью почитаю, хоть они меня и бросили. Я не желаю жены ближнего своего. Да и зачем, когда вокруг столько незамужних дамочек? Но к ним клеиться почему-то тоже нельзя. Хотя в священной литературе об этом ни слова. И почему я должен это терпеть? Я и так праведник. А если мне не дадут выпить, стану святым. Давай по последней, и я пойду.
— Куда?
— К вашему начальству. Где у вас тут местное правительство?
— А тебе зачем? — Глаза бармена загорелись любопытством, словно масла в огонь плеснули.
— Надо, — уклончиво отозвался Исаак. — Я ж к вам по делу прилетел, а не пить тут с тобой.
— Что за дело?
— Секрет, — твердо заявил Исаак.
Бармен еще подлил в рюмку и сказал:
— Я очень хорошо умею хранить секреты.
— Точно?
— Абсолютно точно! Ни единой душе!
— Ладно. — Исаак влил в себя спиртное, сузил глаза и прошептал: — Призрака буду ловить.
— Призрака? Да ладно заливать!
— Да, настоящего Призрака. Он тут у вас давно безобразничает, вот я и приехал разобраться.
С этими словами Исаак медленно сполз с высокого барного стула. Предмет меблировки опасно накренился, грозя упасть на пол и уронить седока. Но рыжий следователь удержался. Какое-то время стул и священник, замерев, подпирали друг друга, составляя странную шаткую конструкцию. Скрипнуло. Исаак неимоверным рывком развернулся и в панике вцепился в стул, опасаясь, что тот все же рухнет. Но звук к мебели отношения не имел. Скрипнула дверь, впустившая нового посетителя. Клиент окинул помещение беглым взглядом. Когда глаза его зацепились за обнимающегося со стулом священника, на губах возникло легкое подобие улыбки. Вновь прибывший двинулся к стойке.
Рыжий вдруг понял, что готов спорить. Готов поставить десять… даже сто против одного, что клиент идет сюда не для того, чтобы выпить, а совсем по иному поводу. И повод этот не бармен и не медитирующий спут.
Незнакомец приближался не спеша, словно не шел, а нес свое достоинство. Исаак распрямился, оставив в покое стул, оперся спиной о стойку и принялся разглядывать нового клиента. Тот был среднего роста, среднего телосложения, с абсолютно не запоминающимся лицом. Из деталей Исаак смог бы запомнить, пожалуй, только короткие черные волосы, торчащие ежиком, и строгий костюм странного покроя.
— Здравствуйте, брат Исаак, — казенно улыбнулся приблизившийся вплотную незнакомец.
— Вы меня? — Священник сделал круглые глаза.
— А вы видите здесь еще кого-то, кто мог бы быть следователем Церкви Света? Не валяйте дурака. Мы можем поговорить?
— Когда?
— Сейчас.
Едва начавшийся разговор становился Исааку все менее приятен. Ему вообще не нравилось что-то не понимать. Обычно за свое непонимание он получал нагоняй от старших братьев. Теперь же неизвестна была даже степень риска, и это нравилось еще меньше.
— Сейчас я не могу, — уклончиво ответил он. — Мне нужно встретиться с местным управлением. Я как раз собирался туда. Это срочно.
— Не поймите меня превратно, — голос незнакомца звучал безлико, под стать внешности, — но мне нужно поговорить с вами до того, как вы туда попадете. И это не менее срочно. Я искал вас с тех пор, как вы приземлились и проскочили мимо наших людей на таможне. Не знаю, как вам это удалось, но я потратил на поиски несколько часов. Думаю, это дает мне право на разговор, который займет у вас несколько минут.
Ровный бесстрастный голос завораживал. То ли незнакомец владел какими-то хитрыми гипнотическими методами, то ли выпитое мешало сосредоточиться. Исаак тряхнул головой и пристально посмотрел на собеседника. Ничего, за что бы мог зацепиться взгляд, он не увидел. Словно перед священником стоял манекен. Исаак понял, что, если потом кто-то спросит, он не сможет ни объяснить, ни даже описать, с кем говорил.
— Кто вы? И что вам, в конце концов, нужно? — рассердился рыжий священник.
— Я представляю местную организацию техномагов, — легко отозвался незнакомец. — Теперь мы можем побеседовать?
Исаака качнуло. Значит, техномаги. Алкоголь немного выветрился из головы. Мысли очистились, насколько это было возможно. При всей нелюбви к родной Церкви он все же оставался священником, поэтому техномагов, составляющих прямую конкуренцию Церкви Света, любил еще меньше. Эта организация зародилась не так давно и активно пыталась завладеть той властью, какую имела Церковь. При всех стараниях техномагов это было невозможно. За Церковью стояла многолетняя история, полная солидных свершений, за магами — только попытки что-то совершить. Чтобы иметь претензии на власть, требовалось действовать, и техномаги не упускали такой возможности.
Повод выйти на Исаака у техномагов мог быть только один — его задание. Инструкций по этому поводу, как показалось следователю, он не получал, а если и получал, то успешно прослушал.
— Хорошо, — рыжий решил плыть по течению. — Говорите.
— Если можно, не здесь.
Исаак нахмурился, и техномаг поторопился объясниться:
— Снаружи мое авто.

Несмотря на старомодность местной жизни и архаичность употребленного техномагом названия, «авто» оказалось шестиместным летательным аппаратом самого последнего поколения. Техномаг остановился у распахнувшейся дверцы, пропуская Исаака вперед. Священник, нехотя подставив спину, полез внутрь. Впрочем, ничего такого не произошло. В спину никто не ударил, и внутри его не заперли.
— Могу я поинтересоваться, что вам нужно?
Было очевидно, что техномаг и сам готов рассказать «что нужно», затем сюда его и притащил. Но рыжий решил, что первое и последнее слово в этом разговоре останется за ним, чтобы техномаг не чувствовал вседозволенности и не считал себя победителем. Если судить по неизменившемуся выражению лица собеседника, то его это нисколько не тронуло.
— Все очень просто, — кивнул техномаг, переходя к делу. — Нам известно, что вы прилетели сюда с определенным заданием.
— Это не новость, — пожал плечами рыжий. — Священник-следователь вряд ли попрется через всю галактику без «определенного задания».
— Мы осведомлены и о том, что именно вы должны расследовать серию убийств, в которых предположительно замешан Призрак. Не так ли?
Техномаг был предельно серьезен. Посмотрев на него, Исаак закашлялся. Хорошенькие новости, если это на самом деле так, а не шутка. Собеседник ухмыльнулся, истолковав реакцию рыжего следователя по-своему.
— Вот видите, мы всё про вас знаем. Более того, я не стану скрывать, источник информации — ваше начальство. Вас это удивляет?
— Меня удивляет, что вы до сих пор ничего не сказали по сути. Что вы от меня хотите?
— Содействия, — коротко бросил техномаг.
— Насколько мне известно, это вы должны содействовать следствию, — схватился за слово, как за соломинку, Исаак. — Предоставлять необходимую информацию и…
— И именно это я вам и предлагаю. Ведь вы ничего не знаете об этом деле. Совершенно. Все инструкции и вводные, которые выдали вам на Земле, ничтожны. Между тем, мы находимся здесь с самого начала и владеем если не ситуацией, то информацией. На введение вас в курс дела уйдет неделя, не меньше. Неделя упущенного времени. За это время может случиться черт знает что. Так не будем его терять.
— Кого?
— Время, время, дорогой мой, — казенно улыбнулся техномаг. — Давайте так, мы ведем дело, периодически снабжаем вас материалами, по которым вы можете составить отчет для своего начальства, а вы нам не мешаете. Сидите, пишете отчеты и все. Занимайтесь чем хотите. Можете осмотреть достопримечательности, можете вернуться в бар, можете отправиться в бордель. Совсем рядом есть очень неплохой.
Исаак поморщился.
— Вы предлагаете такое священнику Церкви Света?
— Я предлагаю это Исааку Лимору Фрэнсису Брауну. Я уже просил вас: не валяйте дурака. У нас на вас очень подробное досье. А бордель и в самом деле хороший. И финансовых проблем у вас не будет, мы берем это на себя.
«Интересный оборот», — мелькнуло в голове. Мысли давно уже скакали диким галопом. Кто и чего от него хочет? Как ему себя вести? Что делать? Пойти напиться, а через недельку протрезветь и написать отчетик для отцов Церкви?
— Хотите меня купить? — прищурился Исаак.
— Нет, что вы! Просто содействуем Церкви Света, как и предписано договором.
— Хорошо, — кивнул священник-следователь. — Чего вы хотите от меня за такое «содействие»?
Собеседник отшатнулся, на лице его впервые проявилось хоть какое-то проявление эмоций. Хоть и наигранное, но раньше и такого не было.
— Ничего. Я же сказал, мы не мешаем вам, вы не мешаете нам, и всё.
— Значит, за то, что я буду развлекаться за ваш счет и писать отчеты по выполненной вами работе, вы проведете за меня следствие? — Исаак сам поразился проскочившей в голосе жесткости.
— Совершенно верно. И еще — пожалуйста, отложите свой поход к местному губернатору на несколько дней, ну и когда будете писать отчеты, отметьте, что следствие ведется при всесторонней поддержке техномагов. Это ведь на самом деле так.
— Я подумаю, — Исаак повернулся к выходу.
— Подумайте. Где вы остановились?
— Пока нигде.
— Тогда позвольте предложить вам чудесный отель. По меркам Земли, конечно, не фонтан, но здесь это лучший. Вот адрес.
Техномаг протянул допотопную визитную карточку. Исаак поколебался, но, решив, что принятые рекомендации по поводу гостиницы его ни к чему не обязывают, взял кусочек картона.
— Вот и прекрасно, — выдохнул техномаг. — Номер на ваше имя там уже забронирован. Туда же доставят необходимые для вашей работы материалы. И в течение получаса на ваш счет поступит достаточное количество кредитов, чтобы вы ни в чем не нуждались.
Собравшийся выйти Исаак замер.
— Откуда вы взяли номер моего счета.
— Я же говорил, — приклеил очередную улыбку техномаг. — У нас обширное досье.

Спут сидел в баре на том же месте, где его полчаса назад оставил священник-следователь. Он снова поменял цвет, став бледно-голубым. Антрацит больше не медитировал, а держался за голову четырьмя из шести конечностей. Вместо рюмки перед несчастным сборщиком информации стоял стакан с водой. Рядом со стаканом заботливая рука бармена выложила какие-то капсулы.
— Выпей, полегчает.
Спут оторвал от разламывающейся головы одну конечность, сгреб со стола пилюли и заглотнул всю горсть разом. После того как опустошенный стакан вернулся на стойку, спут снова обхватил голову четырьмя лапами и сокрушенно вздохнул.
— Похмелье? — поинтересовался Исаак вместо приветствия.
— Почему ты не сказал, что будет плохо? — обиженно поинтересовался Антрацит.
— Ты же информацию собираешь? А информация добывается и личным опытом. Вот тебе опыт. Чем лучше вечером, тем хуже утром. Закон сохранения. Странно только, что так быстро.
Спут болезненно поморщился.
— Ничего странного. У нас другой метаболизм. Гуманоидные расы похожи процессами жизнедеятельности, но разнятся скоростью воспроизведения этих процессов. Иными словами…
— Вижу, тебе уже полегчало, — улыбнулся Исаак. Странное дело, но после того, как они вместе набрались, он начал испытывать к Антрациту симпатию.
— Где ты был? — спросил спут.
— Потом расскажу, а сейчас давай собирайся.
— Куда? — оживился спут.
— В гостиницу, нам тут номер привалил.
— Что это значит: привалил?
— Значит, нам повезло, и теперь у нас есть где остановиться на ночь.
— Но…
— Никаких «но», вперед, и все. Гостиница, душ, пиво и спать.
Но мирным планам рыжего не суждено было сбыться. На выходе из бара священника и его говорливого попутчика ожидала группа икс-ботов. Три типичных представителя расы роботов.
— Священник-следователь? — произнес один из иксов.
— Да? — остановился Исаак.
— Служба безопасности правителя Ксая.
— Кого?
— Главы Паладоса.
— Должно быть, это ошибка, — вставил спут немного растерянно, — на Паладосе нет никаких правителей. Согласно последнему изданию межгалактического справочника Федеральной информационной службы, управление этой планетой возложено на офис губернатора и планетарную администрацию. Никаких правителей здесь не может быть.
— Правитель Ксай и есть губернатор, — пояснил икс-бот.
— Если он уже губернатор, зачем ему понадобилось называться правителем? — поинтересовался Исаак.
— Этот вопрос не в нашей компетенции. Следуйте за нами.
— Что значит «следуйте за нами»?! Вы вообще знаете, кто я?
— Да, вы, Исаак Лимор Фрэнсис Браун, священник-следователь Церкви Света, прибывший сегодня с Земли рейсом 234-89.001 Федеральных линий межпланетного транспорта, в сопровождении спута-регистратора с внешним именем Антрацит.
— Верно, — согласился Исаак. — Тогда по какому праву вы нас задерживаете?
— Мы вас не задерживаем, а доставляем.
— Куда?
— К правителю Ксаю.

К правителю Ксаю ехать пришлось довольно долго. Хотя икс-боты уверяли, что дорога займет совсем немного времени, она затянулась минут на сорок, и все это время Исаак был вынужден слушать бесконечную лекцию спута. Три четверти монолога Антрацита состояли из пересказа путеводителя, оставшаяся часть была личными выводами.
За время путешествия священник-следователь успел поразиться памяти спутника, тот знал, кажется, историю каждого здешнего строения; удивиться тому, насколько местный быт далек от современности; устать от достопримечательностей и рассказов о них; и, наконец, возжелать чего-то не очень хорошего своему попутчику. Не смерти, конечно, но хотя бы диареи, недержания, ангины или еще чего-то, что заставило бы его замолчать. Интересно, пришло Исааку в голову, а бывает у спутов ангина?
Икс-боты высадили их возле правительственного здания. Следом не пошли, но проследили, чтобы священник и его спут проследовали внутрь. Притихший было Антрацит снова принялся блистать энциклопедическими знаниями:
— Ну вот мы и приехали. Это здание было построено около…
— Больше не могу, — честно признался Исаак, оборвав словесный поток. — Лучше скажи, кто здесь за что-то отвечает.
— Это просто, — радостно затрещал Антрацит. — На Паладосе правление централизовано и выстроено по определенной иерархической системе. Во-первых, хозяева шахт. В данный момент несколько шахт принадлежат техномагам, четыре шахты — частным владельцам, еще…
— Бери выше, — перебил рыжий.
— Выше представители федеральной власти, губернатор и мэры регионов. Мэры назначаются губернатором. Сам же губернатор — Федеральной службой развития планетарных отношений. Нынешний губернатор, или, как, похоже, его здесь величают, правитель Ксай, был назначен на должность семнадцать лет назад и с тех пор остается…
Дальше Исаак слушать не стал. Какая разница, кем остается правитель Ксай для паладонийцев? Его не трогают местные обычаи. Ему важна проблема, которую должна решить Церковь, и все. Правитель, или губернатор, или кто он там еще, позвал на помощь, Церковь пришла в лице брата Исаака. Все остальное не важно.
Попытавшаяся проявить бдительность охрана уважительно отступила, увидев стальной жетон с изображением трех звезд, окруженных пламенем. Из всего, что предоставляла Церковь своим священникам, этот символ был единственным моментом, который радовал рыжего следователя. Причем не столько сама цацка, как пренебрежительно называл нагрудный знак Исаак, а тот эффект, который она производила. Если б тогда, провинившись и попав в каталажку, рыжий следователь был в униформе, а не в розовых дамских шортах, полиция, скорее всего, оставила бы его в покое. Но на тот момент все знаки отличия оказались утеряны вместе с одеждой на более раннем этапе загула. Если б не это, сидел бы он сейчас на Земле, а не шлялся по Паладосу в компании спута.
Рыжий тяжело вздохнул и остановился перед массивной дверью.
— Пришли, — произнес Антрацит. — В этих покоях думает о судьбе паладонийцев правитель Ксай.
— Ты это в путеводителе вычитал?
— Нет, это из учебника по политологии для местных студентов.
— Тут еще и студенты есть? — поразился Исаак.
— Разумеется. История народного образования на Паладосе не менее интересна, чем структура системы образования. Дело в том…
— Я подарю тебе фляжку, — оборвал Исаак.
— Зачем? — не понял спут.
— Когда ты выпьешь, тебя не слышно. Жди здесь.
И прежде чем Антрацит успел что-то ответить, двери открылись, и священник-следователь скользнул в покои, в которых «правитель Ксай думает о судьбе паладонийцев».

Правитель оказался невысоким толстым человеком с внушительными залысинами и бегающим взглядом маленьких испуганных глаз. Разговор с ним вышел бестолковым. На вопросы священника-следователя Ксай охал, ахал, вздыхал, сетовал на жизнь и трудности, рассказывал какие-то истории, но по существу не ответил ничего. Исаак искренне позавидовал такому умению.
Но правитель не врал и был весьма искренним, просто он не знал ничего о происходящем дальше стен правительственного здания. Создавалось впечатление, что жизнь планеты, которой он управлял семнадцать лет, все эти годы проходила мимо.
При этом Ксай подавал себя так, что любой человек, вышедший из его кабинета, отправлялся домой с твердой уверенностью: правитель оторвался ради него от важных дел и как минимум решил все проблемы и поделился важной государственной тайной. Придя к такому выводу, рыжий следователь второй раз позавидовал талантам Ксая.
На вопрос, где можно получить детальную информацию по инциденту с Призраком, толстяк развел руками:
— Я владею ситуацией в целом, вы же знаете. Частности можно узнать на местах. Ну и, разумеется, этим делом заинтересовались техномаги. Правда, толку от их расследования… ну вы понимаете.
Получив на прощание заверения в вечной симпатии к Церкви и готовности к содействию, рыжий выскочил из кабинета. В коридоре его ждал спут. Вид Антрацит имел скучающий, но стоило ему только увидеть рыжего следователя, как от тоски не осталось и следа.
— Ну как?
— Это великий человек, — поделился наблюдением священник. — Ничего не делая, он создает иллюзию такой работы, что все вопросы, с которыми ты можешь к нему обратиться, кажутся несущественными. А самое главное, он успешно занимается этим уже семнадцать лет.
— Профессиональный политик, — поддержал беседу спут. — Чему тут удивляться. Насколько я знаю историю, у вас были целые династии, которые такое вытворяли. Что такое семнадцать лет в сравнении с поколениями? Вот, например…
— Обойдемся без примеров, — прервал попутчика Исаак.
Дверь открывать не пришлось, ее вежливо распахнул охранник. Когда рыжий и его спутник проходили мимо него, он чуть склонил голову, словно был не охраной правительственного здания, а швейцаром.
— Уважают, — гордо похвастал следователь. — А скажи мне, Антрацит, есть ли в твоем информатории что-то про убийства на Паладосе?
Спут не ответил. Не иначе отстал или обиделся. Исаак повернулся к попутчику, вернее, хотел повернуться. В спину в районе поясницы уперлось что-то твердое и неприятное.
— В моем информатории есть что-то про убийства, — сообщил знакомый бесцветный голос.
Исаак вздрогнул. Ноги стали ватными, в ушах зазвенело. Следующий шаг дался следователю с таким трудом, словно он тащил за собой десяток груженых вагонов из местной каменоломни.
— Я же предупреждал вас, — продолжил голос сзади, — что бы вы топали в гостиницу и не мешали работать. А вы? Разве этот адрес похож на тот, что я вам оставил?
— Я… — Исаак остановился и попытался развернуться.
В спину ткнули сильнее. Ощущение из просто неприятного стало болезненным.
— Идите вперед, брат Исаак, и не вздумайте обернуться или выкинуть еще что-нибудь. Иначе я пристрелю вас прямо здесь. А виноватым сделаю паладонийского убийцу. Влияния для этого у меня хватит. И ни одна собака из вашей Церкви до правды не докопается. Тут тебе не Земля, брат Исаак. Тут Паладос. Топай.
— Куда? — тихо спросил рыжий.
— Вперед, потом налево. Там мое авто. Залезешь внутрь и без фокусов. Понял? Тогда вперед.
— Где спут?
— О нем мы уже позаботились.
— Если вы его хоть пальцем…
— Не волнуйся, с ним все будет в порядке.

Глава 8

«Авто» взяло резкий разгон, юрко шмыгнуло за угол, понеслось на небольшой высоте, то и дело петляя. Исаак пытался следить за направлением, но мелькающий городской пейзаж скоро слился в невообразимую чехарду домов, вывесок, и он бросил тщетные попытки.
Техномаг, тот самый, что еще недавно пытался его подкупить, держал лучевой пистолет, ствол которого устроился между ребер рыжего священника.
Удобно, подумалось ему, этой пушкой техномаг его не убьет, но вырубит надолго. Хотя, если пушка усовершенствованная, да в упор, еще большой вопрос, чем дело кончится.
Судя по тому, как резко заложило уши, аппарат набирал скорость и высоту. Исаак попытался глянуть за окно. Город и впрямь остался далеко внизу и сзади, причем повернулся к священнику какой-то другой, незнакомой еще стороной.
— Не рыпайся, — ствол пистолета сильнее вдавился в бок.
— Вы знаете, что с вами будет за похищение священника-следователя? — невинно поинтересовался Исаак.
Техномаг жестко улыбнулся. Непроницаемое лицо стало похоже на маску. Хоть и с выражением, но такое же холодное и бесстрастное.
— Ничего.
— Что? — не понял Исаак.
— Ничего, — повторил похититель. — Я же сказал: это не Земля, это Паладос. Здесь имеют вес только деньги и сила. У техномагов есть и то и другое, у Церкви Света… Да ее здесь нет вовсе. Вы — единственный представитель. И какой! Алкаш, бабник…
— Полегче! — потребовал Исаак.
— Хорошо. Выпивоха, прелюбодей. Так устроит? Азартный игрок, разгильдяй. Никак не человек, являющий собой чистоту и свет. И на карающий меч правосудия вы тоже не тянете. Ваша репутация позволила бы нам проделать с вами то же самое на любой другой планете. А уж на Паладосе, где сама Церковь не имеет никакого веса… Может быть, каких-то рядовых идиотов из службы охраны ваш значок и впечатлит, но не более того. И ваше начальство это понимает. И ничего не сможет сделать. Церковь Света начинает сдавать позиции. Знаете почему?
Исаак молча посмотрел на собеседника.
— У нас есть деньги, власть и рабочие места. А что есть у вас кроме истории вашей несчастной Церкви?
— Церковь — единственная организация, которая противостоит Призракам, — выдал Исаак хрестоматийный догмат.
— Пока единственная. И поверьте, это ненадолго. Скоро мы покажем, как на самом деле надо бороться с этой дрянью. И тогда у вас останется только история. Слова. А люди не верят словам, они верят делам, кредитам и рабочим местам.
Что на это ответить Исаак не знал, да и, сказать по чести, в словах техномага был свой резон, потому священник придал лицу загадочности и твердо выдал первое, что пришло в голову:
— Готов с вами поспорить, но не буду.
— А и не надо, — отозвался безликий похититель. — Мы уже приехали.

Здание с гигантской надписью «Сюи Де Манн Клан» выглядело на этой планетке особенно величественно. Громадная белая башня с высоты полета напоминала квадратный колодец. Аппарат, старомодно названный хозяином «авто», нарезал несколько кругов, облетая башню и сбрасывая скорость.
Исаак выглянул в окошко. Ощущение потерянной скорости как рукой сняло, когда они ухнули в самый центр этого странного колодца. Пространство в центре здания хоть и было весьма внушительным, оказалось довольно небольшим, чтобы почувствовать скорость. Замелькали выходящие во внутренний двор окна здания-колодца. Плененный священник от неожиданности вцепился в подлокотник.
Большинство окон было плотно задраено жалюзи. Теми, что ставятся не только на окно, но на всю площадь стены и дают живую картинку. Время и достижения техники меняются, а способы релаксации остаются все теми же, что и раньше. Люди, как и прежде, сидят, работают в четырех стенах и отдыхают, слушая безумные вопли пернатых, которые древние поэты окрестили птичьим щебетом, и безмолвные посылы рыбок в аквариумах. Только если раньше рыбок заводили живых, то теперь проецируют на всю стену. Эффект тот же, но по отношению к рыбам гуманнее.
В распахнутом оконном проеме без защиты Исаак успел различить мужскую фигуру в строгом костюме. Видимо, какой-то любитель урбанизации предпочитал другие методы расслабления и успокаивания нервов. Что ж, кому рыбки-птички, а кому и флаера, идущие на посадку и паркующиеся во внутреннем дворе здания-колодца.
Падение по спирали прекратилось. Флаер сбросил скорость до минимума, нырнул в сторону, вздрогнул и затих. В бок снова ткнулся лучевой ствол.
— Выходи, церковник, прибыли.
— Слушай, может, уберешь свой прибор, куда я отсюда побегу? Вверх по стене?
— Иди, — ответил техномаг, еще раз взмахнув оружием, отчего у Исаака закралась мысль, что, несмотря на всю браваду, его все же побаиваются. Ну, может, не его лично, а то, что он собой олицетворяет, — Церковь Света.
Исаак снова взглянул на техномага и улыбнулся, но ничего не сказал. Вместо этого под прицелом вышел из «авто», подождал своего не то похитителя, не то конвоира и двинулся туда, куда направляли, повинуясь четким резким указаниям. «Направо! Давай-давай. Теперь левее… Не сюда, дальше… Стой! Куда прешь! Поворачиваем».
От этих бесконечных «направо — налево» священник-следователь потерялся окончательно. Если бы ему и захотелось выйти отсюда самостоятельно, он не смог бы совершить такой подвиг при всем желании. Петляние коридоров, лестничных пролетов и расположение лифтов не поддавались никакой логике. С уверенностью он мог сказать лишь одно: они прошли по глухим коридорам километра два, раза в два больше проехали по горизонтальным и вертикальным транспортерам и поднялись довольно высоко на нескольких лифтах.
— Пришли, — напомнил о своем существовании конвоир-похититель.
Исаак замер перед массивной дверью. Секундой позже она распахнулась. Получив тычок в спину, священник сделал шаг вперед и уже хотел окрыситься на конвоира за грубость, но за спиной никого не было, и дверь закрылась, оставив его наедине с хозяином кабинета.
Кабинет оказался немыслимо просторным и светлым. Единственной темной деталью был хозяин — мужчина в черном строгом костюме, стоявший ко входу спиной возле распахнутого настежь окна.
— Здравствуйте, господин Браун, — поприветствовал незнакомец, не оборачиваясь.
— И вам здравствуйте, господин в костюме, извините, не знаю вашего имени, — отозвался Исаак.
Человек повернулся к священнику. Лицо, да и сам внешний вид его были столь же невыразительны, как и у его подчиненного. Глазу совершенно не за что зацепиться, ни одной интересной детали. Но то, что этот, в отличие от первого, большой начальник, видно было сразу. От него не веяло, а просто-таки разило уверенностью и скрытой мощью.
— А почему столько яду в голосе, господин Браун? Или вам не нравится обращение? Брат Исаак лучше? Тогда я буду называть вас согласно сану.
— Называйте как угодно, — огрызнулся рыжий, — мне это абсолютно безразлично. Меня не устраивают ваши методы. То, как я здесь оказался…
— В этом, уж извините, дорогой господин Браун, вы виноваты сами, — развел руками хозяин кабинета и уселся за стол. — Вас же предупреждали. Почему вы не стали делать того, о чем вас просили вежливо?
— Как это — не стал? Между прочим, после разговора с вашим коллегой я сразу направился в гостиницу…
— Интересно, почему же тогда вы оказались в головном здании администрации?
— Были причины…
— Нет причин, — резко обрубил человек.
— А я вот насчитал целых три.
— Неужели? — ухмыльнулся незнакомец.
— Да, три новеньких, отполированных икс-бота из личной охраны правителя.
Исаак поглядел на хозяина кабинета, тот промолчал. Поняв, что по какой-то причине эта информация укрылась от человека в костюме, священник продолжил увереннее:
— Странно, что вы этого не знаете, ну ничего, я поясню. Три икс-бота…
— Хватит, — оборвал хозяин кабинета.
Исаак замолк, теряя запал.
— Вон там, — палец человека в костюме указал в дальний конец необъятного кабинета, — переговорное устройство. Земля на связи. Вас уже ждут.
Исаак неуверенно потопал в указанном направлении и наткнулся на вполне современное оборудование. Экран мерцал изображением до боли знакомого лица.
— Брат Джон… — удивился Исаак. — Что происходит?
— Ничего страшного. — Знакомый баритон трудно было не узнать. — Исаак, люди, с которыми ты сейчас общаешься, в курсе нашего дела. Они помогают нам в расследовании и… я бы хотел, чтобы ты понял, — Джон сделал ударение на последнем слове, — эти люди опытнее тебя, их поддержка в сложившейся ситуации нам крайне необходима. Постарайся с ними договориться. И без крайней надобности не делай того, что они просят не делать. Ты понял меня?
— Кажется, — хмуро буркнул Исаак. Продолжать разговор не хотелось.
— Тогда до связи, — благосклонно отозвался Джон и отключился.
Экран погас. Рыжий следователь еще какое-то время таращился в потемневшее окошко, наконец повернулся к человеку в костюме.
— Я вас понял.
— Вот и славно, — отозвался тот. — Вопросы?
— Где мой спут?
— Он ждет вас в вашем номере. Вместе с ним обещанные материалы и финансовая поддержка.
— Спасибо, — промычал Исаак.
— Всегда пожалуйста. Вы свободны, господин Браун. От двери налево по коридору. Там вас встретят, проводят и доставят в гостиницу. Всего доброго.
— И вам того же, — безо всякой искренности отозвался Исаак. В данном случае он намеревался оставить последнее слово за собой. Кажется, получилось. Хотя толку от этого не было никакого.

Спут действительно ждал в отеле. Долго приставал, желая объяснений, но таковых не получил. Вместо истории своего странного похищения Исаак предложил Антрациту выпить, на что получил такой же жесткий отказ. В результате рыжий священник напился в гордом одиночестве.
Пить в одиночку было не с руки, но тратить время на поиски собутыльников хотелось и того меньше.
Вначале все шло неплохо. Окутанный хмелем священник-следователь даже возрадовался перспективе ничегонеделания, с удовольствием спихнув, да еще по приказу самой Церкви, всю работу на техномагов. Пусть эти пни стараются, а он, следователь Церкви, приятно проведет время своей ссылки на Паладосе. Вот если бы еще и от спута отделаться — жизнь была бы даже очень и очень ничего.
Но чем больше рюмок пролетало внутрь, тем мрачнее становился Исаак, и вскоре в глубине души затаилось расстройство. И виной здесь были не интересы Церкви, а чувство обиды, которое возникло в тот самый момент, когда его же собратья заранее определили Исаака как неудачника. Почему его не могли просто подкупить — ведь он даже не сопротивлялся. К чему был этот звонок на Землю? Зачем нужно унижать его, священника-следователя, да еще в присутствии посторонних? Все же неприятно, когда его, неподкупного, добродетельного, жаждущего вести расследование на благо Церкви Света, продали без его же ведома. Причем продала та самая Церковь, которая была для него папой и мамой в одном лице.
Додумав до этого места, рыжий священник вылил остатки алкоголя в стакан и с сожалением отбросил бутылку.
— Пить вредно, — подал голос Спут.
Кажется, он говорил что-то и до того, но Исаак не слушал.
— Серьезно? — отозвался рыжий. — И в чем же вред?
— Алкоголь пагубно влияет практически на все органы. Печень, почки, сердце, сосуды, мозг. Разрушает…
Что-то он, наверное, в самом деле разрушает, только отчего-то все великие алкоголем не брезговали. Исаак залпом влил в себя содержимое стакана и полез в бар в поисках нового сосуда с зеленым змием внутри.
— Разумеется, в малых количествах алкоголь содержится в организме и вырабатывается им, но тем опаснее привыкание к употреблению его в неограниченных количествах. Получая вещество в избытке, организм перестает вырабатывать его самостоятельно, но вещество по-прежнему необходимо, и если прекратить снабжать…
— Откуда ты все это знаешь? — перебил Исаак. — Еще сутки назад ты был в полном неведении по этому вопросу. А теперь треплешься уже полчаса без умолку.
— У меня было время и доступ к информации. — Антрацит передернул плечами. Жест вышел забавным. Словно спута легонько тряхнуло током.
Священник-следователь понимающе кивнул и остановил выбор на бутылке с надписью «Черный Паладос». Из чего гонят местное пойло, он даже в таком состоянии боялся представить, но градус вполне устраивал.
— Вся твоя информация, — осторожно пригубив прямо из горлышка, сообщил Исаак, — полная туфта. Я слышал про одного человека. Он курил. Лет с четырнадцати и до ста с лишним. Потом бросил курить, написал книжку про то, как это делают, и через полгода склеил ласты.
— Что? — не понял инопланетянин.
— Помер, вот что. Кто знает, сколько б еще прожил, если б курил. А бросил и ага! Так что… — Исаак поднял бутылку в приветственном жесте. — Твое здоровье.
— Тебе будет плохо с утра, — прибег к последнему аргументу Антрацит, глядя, как «Черный Паладос» перетекает из бутылки в глотку священника.
Исаак поперхнулся, закашлялся. На спута посмотрел покрасневшими нетрезвыми глазами:
— А сейчас мне, по-твоему, хорошо? Когда плохо физически, забываешь про то, что тебе плохо морально. И это благо. Но ты, душа инопланетная, этого не поймешь. Так что трынди дальше свою заумь. Только не про вред, лучше что-нибудь хорошее расскажи. Вот, например, ты про меня и про Землю все знаешь, а я про вашу планету — ничего. Как, по-твоему, это нормально? Нет… если уж мы партнеры, тогда я тоже должен знать…
Эту просьбу Антрацит принял с воодушевлением и еще долго рассказывал что-то хорошее. Про свою планету, на которую не ступала нога человека, про социальное устройство. Истории казались настолько захватывающими, что вскоре Исаак увидел родину спута в стеклянном боку бутылки. Видно было плохо, половину закрывала крепкая паладонийская бормотуха. И священник-следователь решил разделаться с остатками алкоголя, дабы увидеть картинку целиком.
Это ему удалось, но уже не в бутылочном боку, а во сне. На кровать упавшего носом в стол священника перетащил спут. Уложив кое-как рыжего, синекожий инопланетянин сокрушенно вздохнул и добавил к своей истории новый штришок:
— А еще у нас на родине не пьют.

Родина непьющих вечно синих надоедливых инопланетян о шести конечностях снилась Исааку до самого утра. Радужные картинки туманили сознание, пока не взорвались яркой вспышкой. От этой вспышки и встряски следом рыжий проснулся.
Хоть сон и отошел, до слуха доносился далекий гул, а стены и пол с потолком легонько вибрировали. Словно где-то очень далеко и очень основательно встряхнули планетный грунт и отзвуки встряски докатились до столицы. Исаак приподнялся на локте. Посреди комнаты стоял спут, закутанный в одеяло, и самым активным образом, словно за это обещали повысить зарплату, боялся.
— Что это? — спросил инопланетянин, содрогаясь так, что его уже можно было принять за источник вибрации.
— Земле… то есть это… Паладосотрясение…
— Невозможно, — пробормотал инопланетянин. — Паладос — сейсмически спокойная планета.
— Значит, где-то что-то взорвали. — Исаак зевнул и повернулся на другой бок.
Подумал, что надо бы раздеться, но сил хватило лишь на то, чтобы стянуть с себя штаны и один носок. Потом снова навалился сон. На этот раз ему снились взрывы, война и мертвый брат Джон с мертвым техномагом, которых сам Исаак почему-то пинал ногами.
«Не хочешь попинать?» — спросил он у подошедшего Антрацита.
«У нас на родине не пинают», — с достоинством отозвался спут и растаял в воздухе вместе с трупами и взрывами, оставив Исаака одного в черном безвоздушном пространстве.

Снова проснулся он оттого, что кто-то усиленно тряс его за плечо. Рыжий священник приоткрыл глаза. Перед ним стоял незнакомый мужчина в форменной куртке офицера охраны. Если судить по нашивкам, то блюститель порядка состоял в чине… в каком, Исаак не имел ни малейшего понятия. С чего бы в такую рань такие гости?
— Вы за мной? Или возьмете спута? — сонно пробормотал Исаак.
— Брат Исаак, я здесь по личному распоряжению правителя Ксая. Правитель просил доставить вас как можно быстрее. Пожалуйста, собирайтесь.
Исаак сел на кровати и задумчиво почесал живот.
— Башка трещит.
— Брат Исаак, прошу вас.
— А где икс-боты?
— Какие икс-боты?
— Ну, те, что меня вчера встретили?
— Я не знаю ни о каких икс-ботах, нам нужно идти.
— А что случилось?
— Я не уполномочен об этом говорить, — замялся полицейский. — Правитель сам введет вас в курс дела.
— Мне кажется это связано с ночным взрывом, — подал голос появившийся в дверях спут.
В голове чуть прояснилось. Вспомнились обрывки сна, Антрацит в одеяле, дрожащие стены. Исаак потряс головой.
— Я думал, мне это приснилось. А что взорвалось?
— Скорее, взорвали, — заметил синекожий.
— Прошу вас, брат Исаак, поторопитесь, — настойчиво просил офицер.
Рыжий с трудом поднялся с кровати. Ощущения от вчерашнего вечера остались самыми гнусными. К внутренней опустошенности и обиде добавились известные симптомы. Желание было только одно — лечь обратно и не вставать до вечера. А может, и вовсе не вставать. Но полицейский смотрел на него с такой мольбой, что Исаак откинул одеяло и принялся натягивать одежду. Офицер тактично отвернулся.
— А что же техномаги? — поинтересовался Исаак. Мысленно он уже ругал себя за идиотизм и готовился к очередной стычке с безликими строгими костюмами. — Или этим расследованием они не занимаются?
Полицейский осторожно повернул голову:
— Дело в том, что вмешательство техномагов невозможно, — снова как-то замявшись, сказал он. — На месте вам все объяснят.
— Куда хоть едем?
— Увидите, — загадочно пообещал офицер.

Дорога была безобразной. На резких заворотах Исаака укачало так, что, закусывай он с вечера, сейчас бы вывернулся наизнанку. От постоянного бормотания спута еще сильнее разболелась голова, но рыжий следователь не жаловался. Он сам с мазохистической обреченностью подбил Антрацита на разговоры, зато теперь примерно понимал, куда летит и что там увидит.
Флаер пошел на посадку раньше, чем вчера, и садился не во внутренний двор техномагов, а в сторонке от здания. По легкому толчку, а точнее, по тому, как подкатил ком к горлу, Исаак понял, что они прибыли. Дверца летательного аппарата плавно отъехала в сторону. Рыжий вышел, не дожидаясь приглашения.
То, что представилось его взору, могло поразить даже самого подготовленного. Территория, принадлежащая техномагам, была обнесена временным заграждением и оцеплена службой охраны. На месте вчерашнего белоснежного здания-колодца высилась огромная куча строительного мусора. Руины выглядели настолько жутко, что священник вздрогнул.
— Что здесь, черт возьми…
Бормоча проклятия, Исаак направился к оцеплению. Его попытались задержать, но даже нагрудный знак показывать не пришлось. Подоспевший офицер одним жестом решил все проблемы.
— Мы работаем над спасением пострадавших, — сообщил он, — но спасать, похоже, некого. Идемте, брат Исаак, вас ждет правитель.
Правитель Ксай ожидал в маленьком, наскоро собранном портативном домике, какими пользуются любители межпланетного туризма. Вокруг него сгрудились несколько советников, правда, с какой целью собрались здесь эти люди, сказать было трудно. Они сидели, вздыхали, напряженно изображали мыслительный процесс, на этом их советническая деятельность заканчивалась.
Сам Ксай выглядел подавленным и напуганным. Залысины его покрылись мелкими капельками пота. Глазки суетливо бегали. На вошедшего Исаака он посмотрел с таким радостным облегчением, словно увидел разом пришедшего с подарками доброго чародея и фею с волшебной палочкой.
— Оставьте нас! — распорядился правитель.
Советники во главе с офицером, что привел священника, поспешно вышли. Правитель подождал, пока закроется дверь, и двинулся на священника, широко раскинув руки.
— Дорогой брат Исаак, — правитель обнял священника, кивком приветствовал спута и продолжил заговорщицким шепотом: — Вы видите, что делается? Я обращаюсь в вашем лице к Церкви Света с настоятельной просьбой вмешаться в это дело и провести расследование самым тщательным образом. Ну, вы понимаете…
Исаак несколько оторопел. Язык прилип к нёбу и почему-то не шибко хотел шевелиться. В поисках поддержки священник глянул на спута, но обычно столь многословный инопланетянин молчал как сыч, только глазами хлопал. Рыжий следователь повернулся к правителю и неимоверным усилием заставил себя сказать:
— Нет, не понимаю.
На лице Ксая снова проступил испуг.
— Вы… вы видите, что здесь произошло, и я не имею в виду только нашу столицу, техномагов устранили на всей планете… Вы понимаете: на всей планете!
— Что, прямо всех?
Касай судорожно закивал.
— Вы представляете, какая сила способна на такое?
— Ну… — протянул еще не совсем трезвый Исаак, — Церковь могла бы…
— Но Церковь этого не делала, ведь так?
Исаак опомнился и замотал головой:
— Нет, что вы, нет, это я… это… нет.
— Брат Исаак хотел сказать, что данная преступная организация должна быть не мене могущественна, чем Церковь, — встрял спут. — Священник-следователь просто предоставил вам справедливую оценку всего произошедшего. Ведь, как вы понимаете, здесь больше нет места фамильярностям. Налицо акт агрессии не только против техномагов, но и против всего Паладоса. Ведь так, брат Исаак?
Рыжий потер лоб и кивнул.
— Именно это я и хотел сказать.
— Дорогой брат Исаак, — чуть не плача забормотал правитель. — Вы правы, вы абсолютно правы. Все это мог совершить только очень могущественный противник, и я надеюсь, вы сможете выяснить, кто именно стоит за всем этим.
— А как же вы?
— Я всего лишь глава администрации, не более того. Если бы я имел власть, разве кто-то дал бы мне продержаться у власти семнадцать лет?
От такого откровения закружилась голова. Исаак поискал глазами, на что бы сесть, но ничего приличнее старомодного стула не нашел. Ноги подломились, и он опустился на жесткое сиденье. Правитель, однако, понял это движение по-своему и вытянулся перед священником, как провинившийся школяр перед строгим учителем.
— Техномаги и Церковь Света делят власть на Паладосе, а у меня власти нет, я просто занимаю должность. Чего же вы от меня хотите, брат Исаак?
— А вы от меня?
— После сегодняшнего инцидента техномаги, скажем так, оставили нашу планету, — заторопился Ксай. — У меня… у всех нас в этом случае остается надежда только на вас. На Церковь и на вас лично, брат Исаак. Ну, вы понимаете… Есть свидетели, которые видели преступника. Вы поговорите с ними. Есть группа людей, готовых ловить преступника. Им заплатили, они пойдут на риск. Но нужен кто-то, кто знает, кто умеет, кто поведет их, кто поймает преступника, наконец. Единственный человек, способный на это в сложившейся ситуации, — вы.
Исаак, начавший было приходить в себя и слушавший правителя, методично кивая, от такой неожиданности поперхнулся.
— Я?!
— Но вы же священник Церкви Света.
Этот аргумент стал не просто очередным ударом, а нокаутом. Очень захотелось вскочить и закричать: «Нет, я не священник, я просто человек. И не важно, что в рясе! Я не люблю Церковь и магов, и вообще!!!» Как возможно из человека, который только что сидел в тюремной камере в одних женских шортах, делать героя — спасителя планеты?
А из кого же тогда делать героя? Из человека, который семнадцать лет играет роль правителя? Или из человека в маске офицера полиции, который готов на колени пасть перед человеком в маске священника-следователя? Вот оно в чем дело! Они все играют. Все в масках. И он тоже. Только маска ему досталась более солидная, перед которой другие в почтении склоняются. Весь мир — одни сплошные маски, осознают они это или нет. А что там под маской, никого, собственно, не волнует.
С другой стороны, он сюда прилетел расследовать дело. Правда, вчера он обещал уступить расследование техномагам и не соваться, если не случится форс-мажора. Теперь форс-мажор налицо, а техномагов нет. Если он все бросит и вернется на Землю, что его ждет? А если не вернется и продолжит лезть в это дело, то с ним может случиться то же, что произошло с техномагами, если не еще хуже. А что с ним будет, вздумай он сбежать? Исаак припомнил похожие случаи из истории и вздрогнул. При желании Церковь Света могла быть очень жестокой. Так что лучше попытаться выжить на Паладосе. По крайней мере, он может сделать вид, что готов стать местным спасителем.
«Дурак ты, братец» — презрительно сообщил внутренний голос.
— Мне нужна информация, — попытался в последний раз отвязаться Исаак.
— Боюсь, что у меня ее не больше, чем у вас, дорогой брат Исаак, — понурился правитель. — Следствие вели техномаги, и вряд ли то, что они передали мне, отличается от того, что сообщили вам.
Рыжий запустил пятерню в волосы и задумался. Лучше б он оставался в камере земной тюрьмы и ждал прогулки с зэками, которых оставил без завтрака. Казавшиеся опасными тогда, сейчас соседи по тюрьме рисовались безобидными ягнятами. Нет, кто-то там наверху явно отвернулся от Исаака.

Глава 9

Спут недовольно бурчал всю дорогу, причем настолько тихо и монотонно, что вскоре Габриель и Топор стали разговаривать, вовсе не обращая на него внимания.
— На всю планету они вещать перестали сразу, а на наш сектор мощности хватало, — говорил Топор, перепрыгивая через маслянистые лужи. Что здесь разлилось, сказать наверняка было нельзя, но наступать в непонятную слякоть не хотелось. — Ну, и сидели как-то какое-то время, вещали. Я только из этих трансляций информацию и черпал. Смелые люди там работали. Держались до последнего.
— Ты так говоришь, — вклинился Габриель, — будто они умерли.
Топор остановился, наклонил голову. Очки чуть съехали на нос. Кинул на священника взгляд поверх темных стекол.
— А разве не умерли? Ну да, может, и ползают где-то, как все прочие. Но только это уже не люди. Они не живут, существуют.
— Может, они остались там, откуда вещали, — предположил Габриель.
— А чего тогда вещание прекратили?
— Считают, что не для кого, — пожал плечами священник. — Или аппаратура накрылась. Провода порезали, чтоб они замолчали. Да все что угодно.
Топор повернулся и запрыгал через лужи и кучи мусора дальше.
— Не будь таким наивным, дружище, — посоветовал он, не оборачиваясь. — И не считай столь наивным меня. Если кто-то тут еще и живет, то мы трое и космические крысы.
Габриель спорить не стал. Молча шел следом, украдкой поглядывая на дисплей. Точек не было, словно враги затаились. Подозрительная тишина. То есть тишина, если не брать в расчет бормотание синего.
— А потом? — негромко поинтересовался следователь.
— Суп с котом, — бросил через плечо Топор. — Потом людей становилось все меньше, а ублюдков все больше. Ну и этот странный начальник тюремного блока. Я его видел однажды. Страшный, как сто чертей.
— А что с ним не так?
— Глаза, — непонятно ответил Топор и повернул в сторону.
Габриель посмотрел на него с удивлением. Тюремный корпус, куда они шли, находился совсем в другой стороне.
Изобретатель модифицированного лучевого оружия, не сбавляя шага, топал дальше. Даже не оглянулся. Шаги его стали беззвучными, движения плавными.
— Погоди, — окликнул Габриель.
Топор остановился.
— Что?
— Тюрьма в другой стороне.
Новый знакомец оскалился, на лице Топора появилось выражение превосходства, прямо как тогда, в подвале.
— Ты что, решил поверху туда сунуться? Я слыхал, что священники из Церкви Света имеют какие-то свои хитрые оружейные разработки и нечеловеческую смелость. Но первый раз слышу, чтобы к их достоинствам добавлялась нечеловеческая глупость.
— Священники Церкви Света… — попытался вклиниться в разговор примолкший было 100 ГЦ.
— Не сейчас, — оборвал его Габриель.
В несколько прыжков следователь нагнал Топора и посмотрел в улыбающиеся глаза попутчика.
— Есть другая дорога?
— Конечно, дружище, — еще шире улыбнулся тот. — Мы можем попасть в здание снизу. Поверь мне, за то время, что я здесь, все подвалы излазил, знаю тут все, как свои пять пальцев. Топор уже и сам как космическая крыса. Пролезет через любой подвал, прогрызет любую стену. Идем. Только тихо. И попроси своего друга заткнуться. Сейчас станет небезопасно. Так что, если он намерен трепаться, пусть лучше остается здесь.

Глаза долго привыкали к темноте. Это Топор освоился мгновенно: только очки снял, постоял секунд тридцать и задвигался, словно рыба в воде. Священнику же эта подвальная стихия была чужда. Во-первых, темно. То есть какой-то свет, конечно, наличествовал, но чтобы при таком освещении сориентироваться и двигаться нормально, необходимо иметь привычку. Привычки не было, и Габриель постоянно на что-то натыкался, спотыкался, что немало злило проводника.
Спут начал двигаться увереннее раньше человека. На угрозу оставить его наверху 100 ГЦ обиделся еще больше, но замолчал, и шуму от него теперь было немного. Потому Габриель оказался в самом невыгодном положении.
Прошло не меньше четверти часа, прежде чем он перестал цепляться за все, что попадалось на пути. Зрение потихоньку адаптировалось. Теперь священник ориентировался довольно сносно. Разглядеть, что именно валяется на полу, конечно, не мог, но, по крайней мере, видел, если что-то попадало под ноги.
Топор замер впереди. Рука проводника взметнулась в предостерегающем жесте. Опустившись на колени, Топор тихонько высунулся из-за угла и тут же отпрянул. Повернувшись к священнику, попытался изобразить театр мимики и жеста, но тот лишь кивнул. Объяснять ничего не требовалось. По экрану медленно, но верно ползли пять точек. Приближались. Еще одна была далеко позади, но двигалась быстрее, сокращая расстояние.
Священник-следователь молча продемонстрировал спутникам дисплей и кивнул налево. Сам переместился вправо, прижавшись к стене, встал за выступом вентиляционного короба. Легонько лязгнуло. Ружье легло точно по руке.
Похожие звуки и легкое шуршание донеслись из-за наваленного кучей строительного мусора. Затем все стихло. Только капало что-то в глубине коридора. Точки на экране двигались с прежней неспешностью. Выходит, Топора не заметили. И то хорошо. Значит, неожиданность играет на руку. Пятеро и один. Двоих он подстрелит легко, прежде чем кто-то что-то успеет понять. Дальше по обстоятельствам. Ну, хоть кого-то два его приятеля снимут. Спут, конечно, миролюбив, но и не дурак. И стрелять умеет. Да и Топор вроде не самый худший стрелок.
Красное на экране приблизилось. Расстояние до точек стало критическим.
Первая фигура выступила из-за угла, появилась в проеме. Габриель вжался в стену. Время стало тягучим, как резина. Вслед за первым бывшим заключенным возникли еще две фигуры. Секунды и шаги длились бесконечно долго.
Полшага. Появилась четвертая фигура. Еще полшага. Где же пятый? Рука, сжимающая ружье, намокла. Еще полшага и… первый дошел до конца проема. Сейчас скроется за углом. Еще полшага, и появился пятый.
Габриель тихо вскинул ружье, нажал спуск. И в считаные секунды, прежде чем подстреленное тело рухнуло на пол, прежде чем кто-то успел что-то сообразить, сместил руку чуть правее и выстрелил второй раз.
Тот, что шел пятым, с визгом повалился на пол, держась руками за простреленный живот. Первому повезло меньше. Ему просто снесло голову. Вместе со вторым выстрелом Габриеля раздались выстрелы с другой стороны. Судя по звуку, подключился не только Топор, но и спут. Стараясь не отвлекаться на мысли и оценки, Габриель нажал на спуск еще пару раз.
Группа, что топала по подвальному коридору, не успела ничего. Расправа была молниеносной. Священник опустил ружье и посмотрел на экран. Оставшаяся в одиночестве красная точка быстро удалялась. Габриель покинул убежище и примкнул к проему. Прежде чем выступить в коридор, снова кинул взгляд на монитор. Точка удалялась быстрее, чем он предполагал.
Священник кинулся в коридор, перепрыгивая через трупы, выстрелил от бедра, не целясь. Фигура убегающего метнулась в сторону. Габриель шарахнул еще раз и бросился следом, следя за точкой на мониторе, но уже через несколько секунд понял — догонять бессмысленно. Противник оказался слишком далеко и бежал слишком быстро. Явно не человек. Что за существа так стремительно передвигаются?
Габриель обернулся и, уже не торопясь, потопал обратно. 100 Гц и Топор дожидались рядом с телами нападавших. Спут посмотрел на приятеля удивленно.
— Что случилось?
— Один ушел.
— Плохо, дружище, — покачал головой Топор. — Их тут очень много.
— Если он ушел, — затарабанил спут, — значит, расскажет остальным. Если расскажет, нас ловить будут. И явно не для того, чтобы покормить обедом. Если будут ловить…
— Они зажмут нас здесь, — перебил Топор. — Это логично.
Священник кинул короткий взгляд на проводника.
— Как зажмут?
— Одни перекроют тот вход, через который мы сюда попали, и начнут потихоньку нас прижимать, — охотно принялся объяснять Топор. — Другие просто пойдут нам навстречу. Их много, нас мало.
Габриель быстро огляделся. Коридор, по которому пришли, упирался в тот, каким ушел уцелевший враг, где стояли сейчас трое над кучей трупов. Этот же коридор вел и в другую сторону.
— А если туда? — кивнул Габриель туда, куда двигалась расстрелянная ими группа.
Проводник даже не посмотрел в указанном направлении.
— Там несколько разветвлений. Но все заканчиваются тупиками. Выход только один, но он дальше, чем тот, через который мы входили. Добираться туда низом долго и неудобно. По верху они там окажутся быстрее. В любом случае даже если мы уйдем, они будут нас ждать. И искать.
Священник кивнул. Этого проводник мог бы не говорить. И так все понятно. Жаль, что обнаружили себя раньше времени. Теперь враг не только впереди, но и за спиной. А это всегда плохо.
— Там впереди один проход?
— Много, — улыбнулся Топор. — Только все развилки и карманы нескоро. Так что придется поторопиться, если хочешь поиграть с ними в прятки.
— Хочу, — кивнул следователь.
Топор усмехнулся и быстро пошел по коридору.
— Тогда вперед, — сказал он, не оборачиваясь. — Топор покажет тебе такие лазейки, дружище, о каких не знают даже космические крысы. Только приготовьтесь стрелять.

Стрелять пришлось очень скоро. Первая группа, не то посланная за ними, не то просто случайно тут оказавшаяся, встретилась раньше, чем предполагал Топор. И место оказалось очень неудобным.
Противника Габриель увидел издалека. Заметил даже раньше, чем подал голос прибор, сообщающий о появлении красных точек. Коридор в этом месте оказался прямым, как стрела, и пустым, словно брюхо голодной собаки. Фигуры были видны, но едва различимы. Далекие силуэты. Логично казалось предположить, что противник видит их примерно так же, а значит, может принять за своих. Наверное, и принял, потому как атаковать не торопился.
— Не стрелять, — тихо произнес Габриель.
Вглядываясь в далекие фигурки, он молча шагал по коридору. Главное — не выдать себя раньше времени. Главное — не торопиться. Здесь все свои. И тут и там. Откуда здесь взяться чужим? Чужие появятся тогда, когда кто-то из идущих навстречу разглядит его церковное облачение или синюшность и многорукость спута. А пока все свои.
Шаги, хоть и мягкие, гулко шлепали и уносились вдаль. Видимо, те, что двигались навстречу, случайная группа. Шли по своим делам, а не подняты по тревоге. Иначе давно бы уже начали суетиться.
Фигуры приблизились, начали приобретать осмысленные очертания. А вот теперь пора, решил для себя священник.
— Приготовились, — едва слышно произнес Габриель, делая последний шаг. — Ложись.
И упал, еще не остановившись до конца. Пол был жестким и далеко не чистым. В ладонь левой руки впились какие-то осколки, но думать об этом сейчас не было времени. Рядом кто-то бухнулся об пол. Краем глаза священник зацепил Топора. Закономерно, спут меньше, от его падения такой встряски не будет. На все это ушли доли секунды. Фигуры впереди задергались, потеряли неспешность и спокойствие, с которой шли. Видимо, уже поняли, что коридор разделился некой границей, что появились не только свои, но и чужие.
— Давай! — коротко крикнул священник и нажал спусковой крючок.
Прежде чем по ту сторону незримой границы успели что-то сообразить, двое упали замертво. Третьего снял луч Топора. «Не совсем обычное лучевое оружие», — припомнил Габриель. Значит, рано или поздно подстреленный очухается. Лучше б поздно, чем рано.
Габриель стрелял еще и еще, но противники уже сориентировались и тоже заняли горизонтальное положение. Хорошо, что им некуда деваться, мелькнуло в голове. С другой стороны, к ним рано или поздно придут на помощь, а священнику, Спуту и воспитанному в космических дебрях человеку со смешным именем Топор не поможет никто. Сзади если и подойдут, то только чтобы в затылок выстрелить.
Габриель приподнялся на локте и пальнул пару раз, но пальба по лежачим мишеням результатов не дала. Сбоку зашевелился проводник:
— Паршивые делишки, дружище… Отступать-то некуда.
Священник-следователь рефлекторно повернул голову и поглядел на длинную мрачную кишку коридора нижнего уровня. Тоннель уходил во мрак, откуда скоро тоже начнут стрелять. Теперь уж сомневаться не приходилось.
Спереди донеслись выстрелы, и Габриель пригнулся, вжавшись в усыпанный осколками и мелким мусором пол. Глуповато хохотнул Топор, забормотал что-то невнятное спут.
— Немного не добежали, а! — весело объявил проводник.
Габриель так и не понял, что развеселило крысолова.
— Не добежали, — буркнул он мрачно. — Чего дальше?
— Дальше метров через пятьсот развилка, но туда мы не попадем. Короче говоря, еще полчасика полежим, а там нас зажмут и перестреляют. Если, конечно, у Церкви Света нет каких-то других идей.
Топор озорно глянул на священника. Подмигнул и добавил:
— Ты у нас за главного. Решайся на что-то, дружище, или скоро мы все будем как он, — крысолов кивнул на спута. — Такие же синие, только еще безобразней.
Решение пришло само собой. Неожиданно, как озарение. Он просто по-пластунски дернулся чуть вперед, подскочил и выстрелил. Тело заработало на рефлексах. Метнулось в сторону, выстрелило. Рывок обратно. Что-то попало под ноги, Габриель не удержался на ногах и, шваркнувшись скулой о стену коридора, начал падать. Уже в падении перегруппировался и на пол приземлился безболезненно.
С той стороны принялись стрелять безостановочно и яростно. Священник вжался в пол. Новые выстрелы грохотали уже совсем рядом, практически над ухом. Какое-то время шла остервенелая перестрелка, потом все поуспокоилось. Теперь стреляли вяло. Габриель отнял руки от головы, чуть приподнялся и тут же снова рухнул на пол.
Топор и 100 ГЦ подползли чуть ближе. Крысолов был доволен.
— Еще пара таких пируэтов, дружище, и мы перестреляем оставшихся. Главное, чтоб тебя не зашибли.
— Пара пируэтов, говоришь? — проворчал священник-следователь. — А сам попробовать не хочешь?
— Зачем? — не понял Топор. — У тебя же хорошо получается. Продолжай в том же духе. А мы с синеньким поддержим с земли.
Габриель посмотрел на вяло постреливающих противников, перевел дыхание и рванул вперед и вверх. Начавшееся как подвиг действо превращалось в рутину.

* * *

Подскакивать и выделывать «пируэты», как выразился изобретатель лучевой штуковины, ему пришлось еще четыре раза. В последний раз бросаться на пол и отлеживаться уже не было смысла. Поливая огнем распростертые на полу тела, он двинулся вперед. Через минуту все было кончено. Габриель присел на колено, склонился над ближайшим трупом. В том, что противник мертв, сомневаться не приходилось. Пульс отсутствовал напрочь. Пальцы священника забегали по одежде, потроша содержимое карманов. 100 ГЦ и Топор подошли раньше, чем он успел обнаружить что-то интересное.
— Мародерствуешь, священник? — пожурил Топор.
— Ищу что-то полезное, — отозвался Габриель. — Оружие врага да обернется против него. Идущий стричь вернется остриженным.
Речь прозвучала довольно глупо, но в устах священника Церкви Света даже глупость звучала торжественно и чисто, как откровение.
— Да я не упрекаю, — смутился Топор. — Просто времени нет. Идти надо.
Габриель кивнул, поднялся на ноги. Эйфория боя чуть отпустила, и священник-следователь чувствовал себя теперь не лучшим образом. От подпрыгиваний ныли мышцы, побаливали отбитые от падений бок, плечи и колено.
— Веди.
Топор вышел вперед и двинулся по коридору. Габриель потопал следом. Спут, вздохнув, замкнул процессию.
Идти бесшумно не получалось, как Габриель ни старался. Повсюду то и дело попадался какой-то хлам, который бойко хрустел и ломался под ногами. Конструкция коридора неуловимо изменилась, и каждый звук теперь усиливался многократно, разносился гулким эхом, отражаясь и прыгая между полом и потолком, летая и отталкиваясь от стены к стене. Топор кинул взгляд через плечо. По глазам проводника было видно, что хотел что-то сказать, но передумал, лишь ускорил шаг. Габриель затрусил быстрее. Спут, судя по сопению за спиной, тоже не отставал.
Коридор резко изогнулся, повернул вправо. Через сотню метров снова сделал резкий крюк, теперь уже в противоположную сторону. Под ногами заскрипели пластиковые осколки. То тут, то там снова стали появляться горы коробок, ящиков и груды мусора.
— Успели, — выдохнул проводник. — Теперь легче будет. Не на открытом пространстве. А где наши уважаемые враги? Чего говорит твой датчик?
Габриель посмотрел на дисплей, тот сохранял спокойствие.
— Ничего не говорит. Никого здесь нет. И в зоне действия этой штуки тоже тишина.
— Странно. — Топор наморщил лоб. — Либо они что-то затеяли, либо… Нет, не может быть. Чудес не бывает. Они должны нас искать.
— Возможно, ищут не там? — предположил Габриель.
— Ты сам-то в это веришь? — фыркнул проводник.
Ответить священник не успел. Из-за ближайшего ящика взметнулась тень. Габриель среагировал слишком поздно. В голове дернулась мысль: «Не успеваю». В то же мгновение прозвучал выстрел. Священник-следователь приготовился умереть. Время замерло. Он почувствовал толчок, но почему-то не в грудь, а в бок.
— Осторожно!!! — вскрикнул где-то на грани сознания знакомый голос.
Чей? Священник не понял. Он повалился на пол, сверху придавило и скатилось синюшное тело инопланетянина. Только теперь до него дошло, что кричал 100 градусов по Цельсию. Над головой засвистело.
Ни о чем не думая, Габриель переждал выстрелы, подскочил и шарахнул наугад. Упал, перекатился, снова оказался на ногах и принялся стрелять. Тело двигалось на рефлексах. Голова работала так же. Он не знал, куда стреляет, не был уверен, что там есть кто-то. Просто бил по тем местам, где мог бы находиться враг. По тем точкам, где сам устроил бы засаду.
Рядом мелькнул Топор со своей лучевой пушкой.
— Спину прикрой, — крикнул Габриель, зацепив проводника взглядом.
В следующее мгновение почувствовал лопатками прикосновение чужой спины. Священник двинулся вперед к ящикам. Топор не отставал. Спина к спине они провальсировали мимо завалов. За первым ящиком живых уже не было. Тела нашлось два. До второго Габриель дойти не успел. В спину резко ударило локтем. Хлопнул выстрел, донесся всхлип и шлепок тела о пол.
— С ума сошел? — рыкнул Габриель. — Чего пихаешься?
— Отдача, — подал голос Топор.
— Учись в паре работать, — бросил священник-следователь.
Тереться спиной о спину пришлось недолго. Скоро стало ясно, что дееспособных противников не осталось. Засада была небольшой. Габриель насчитал семь трупов и два парализованных от лучевого удара тела.
Топор отступил в сторону и стоял теперь в поле зрения. На лице проводника сочетались угрюмость и удивление.
— Почему не сработал твой датчик?
Священник чуть дернул плечами.
— Займись этими, — предложил он. — Может, найдешь что-то интересное.
— А ты?
Габриель не ответил. Молча развернулся и пошел туда, где их застала врасплох засада.
100 ГЦ лежал на боку и хрипел. Одеяние его на груди потемнело и намокло. Кровь у спута оказалась темно синей. Подумалось, что раньше Габриель об этом почему-то не знал и даже не догадывался, хотя можно было бы додуматься, откуда у существ его расы такая пигментация.
Опустившись на колени, он тронул спута. 100 ГЦ открыл глаза, в зрачках синекожего инопланетянина застыла боль.
— Ты как?
— Живой, — едва слышно отозвался спут. — Пока.
От этого «пока» грудь сдавило. Габриель почувствовал, как к горлу подступает тяжелый комок.
— Я ничего не смыслю в медицине и анатомии спутов, — тихо произнес он.
— Я немного смыслю, — голос спута был слаб. — Потому и говорю, что пока живой. Но идти дальше не смогу.
Сто градусов по Цельсию умолк, что для него казалось невероятным. Глаза закрылись. На секунду спут замер. Габриель подумал, что тот умер, но синее тело дернулось и снова затрепетало в такт дыханию.
Рядом с металлическим звуком грохнулась на землю связка оружия. Габриель повернул голову. Топор стоял в шаге от него, в руке держал непонятный приборчик. От вида небольшой коробочки лицо Габриеля скривилось, священника бросило в жар.
— Откуда это?
— А что это такое? — вопросом ответил проводник, но тут же и исправился: — У одного из этих нашел. У всех пушки были, а один с этой штукой сидел. На передатчик похоже, но не передатчик.
Габриель протянул руку, принял коробочку. Прибор, несмотря на свои незначительные размеры, оказался довольно тяжелым. Беглого взгляда хватило, чтобы подтвердились самые скверные опасения.
— Твою мать! — не сдержался священник-следователь.
— Что? — насторожился Топор.
— Опуская все подробности, из-за этой штуки не сработал мой датчик. Этот прибор глушит сигнал. Разработка Церкви Света.
Топор протяжно присвистнул.
— Откуда у них такая техника?
— Не знаю, — Габриель встал и пристально посмотрел в глаза проводнику. — Но дальше я пойду один.
— Нет…
Священник ухватил проводника за плечо и повернул к Спуту.
— Он не сможет идти. Понимаешь?
Топор кивнул.
— И я не могу оставить его одного. Поэтому дальше я пойду один. Здесь есть какое-то место, чтобы вы не торчали среди дороги?
Проводник неопределенно мотнул головой:
— Там метров через триста карман. В нем склад какой-то, ящики, мешки. Сейчас уже, конечно, пустые, но нам же не содержимое нужно, а укрытие.
— Хорошо. Тогда бери его за ноги, я за руки. И потащили.

Глава 10

«Карман», как назвал его Топор, оказался небольшим отсеком, заваленным горой коробок и ящиков. Ящики были открыты и побросаны кое-как. Другие разломаны. Содержимое их выворачивали на свет божий и выносили отсюда довольно поспешно и совершенно варварским способом.
Габриель ногой сгреб в сторону мусор в дальнем углу отсека. Вернулся к Топору, который держал на руках спута. Вместе доволокли 100 ГЦ до освобожденного угла. Кое-как уложили. Непривычно молчаливый спут лишь несколько раз приоткрыл глаза, да чуть дернулся, когда его опускали на пол.
— Совсем плохо, — покачал головой Топор.
— Хорошо, — прохрипел спут, не размыкая век.
Габриель смотрел на синюшного попутчика с болью. Поспешил отвернуться, чтобы не заметили заблестевших в темноте глаз. Никогда бы не подумал, что будет переживать из-за зануды спута, сидящего со своим бубнежом в печенках, а вот поди ж ты.
Не говоря ни слова, пошел к выходу, протискиваясь между ящиками. Топор дернулся следом.
— Останься, — не терпящим возражений тоном бросил Габриель.
Оборачиваться не стал, знал, что проводник сейчас растерянно смотрит в спину, но догонять уже не пойдет. Медленно садится на пол возле спута.
Без раненого 100 ГЦ расстояние в триста метров оказалось незначительным. Новых сюрпризов тоже не было. Тела лежали на своих местах, как и собранная Топором куча оружия. Габриель сгреб в охапку конфискованный арсенал и поспешил обратно.
Проводника он нашел на том же месте, где и оставил. Топор сидел на полу, привалившись к стене спиной. На его коленях покоилась синяя голова спута. На лбу 100 ГЦ выступила крупная испарина.
— Чего сидишь? Ждешь, чтобы вас обоих тут пристрелили?
Топор бережно приподнял голову спута, поднялся и опустил на пол, подложив предварительно свой джемпер.
Габриель бросил на пол трофеи. Кивнул на груду оружия:
— Это тебе.
— Зачем столько, дружище?
— На всякий случай. Но сиди тихо, сам не лезь. Если только к вам сунутся, тогда стреляй. Обо мне не беспокойся. И еще…
Габриель поставил рядом со спутом изъятый у нападавших приборчик, крутанул верньер. На коробке загорелась лампочка. Рядом с лампочкой засветился кристаллический экран. Габриель тронул верньер, и цифры на экране побежали, точно на таймере.
— Смотри сюда, — подозвал он Топора. — Число видишь?
Топор кивнул.
— Хорошо, следи, чтобы не отклонялось более чем на десятку. Это вас немного обезопасит.
— Думаешь, у них есть прибор, как у тебя?
— Если есть глушилка прибора, почему бы не быть и самому прибору? Я пошел. Если сунутся, не подпускай дальше того ящика. Я вернусь.
Топор посмотрел на мигающий лампочкой прибор, перевел взгляд на Габриеля. Священник-следователь выглядел сейчас так, будто его отлили в бронзе в натуральную величину. Лицо сделалось жестким и решительным. Во всей его фигуре чувствовалась металлическая тяжесть и неодолимость. Выступать против такого бронзового человека казалось равносильным сопротивлению летящей на голову чугунной гире. Можно сколь угодно выставлять руки, пытаться остановить, но толку не будет. Проводник нагнулся, поднял одну из трофейных пушек, взвесил на руке.
— Я буду ждать.
— Главное — не суйся в драку.
— Я понимаю с одного раза, дружище, — ухмыльнулся Топор.

Новая группа бывших каторжников обнаружилась легко. На этот раз сигнал Габриелю никто не глушил, и точки на дисплее возникли там и тогда, когда им следовало появиться. Сам он тоже решил не прятаться. Точки было всего четыре, двигались группой, и он, трезво оценив свои силы, вышел вперед. Вскоре вдали появились фигуры. Габриель глубоко вздохнул, стараясь выровнять дыхание. Шел навстречу уверенно. Никакого волнения. Ищут троих, а он один. Идет спокойно, а беглец должен бы убегать, прятаться. Его никто и за врага-то не примет, если не паниковать.
— Именем Церкви Света, остановитесь! — рявкнул Габриель, когда противники приблизились на расстояние выстрела.
И прежде чем ошалевшие преступники успели что-то сообразить, он вскинул два ствола и не целясь выстрелил с двух рук.
Среди мирного населения принято считать, что так стрелять и попадать при этом может только герой дешевой драматической постановки. Габриель мог оспорить это утверждение, но никогда не стал бы опускаться до спора. Ему было достаточно умения стрелять точно и четко, хоть с упора, хоть навскидку. И внутри сейчас хватало холодной ярости, чтобы не пригибаться под чужим огнем.
Залп получился неожиданным. Священник-следователь подошел ближе. Двое лежали мертвыми, двое корчились от боли в простреленных телах. Несколькими выстрелами Габриель прекратил мучения. Оба раненых тела оказались слева. Нет, не так хорошо он натренирован. Левая рука дрожит. Иначе было бы четыре трупа. По возвращении на Землю надо пройти курс повышения квалификации. Потренироваться.
Останавливаться и ковырять карманы он не стал. Насколько мог быстро двинулся дальше, стараясь не думать о спуте. Коридор, прежде пустой и прямой, теперь был буквально завален всяким хламом и змеился, словно убегал, пытаясь запутать след. Игнорируя ответвления, Габриель двигался по центральной кишке тоннеля. Остановился, лишь когда на поясе напомнил о себе сканер.
Считать точки было некогда, но впереди их маячило больше, чем раньше. Он прицепил прибор на пояс, вскинул два ружья и попытался выровнять дыхание. Прохладный воздух наполнил легкие, с сипом вырвался наружу.
Подавив кашель, священник-следователь тихонько двинулся вперед к скоплению красных точек. Коридор извернулся пару раз и уперся в обшарпанную дверь. На удивление целыми оказались не только створка и косяк, но, кажется, и замок. Габриель кинул прощальный взгляд на монитор, отметив, что скопление точек расположилось как раз за дверью.
Неожиданность, на которую он сделал ставку, сработала на все сто. Первый выстрел выбил замок. Короткий замах, резкий удар ногой, и дверь влетела внутрь. Не дожидаясь приглашения, Габриель вломился следом.
Изучать монитор времени не было. Выстрелы слал наобум в те точки, которые наметил, прежде чем выбить дверь. Цели особенно не разглядывал, да и по сторонам толком не смотрел. Внимание было всецело приковано к помещению. За дверью оказался просторный зал. Бывшие зэки сидели вдоль стен. Такого цунами от церковника они явно не ожидали, если его вообще кто-то здесь ждал.
Первой мыслью было: перестрелять сколько успеет, прежде чем начнут палить в него, и вернуться за дверь. Узкий проем, разделяющий два помещения, ему на руку. Если рванутся следом, будет довольно просто отстреливать их, укрывшись за дверным проемом. С другой стороны, если не рванутся, то…
Достроить прогноз Габриель не успел. Взгляд зацепился за лестницу в другом конце зала. Лестница уходила наверх и упиралась во вторую дверь. Планы изменились молниеносно. Решение пришло само собой.
Поливая все вокруг огнем, Габриель метнулся через зал, потом вверх по лестнице и дернул ручку. Дверь не поддалась. Сзади забили выстрелы. Развернувшись и жахнув несколько раз поверх голов от пояса, священник врубился плечом в металлическую обшивку двери. Хрустнуло. Плечо обожгло болью, и священник очень понадеялся, что хруст был от двери, а не от плеча. Тяжелый металл медленно поддался, приоткрыв тоненькую щелочку между створкой и косяком.
Выстрелы затрещали безостановочно. Что-то горячо дернуло по ребрам, словно ударили раскаленным добела ломом. У подножья лестницы возникло перекошенное лицо рептилии, издали донеслось шипение:
— Живым брать!
Снизу появилось еще несколько нечеловеческих физиономий. Габриель стрельнул. Однако первый из нападавших оказался шустрее прочих. Поднырнув под ствол ружья, схватил священника за ногу. Сам бывший заключенный при этом споткнулся, завалился и потянул вниз. Габриель едва удержался на ногах, откинулся назад. С размаху вмазал нападавшему в лицо прикладом и добавил ногой. Противник кувырнулся, ударился головой о ступеньку. По всей видимости, потерял сознание. Тело, кувыркаясь, скатилось вниз.
Хрипло дыша, священник-следователь привалился к двери и надавил. Тяжелая створка поддавалась медленно. От натуги ребра пронзило такой болью, что Габриель до крови закусил губу, чтобы не заорать.
Снизу снова что-то мелькнуло. Теперь подходили осторожно. Продолжая давить спиной на дверь, он поднял руку, вскидывая кверху ствол. Дважды нажал на спуск, руку дернуло отдачей. В горле пересохло, спина стала мокрой от напряжения. Щель между створкой и стеной увеличилась. Теперь Габриель мог бы протиснуться туда, хоть и с трудом. Надавив из последних сил, он рванул с пояса гранату, швырнул к подножью лестницы и шмыгнул в приоткрытую дверь.
Здесь снова был коридор, причем похожий как две капли воды на тот, по которому священник шел раньше, только уровнем выше. Габриель кинулся в известном направлении и, свернув в ближайший карман, рухнул на пол. Упал неудачно, жестко, но думать об этом сейчас было ни к чему. Старинное, как рассказывал спут, слово «граната» когда-то употреблялось для обозначения мелкой ручной бомбы. Во всяком случае, именно так понял Габриель из путаного объяснения. Теперешние гранаты действовали по иным принципам, и эффект от них был посерьезнее, чем жалкие рваные раны. После использования такой гранаты в зоне поражения не оставалось ничего, поэтому доступ к этому оружию имел очень ограниченный круг лиц, и пользовались священники Церкви Света подобными штуками крайне неохотно. Сейчас у Габриеля не было выбора.
Внизу загудело, заставляя сотрястись балки и перегородки ближайших отсеков. По коридору пронеслась жаркая волна, заложило уши. На мгновение потемнело в глазах. Когда Габриель пришел в себя, вокруг было тихо.
Он поднялся на ноги. В голове гудело. Ребра жгло нещадно. Габриель скосил взгляд и сердито сплюнул. Рана была поверхностная. Из тех, которые не слишком серьезны, но болят долго и занудно.
Звуки, как и возможность нормально двигаться, вернулись не сразу. То, что снова слышит, он понял сразу по истошному ору, идущему из коридора. Габриель вышел из кармана, шагнул к двери. Рядом с ней лежал дарзини. Вернее, половинка его. От левого плеча вниз по туловищу словно отрезали по линейке. Причем отрезанного куска нигде не было. Габриель подошел поближе. Судя по всему, в момент активации гранаты бывший зэк подошел к дверному проему, а отсутствующий кусок тела попал в щель между створкой и косяком. Лицо несчастного корежило болью.
— Ты меня слышишь? — холодно спросил священник.
— Что со мной? — застонало существо с типичным для дарзини акцентом.
— Слышишь, — по-своему понял Габриель. — Ты умираешь. И умрешь. Обязательно. Но сейчас у тебя есть два варианта: или ты отвечаешь на пару вопросов и умираешь быстро, или я оставляю тебя здесь мучиться. Поверь, мучения будут долгими, потому как ты враг Церкви, а врагам Света покой не полагается.
Ополовиненный скулил, но не произнес ни слова.
— Сколько вас здесь? — сухо продолжил священник.
— Несколько сотен, — прохрипел несчастный.
— Все вооружены?
— Да.
— Где начальник тюрьмы?
Несчастный закатил глаза к потолку и тихо произнес:
— Там… на верху… на самом…
Габриель поднялся на ноги. Кинул последний взгляд на тело, выглядевшее жертвой безумного мясника. Рука, нога и кусок туловища ровно срезаны. От плеча до паха наружу вывернуто сырое мясо. Но он живет еще какие-то минуты. Бесконечные минуты. Руку дернуло отдачей. Выстрел, подаривший покой, был тихим.

Габриель прекрасно знал, где искать это «там на самом верху». Не знал даже, а чувствовал. У священников-следователей есть способности, отличающие их от простых людей. «Вырабатывались» эти особенности десятки лет путем многочисленных генетических модификаций и тренинга — это все, что ему полагалось знать, подробности Габриелю были недоступны. Не его уровень. Хотя уровень доступа к информации у него был не самый низкий, Исааку Лимору Фрэнсису Брауну наверняка не известно и этого. Оно и понятно. Посвящать в глубинные тайны Церкви такого разгильдяя — беды не оберешься.
Габриель тряхнул головой, отгоняя посторонние мысли. Думать сейчас стоило о Призраке, а не о позоре Церкви Света.
Добравшись до верхнего сектора, он окончательно уверился в том, что Призрак обжил для себя тело бывшего начальника тюрьмы. Его присутствие ощущалось во всем. Священник-следователь прикрыл глаза и попытался настроиться на поиск. Среди следов в голове кровавой дорожкой возник самый свежий.
— Я вышел на след, зверь, — прошептал он. — Да не убоюсь тебя.
Не убоюсь, мелькнуло в голове. Но кровь отчего-то застучала в ушах и с каждым шагом все сильнее приливала к голове.
— Спокойно, — одернул себя Габриель.
Спокойно, без нервов. Без азарта, без охотничьего возбуждения. Он не безмозглый пес, чтобы, позабыв обо всем, ломиться вперед. Это с глупыми преступниками, выпущенными из тюрьмы, можно было играть в идеального солдата-уничтожителя, переть напролом. С Призраком такое не пройдет. С ним надо тоньше, умнее, осторожнее.
Интересно, Призрак чувствует его так же или он до сих пор в неведении? Хотя о каком неведении речь после того светопреставления, что он устроил внизу…
Подал голос сканер. Габриель скосил глаза на дисплей. За поворотом замерли две точки. Противники стояли, не двигаясь, застыв, словно чучела. Охрана? Неужели Призрак настолько наивен, что полагается на двух охранников? Полагается, не полагается, а без шума их не убрать.
Что делать? Стрелять, бить? Так или иначе, будет шум. И в любом случае, даже если его еще не почувствовали рядом, сразу станет ясно, что он уже здесь. Его будут ждать. Его уже ждут. Нет, Призрак не наивен. А с охраной надо разобраться побыстрее. Если уж все равно шуметь, так…
Он вскинул теплое, уже почти сросшееся с ладонью ружье и выступил из-за угла. Их действительно было двое. Оба дарзини. Чертовы ящерицы. Руку привычно дернуло, и первый из дарзини кулем повалился на пол. Второй раз Габриель выстрелить не успел. Реакция у рептилий всегда была молниеносная.
Между тем моментом, как священник отшатнулся обратно, и тем, когда угол украсила выщерблина аккурат в районе его головы, прошла, казалось, сотая доля мгновения.
Священник снова посмотрел на дисплей. Одна точка сменила цвет, вторая замерла на месте. Ящер не стреляет и не бежит догонять. Он сидит и ждет. Смотрит немигающим взглядом на угол и в ту секунду, когда Габриель соберется высунуться и выстрелить, рептилия уже спустит курок. Соревноваться в скорости с ней бесполезно.
— Чертова ящерица, — тихо пробормотал под нос священник.
Быстро огляделся. Коридор здесь был чист и опрятен. Никакого хлама, никаких посторонних предметов. Ничего лишнего. Габриель с сожалением посмотрел на второй ствол, сдернул с плеча ремень и, взяв на изготовку любимое ружье, подошел к щербатому краю стены.
На счет три, мысленно приказал себе. Раз, два… в груди предательски екнуло. Три.
Коротко размахнувшись, он выбросил вперед руку с трофейным оружием. Ствол вырвался из пальцев и полетел вперед. В то же мгновение Габриель вынырнул из-за угла. Два выстрела слились в один. Противник повалился на пол, задергался в конвульсиях. Габриель выдохнул и перевел взгляд на трофейное ружье, улетевшее в качестве отвлекающего маневра. Металл изогнулся и оплавился. У рептилии была не только прекрасная реакция, но и качественное плазменное оружие.
Священник-следователь подошел ближе, и «качественное плазменное оружие» перекочевало из лап мертвого дарзини в руки человека, заняв место потерянного трофея. С двумя стволами на изготовку Габриель толкнул дверь.

Огромный зал поразил не только и не столько своими размерами, сколько обстановкой. Он сплошь был уставлен зеркалами. Отражения отражали друг друга, и понять, где реальность, а где зазеркалье, казалось невозможным. Замешательство длилось секунду. Но этого хватило. Увидев легкое движение, Габриель дернулся в сторону. Выстрел не догнал, но расцветил дверь, что мгновение назад находилась за спиной священника.
Вперед, в зеркала. Раствориться, затеряться, стать на равных. Зеркальный лабиринт запестрел десятками синхронно двигающихся отражений. Он вскинул ружье, и вереница Габриелей повторила движение.
Мелькнуло много раз отраженное обрюзгшее лицо с крупными чертами и нечеловеческими глазами. Кто-то хихикнул довольно тонко и противно.
— Что смеешься, дружок? Рожу свою в зеркале увидел?
Голос снова захихикал где-то совсем рядом, и Габриель двинулся, пытаясь найти если не отраженного, то хоть отражение.
— Это забава того, в чью шкуру я одет, инквизитор. Он отчего-то любил зеркала. А я не стал убирать. Так забавно, правда?
— Сейчас я тебя еще больше рассмешу, — пообещал Габриель.
Снова возник обрюзгший лик. Священник дернулся, но отражения распались, оставив его наедине с собой.
— Вряд ли, — насмешливо произнес тот, кого Габриель уже определил как Призрака. — Что может быть смешнее, чем ваше людское самолюбование? Ты ведь не сильно отличаешься от этого толстяка, инквизитор. Ты такой же человек. И вы истребляете нас для самоутверждения.
— Мы истребляем вас, потому что вы зло.
— Неужели?
— Именно так. Не я напал первым. Ты вынудил меня приехать сюда. Ты, а не я и не Церковь убил тюремщика, влез в его тело и начал бесполезную резню.
Мелькнуло. На мгновение показалось, что мелькнул человек, а не отражение, и Габриель выстрелил. Со звоном осыпалось стекло, оставив пустую раму. Священник прыгнул в провал, оказавшись по другую сторону зеркальной цепочки.
Зачем этот сумасшедший тюремщик понатыкал здесь зеркал? Зачем сложил в дурацкий лабиринт? Каждый самовыражается как может, раньше, говорят, деньги собирали и наклейки на почтовые конверты, которые клеились для оплаты доставки почты. Подумать только, оплачивать почту наклейкой на конверт. И собирать этот мусор. Так почему какому-то начальнику тюрьмы на дальней станции не заняться коллекционированием зеркальных стекол?
Габриель бесшумно задвигался вдоль вереницы зеркал.
— Ответь мне тогда на другой вопрос, инквизитор, — снова подал голос Призрак. — Если бы я не учинял никакой резни, ты бы оставил меня в покое?
Габриель ничего не ответил.
— Твое молчание убеждает меня, что, если бы я просто тихо сидел и ничего не делала, ты все равно пришел бы убить меня. Пришел потому, что считаешь меня убийцей. А я считаю убийцей тебя и таких, как ты, и, хотя ничего лично к тебе не имею, вынужден убивать вас. Но только для того, чтобы остаться живым. Кто прав?
Последняя фраза прозвучала совсем рядом, словно говоривший стоял за спиной. Следователь развернулся и выстрелил с одной руки, потом с другой. Зазвенело стекло. Габриель метнулся в сторону, подальше от места, где наследил.
Через мгновение там мелькнуло несколько силуэтов. Священник выстрелил, потом еще раз и еще. Силуэты исчезли, как один. В тот же миг раздался ответный выстрел, и стекло осыпалось уже рядом с ним. Габриель поспешно отпрянул и побежал, подгоняя собственные отражения. Все вокруг пришло в дикое хаотичное движение. Но был в этом хаосе некий порядок, своя закономерность. Хаос из порядка, порядок из хаоса. Кто прав?
Одно из другого. Противопоставлять нельзя, только воспринимать как единое целое. Он и Призрак единое. Один из другого, и второй из первого. Дикость. Габриель замер. Вокруг все замерло.
— Так кто же прав? — голос звучал теперь издалека. Священник понял, что Призрак потерял его, спутал направление.
— Церковь Света всегда права, — громко провозгласил Габриель, пытаясь выманить врага поближе.
— Церковь, — тут же повторил голос. — Знал бы ты, что такое на самом деле ваша Церковь, в чем ее истинная суть…
— Я знаю, — негромко проговорил священник.
— Блажен, кто верует, — приблизился голос Призрака.
Он прозвучал совсем-совсем рядом, и Габриель буквально каждой клеткой почувствовал присутствие врага. И не только потому, что опыт и тренировки довели инстинкты до идеала, было еще кое-что — ген противостояния и ощущения Призрака, заложенный в каждого служителя Церкви Света. Должно быть, так чует загнанную дичь охотничья собака.
Снова возник кроваво-красный след, он тянулся цепочкой, словно бывший главный тюремщик порезался осколками собственного отражения. Вот только священник видел его не глазами.
Резко повернувшись, Габриель выстрелил туда, где обрывался след и пульсировало нечеловеческое присутствие. Брызнуло осколками. Не думая, на одних рефлексах он снова и снова нажимал спусковой крючок. Стекло сыпалось, блестя осколочными отражениями. Через два ряда зеркал на пол повалился подстреленный начальник тюрьмы.
Габриель бросился вперед. До тела добрался в несколько прыжков, повалив по дороге еще одно зеркало. Стекло взметнулось чередой отражений опрокидывающегося мира и грохнулось о пол, разлетевшись в осколки.
Не останавливаясь, священник сунул руку за пазуху. Пальцы нащупали тепло нагретого телом амулета. Дернул, чувствуя, как впивается в шею, рвется шнурок.
Толстяк лежал на полу среди осколков. Посеченное стеклом лицо было залито красным. Кровь обильно сочилась из мелких царапин. Глаза толстяка закатились, он умирал, и Призрак спешил покинуть тело. Габриель не стал дожидаться, когда тот сможет вырваться на свободу, прижал амулет ко лбу умирающего начальника. Крупное тело изогнулось, задергалось. Голос был вялым, словно придавили огромной каменной глыбой:
— Пус-с-сти-и-и-и… Не-е-ет… Лучше убе-е-е-е-ей, убе-е-е-ей раз-з-з и навсегда-а-а… жалкий нич…
Тело начальника тюрьмы дернулось и затихло. Призрак еще метался внутри мертвого тела, пытаясь найти путь к свободе, и не находил, потому что выход был один — в амулет.
Голос Призрака зазвучал теперь в голове Габриеля. Настоящий, истинный голос. Довольно приятный и немного испуганный.
«Отпусти, инквизитор. Или убей, но не запирай, не надо… не возвращай меня обратно, я больше не могу… я не хочу».
— Поздно. Я тебя уже запер.
«Запертый хуже мертвого, лучше оставь меня с ним. Лучше убей меня, инквизитор».
— Ты смеешь просить меня? Ты, убивший сотни невиновных, имеешь наглость просить меня о чем-то?
«У меня не было выбора. Я должен был отвлечь».
— Кого? От чего? — Габриель почувствовал, как внутри все холодеет.
«Вас. От того, кто сможет открыть путь. Нам нужно покинуть чуждый мир…»
Голос прервался. Амулет на лбу мертвого начальника тюрьмы накалился докрасна. От него потянулась тонкая ниточка энергии. Призрак силился вырваться из ловушки, вернуться в тело начальника тюрьмы. Видимо, он был сильно напуган, если решился на попытку овладеть телом мертвого человека.
Следователь дрогнул. Амулет полыхнул и затих: Призрак вернулся в тело покойника.
— Зараза! — выругался Габриель. — Ты же сдохнешь.
«Смерть — тоже свобода», — голос Призрака был теперь слаб, но в нем звучали победные нотки.
Габриель с силой надавил амулет.
— Прежде чем умрешь, ответь… что за путь? Кто и где его откроет?
«Этого я не знаю».
— Врешь.
«Я не знаю… в этом суть… те, кто посланы отвлекать, не знают того, кто откроет врата…»
— Значит, ты не один.
«Нет».
— Сколько вас?
«Сейчас меньше, чем раньше», — отозвался бессильный голос.
— Что за врата?
«Врата между мирами. Когда врата откроются, наши миры должны соединиться. Мы пытаемся сделать это с тех пор, как попали сюда. Раньше мы проигрывали, но теперь у нас есть он… с ним мы закончим начатое».
— Кто он?
«Не кто, а что…» — голос звучал все слабее.
— Мы вас остановим!
«Теперь уже никто не остановит… Ваша Церковь не помешает. Она зависит от нас. Что будет с вами, если не будет нас».
Габриель фыркнул:
— Скажи, как ты попал на Нью-Детройт? Кто тебе помог?
Голос в голове тихо засмеялся:
«Ты в самом деле не знаешь? Нас выпустили всех и сразу…»
— Кто? — выдавил Габриель.
«Тот, кто отпускал и ловил нас все эти годы, чтобы снова отпустить, чтобы опять поймать. Великое ничто, кому я это объясняю?»
Внутри что-то дернулось, словно оборвалась тонкая нить, на которой висело само мироздание. На что он намекает? Что это значит?
«Отпусти. Дай мне умереть».
— Отвечай.
«Я уже ответил».
— Мне нужен четкий ответ. Кто?
Габриель изо всех сил вдавил амулет в лоб бездыханного тела надсмотрщика.
«Пусти-и-и-и-и-и-и!!!» — в голосе Призрака звучала теперь настоящая боль.
— Кто тебя выпустил? Кто вас отпускает? Кто помогает вам?
«Отпусти меня!!!»
Амулет вновь налился красным, будто раскаленный металл, потом начал белеть. Снова потух и снова вспыхнул, словно пульсирующее сердце, словно запертая дверь, в которую с разбегу вламываются плечом, пытаясь вышибить ее изнутри. А сил у запертого все меньше, и удары в дверь все тише.
— Кто вам помогает? — повторил Габриель. Его трясло.
«Пусти…» — голос запертого Призрака донесся едва слышно. Так звучит легкий спрятавшийся в осенней листве ветерок.
— Кто?
«Церковь…»
Священник отпрянул, амулет упал на пол. И Габриель почувствовал, что присутствия больше нет. Призрак ушел, причем ушел навсегда. Умер. Габриель взял амулет и поднялся на ноги.
Их много, и все хотят открыть врата. Что будет, если два мира соединятся? Если Призраки нагрянут сюда всем скопом? Если Призраков будет в сотни раз больше, с ними не справится никакая Церковь Света. Церковь Света, которая ловит Призраков. Их ловят и отпускают. На что намекал этот бестелесный? Неужели возможна такая ситуация, при которой Церковь Света сама выпускает призраков? Но зачем? Чтобы поймать и почить на лаврах? Но Церковь и без того всесильна, ей не надо самоутверждаться таким изощренным образом. Или надо?
Стоп. Подумать так — значит проиграть. Значит, податься врагу. Если враг мертв, но посеял сомнение, значит, он тем не менее победил. Победил его, священника-следователя Церкви Света. Нет, не дождетесь. Он так просто не проигрывает. С ним вера и Церковь. А все остальное… Он вернется на Землю, там ему все объяснят. Брат Джон, например. У брата Джона доступ к информации более высокого уровня, и он не бросит брата по вере в неведении и сомнении.
Убеждение в правоте снова окрепло. Но отчего-то вдруг накатила дикая усталость. Напомнили о себе и ноющие ребра раненого бока, и выбитое колено, и много раз ушибленное тело.
Повязав амулет на шею, брат Габриель направился к выходу. Следом за ним двинулись многочисленные отражения.

Возвращаться пришлось той же дорогой, а вот стрелять — всего однажды. Случайно нарвался на одинокого каторжника, без стеснения справлявшего нужду прямо посреди коридора.
В закутке, где оставил Топора со спутом, тоже все было тихо. Только вход в карман украсили свежие трупы. Габриель заволновался, но напрасно. Топор уже вынырнул из-за ящика и махал рукой. Живой и здоровый.
Священник поспешил навстречу. При ближайшем рассмотрении проводник оказался сильно взволнован.
— Ему совсем плохо, — тихо предупредил он, кивнув на спута.
Габриель подошел и встал на колени перед синим инопланетянином. Спут весь покрылся испариной. Синяя кожа его приобрела серо-голубой оттенок. Глаза бешено метались под опущенными веками.
— Как ты, дружище? — спросил Габриель тихо, беззвучно, одними губами.
Глазные яблоки прекратили свое вращение. Веки медленно поползли в стороны, открывая перед умирающим спутом маленький кусочек огромного мира.
— Уже почти, — тихо произнес 100 ГЦ. — Ты поймал Призрака?
— Я убил его.
— Напрасно.
— Молчи, тебе не стоит говорить сейчас. — Габриель почувствовал, как к горлу снова подбирается ком.
Спут сверкнул глазами.
— Именно сейчас и стоит. Потом поздно… — 100 ГЦ замолчал на секунду, продолжил с некоторым усилием: — Я тебя простил. За то, что ты не умеешь слушать. И за то, что не можешь определиться, какую воду тебе принести. И даже за то, что пропадаешь… тем более, что я сам сейчас пропаду… Но это не страшно. Даже интересно получить новую информацию… Столько предположений, что там потом. А я вот сейчас возьму и точно узнаю…
— Не говори глупостей. Тебя вылечат. Есть же здесь медицинский отсек. И не один. Я видел.
Голос предательски дрогнул, и Габриель замолчал.
— Не вылечат. Я только ждал… с тобой попрощаться… Теперь уже все…
Сто градусов по Цельсию замолчал. Голова спута безвольно свалилась набок, глаза застыли с интересом, словно уже видел какой-то потусторонний мир. Священник молча провел ладонью по серо-синей физиономии, опуская веки.
В носу защипало. Спут расплылся, по щеке пробежала горячая дорожка. Габриель с удивлением понял, что плачет. Плачет впервые за много лет.
— Всё, — произнес он и встал.
Топор смотрел на священника с недоумением. Подобного проявления чувств он мог ждать от кого угодно, только не от представителя Церкви Света. Эти всегда были уравновешены и непробиваемы.
— Он мне жизнь спас, — сказал зачем-то Габриель, промокая слезящиеся глаза. — А я ему в последнее время слова доброго не сказал ни разу, все ворчал на него. Он зануда был страшный, раздражал, но…
Священник пожал плечами. Почему ему стало больно и тоскливо до волчьего воя, объяснить не смог бы даже себе. Чего уж пытаться втолковать проводнику. А может все это от усталости?
Откуда-то сверху, из темного угла, вылетели три маленьких шара-наблюдателя — записывающие устройства спута. Они ничего не говорили, да и не могли, просто подлетели к Габриелю, замерли в полуметре от его головы, и священник почему-то понял: эти маленькие приборы теперь будут с ним до конца.
Габриель вздохнул и достал передатчик. Впервые с момента спуска в карантинный отсек нарушил тишину эфира.
— Это брат Габриель.
— Слушаем вас, — быстро откликнулся передатчик давно забытым голосом местного офицера.
— Призрак ликвидирован, можете спускаться и проводить зачистку. Церковь Света свою работу выполнила. Больше мне здесь делать нечего. Конец связи.

До выхода добирались долго. Оружие, снаряжение и мертвого спута тащить одновременно было крайне тяжело. Плюс к тому периодически возникали группы разбежавшихся заключенных. Приходилось отстреливаться.
Когда дошли до камеры перехода, ноги у Габриеля гудели нещадно. Топор шел молча, бодрился, но лицо было уставшим. В красном свете камеры перехода крысолов и вовсе выглядел жутко.
— Кто с вами? — встретил на выходе офицер.
— Человек, — тихо ответил Габриель. — Просто человек. Живой и вменяемый. У вас есть связь с Землей? Мне срочно нужно поговорить с Церковью.

Глава 11

Правитель Ксай не пожелал покидать свой походный штаб. Руководить, когда тебя не видно, проще. Особенно если ты делаешь вид, что руководишь, и надо спрятать свою растерянность. Исаак все прекрасно понял, потому из домика-времянки вышел понурый. У входа уже дожидался офицер охраны. Рядом топтался Антрацит.
— Ну что? — первым проявил заинтересованность офицер.
— Поговорили, — мрачно пробурчал Исаак.
— Правитель мудр?
— Безмерно, — ядовито процедил сквозь зубы рыжий следователь.
— И что сказал правитель?
— Правитель велел, чтобы вы организовали мне доступ к накопителям техномагов.
Офицер закивал и расплылся в бодрой улыбке.
— Это запросто, это всегда пожалуйста. Идемте. Тут недалеко. Мы их специально держим подальше от остальных улик.
Офицер чуть не вприпрыжку зашагал в сторону величественных развалин. Удивленно застывший было Исаак кинулся следом.
— Хорошо, что мы их задержать успели, а то бы… — причитал офицер охраны.
— Задержать? — переспросил Исаак на ходу. — Что значит «задержать»?
— То и значит, — охотно отозвался офицер. — Местные как крысы… чуть только рвануло, сразу к обломкам, воровать. А мы их с поличным и взяли, стервятников. Кстати, вы совершенно случайно не знаете, что такое стервятник?
— Ну как же, — встрял спут, — стервятники — древние, уже давно исчезнувшие представители пернатых фауны Земли. Предположительно это были не очень мелкие птицы, обитали на исконной родине человечества, до начала освоения межгалактического пространства. Насколько мне известно, они употребляли в пищу трупы других представителей фауны планеты. А поскольку вы, уважаемый, относитесь к человеческой расе, то данное выражение в вашем лексиконе, скорее всего, следствие…
— Ого! — перебил Исаак. — Уж рвануло, так рвануло.
За разговором они добрались до руин. От вида развалин когда-то могущественного комплекса техномагов действительно бросало в дрожь.
— Сила взрыва в амплиееровом эквиваленте составляет… — начал спут.
— Каком эквиваленте? — не понял офицер.
— Амплиееровом, — охотно пояснил Антрацит. — Амплиеер — это то же, что и тротил с Земли, если вам угодно, то же, что тринитротолуол, тол, ТНТ. Бризантное взрывчатое вещество. Бесцветные, при хранении желтеющие кристаллы, хорошо растворимые в ацетоне и бензоле, плохо — в воде. При двадцати градусах Цельсия в ста миллилитрах воды растворяется где-то тринадцать тысячных грамма. Температура затвердевания около восьмидесяти одного градуса Цельсия. Околонасыпная плотность…
— Достаточно, — сквозь зубы процедил Исаак. — Или мне придется влить в тебя грамм сто пятьдесят крепкого алкоголя. Крепкий алкоголь — это такая штука для установления тишины путем придания спутам медитативного настроя. Действует при любом количестве градусов.
Синюшный инопланетянин умолк на полуслове, словно кто-то нажал невидимую кнопку. Офицер непонимающе смотрел на священника и его спутника.
— Итак, показывайте, что именно вы здесь отыскали или задержали? — обратился к нему Исаак.
Офицер мгновенно посерьезнел:
— Носители информации техномагов. Правда, как я уже сказал, местные прибежали сюда раньше нас. Мы и глазом моргнуть не успели, как осталось только три стойки. Мы их под стражу, остальные в розыск. Правда, точных данных об их месторасположении у нас нет, потому разнарядка искать и задерживать все носители информации… ну это же смешно. Лично я думаю, их уже нет на планете. Так что придется вам, скорее всего, довольствоваться теми тремя, что сидят у нас под охраной. Вот, пожалуйста…
Полицейский широким жестом обвел край оцепления, возле которого под бдительным присмотром двух охранников виднелись три стойки около полуметра в высоту. Чуть поодаль сидели трое мужчин. Троица держала руки за спиной, и Исаак с удивлением понял, что они в наручниках.
Вечный, как само время, сдерживающий фактор. Проходят века, а ничего надежнее стальных браслетов не придумали, мелькнула мысль у Исаака. Правда, они давно уже не стальные, а из хитрых сплавов. И замки усовершенствованы до такой степени, что не откроешь, но принцип все тот же.
Священник пригляделся. На секунду почудилось что-то знакомое. И тут же не осталось никаких сомнений. Он повернулся к офицеру охраны.
— Вы, конечно, извините, но, по-моему, ваши заключенные — техномаги, — прошептал он.
— Так точно! А еще вместе с остальными они воровали накопители с места взрыва, — бодро отозвался офицер.
— Но правитель сказал, что все техномаги погибли.
— Правитель всегда прав, — согласился офицер, — но этих троих мы задержали за воровство.
— Какое воровство? Разве это не их накопители?
— Скорее всего, их.
— Тогда при чем здесь воровство?
— Закон. Они сами его приняли: до завершения расследования все улики остаются у офицеров охраны.
— Но…
— Закон есть закон.
Поняв, что спорить бесполезно, Исаак повернулся к задержанным. Вернее, к одному из них. Узнать в этом ободранном угрюмом существе вчерашнего самоуверенного, лощеного типа, что беседовал с Исааком в просторном кабинете, было практически невозможно. Роднила их только сохранившаяся безликость. Неприметность образа. Но, может, от обиды, из-за которой хотелось увидеть именно его в столь жалком виде, может, оттого, что заключенный жаждал остаться неузнанным и при подходе священника поспешил спрятать лицо, Исаак его узнал.
Священник шагнул вперед. Откуда взялась решимость, он затруднился бы сказать. На задержанного взглянул сверху вниз, с тем высокомерием, каким тот сам был щедро одарен еще вчера.
— Тех двоих уберите, — распорядился священник-следователь. — А с этим я буду говорить.
Офицер коротким жестом привел приказ в исполнение, на рыжего следователя поглядел с опасливым интересом: отошлет или разрешит остаться? Священника, кажется, этот вопрос совсем не трогал. И офицер решил тихонько поприсутствовать.
Спут, на удивление молчаливый, притулился рядом. Синяя физиономия приобрела заинтересованное выражение.
— Доброго утра, — улыбнулся Исаак.
Задержанный вздрогнул от елейности голоса и широты улыбки. Если б рыжий священник увидел себя сейчас со стороны, ему бы, наверное, стало противно.
— День уже, — пробормотал человек.
— Не важно, — отмахнулся Исаак. — Меня интересует другое. Что здесь произошло?
— Взрыв, — гадко ухмыльнулся собеседник, стараясь сохранить остатки достоинства. — Сами будто не видите, брат Исаак.
Сохранить хорошую мину, пережив полный крах, сидя на коленях в грязи, в наручниках, — при всем желании не получилось. Голос заключенного звучал чуть не до истерики напряженно.
— Вижу, — кивнул рыжий. — Теперь давайте подробности. Кто взорвал? Как? При каких обстоятельствах?
— Я могу только догадываться и строить предположения. Прямой информации нет.
— Давайте косвенную, — потребовал Исаак.
— А вы почитайте материалы, которые мы предоставили вам для отчета, — ядовито ухмыльнулся человек. — Возможно, у вас тоже возникнут предположения.
— У меня нет времени изучать вашу графоманию.
— А у меня нет желания объяснять вам что-либо, — заключенный пренебрежительно посмотрел на Исаака и демонстративно отвернулся.
Рыжий скрежетнул зубами. Кой черт его понесло во все эти игры церковников с техномагами? Снять бы рясу и засесть в баре. Кредитов хватит надолго. А там…
— Вот что, мон женераль, — обратился Исаак к полицейскому.
— Я офицер, — тихонько поправил тот.
— Да, конечно. Возьмите этого оборванца и посадите в тюрьму за причастность к воровству ценных улик, и за отказ в содействии следствию, и…
— За что? — угодливо вклинился офицер.
— Да хоть за что, — широко махнул рукой Исаак. — Хоть за торговлю тяжелыми наркотиками, хоть за растление младенцев. Главное, чтобы он никогда больше не вышел из вашей тюрьмы.
Последнюю тираду Исаак выдал достаточно громко, чтобы было слышно заключенному. Когда повернулся к сидящему в наручниках представителю конкурирующей организации, стало ясно, что эту словесную баталию он выиграл. Но на всякий случай рыжий поспешил закрепить эффект:
— Ты сгниешь в местной тюрьме. А это не то, что в центре цивилизации. Здесь все кончится очень быстро, но тянуться для тебя будет долго. И искать тебя никто не станет. Видишь эти развалины? Ты для всех теперь покойник. — Исаак наклонился и прошептал в самое ухо, так чтобы услышал только собеседник: — Это не Земля, это Паладос. Может быть, у вас есть деньги, власть и рабочие места, но сегодня здесь и сейчас один священник-следователь капитально натянул одного техномага.
Рыжий резко распрямился и пошел прочь. Офицер смотрел непонимающе то на него, то на техномага. Затем перевел взгляд на спута. Тот, смешно подражая человеческой жестикуляции, передернул четырьмя плечами и поспешил следом за Исааком.
— Стойте! — голос техномага прозвучал откровенно истерично.
Брат Исаак развернулся, чувствуя свою полную и безоговорочную победу. Назад вернулся медленно и вальяжно.
Техномаг дернулся, пытаясь подняться, но с застегнутыми за спиной наручниками ничего не получилось.
— Что-то вспомнили? — вежливый голос Исаака звучал зловеще, словно он представлял не Церковь Света, а какую-то секретную тираническую организацию.
— Это был Призрак. — Голос техномага звучал теперь тихо и задушенно.
— Я догадался, — кивнул Исаак. — Если бы это было что-то другое, меня бы здесь не оказалось.
— Нет, ты не понимаешь, болван, это был настоящий, живой Призрак.
Техномаг замолчал. Исаак отвернулся и обвел взглядом руины. Еще вчера уверенный в себе представитель местной организации техномагов с громко звучащим названием «Сюи Де Манн Клан» был готов научить его ловить Призраков. А сегодня этот лощеный хмырь напуган до икоты, потому что увидел одного такого «живого настоящего».
Как ловить Призраков, Исаак и сам не имел ни малейшего представления, но совершенно точно знал, что Церковь Света может это сделать, а техномаги нет, что красноречиво доказывали величавые развалины их офиса. Это придавало священнику ощущение превосходства. Задуматься о том, как лично ему ловить Призрака, который сровнял с землей огромное здание и вывел из строя еще вчера державшую его самого в черном теле организацию, Исааку в голову не пришло. Он был настолько увлечен чувством восстановленной справедливости, что вообще мало о чем-то задумывался.
— Да, хорошо у вас получилось Призраков ловить, — сказал он, сдерживая триумф. — Всей галактике доказали, что вы лучше Церкви Света.
— Хватит ерничать, — насупился техномаг.
— Тогда рассказывай, — предложил Исаак.
Тот помялся, заговорил негромко:
— Лет десять назад мы получили информацию о том, что здесь, на Паладосе, покоится Призрак, вернее, не Призрак, а контейнер с Призраком.
— Это как? — не понял рыжий.
— По древним преданиям первых техномагов, тех, кто еще служил Церкви, Призраки перемещались по нашей галактике либо в телах носителей, либо в специальных контейнерах.
— Что за контейнеры?
— Не знаю. Мне известно только, что это некие предметы, в которых Призраки могут находиться, не боясь быть обнаруженными священниками Церкви. Так вот, такой контейнер был брошен в одной из шахт Паладоса. Только ради этого мы прибыли сюда и начали поиски. Но обнаружить контейнер не успели. Призрак освободился и начал активно действовать. Куча трупов образовалась сразу, огромное количество жертв потом. Каждый день их становилось больше. По планете поползли слухи. Мы, конечно, пытались контролировать поток информации, но она все равно разлеталась со скоростью света. А тут еще вмешался этот идиот Ксай. Ни с кем не посоветовавшись, взял и отправил запрос в Церковь Света. Правда, ваше начальство почему-то вместо следователя выслало тоже информационный запрос. Нам это было на руку. По всем конвенциям мы не имели права скрывать что-либо от Церкви, но могли тянуть время. И пообещали содействовать, но только полномочному представителю здесь на месте.
Техномаг замолчал. Взгляд его уперся в офицера и синекожего инопланетянина.
— Вы не боитесь, брат Исаак, что я говорю такие вещи при посторонних? Это может дискредитировать вашу Церковь.
— Мне наплевать на всю вашу дискредитацию. После того, что произошло у вас сегодня ночью, Церковь дискредитировать будет очень трудно.
Техномаг пожал плечами, сглотнул. Помолчав, продолжил:
— У нас была реальная возможность поймать Призрака. Понимаете? В обход Церкви. И если бы это получилось, Церкви Света пришлось бы потесниться.
— Ближе к делу, — поторопил Исаак.
— По нашим данным, Призрак взял тело мальчика, что работал здесь недалеко. На дробилке. Носителя зовут Грон.
Техномаг печально посмотрел на останки некогда величественного здания.
— У нас было на него полное досье. Но сейчас почти вся информация погибла. Все, что осталось, запаковано в этих носителях. Думаю, проблемы вскрыть их не будет, ведь у вас с местными, насколько я понимаю, полное взаимопонимание.
Представитель «Сюи Де Манн Клан» скосился на офицера. Тот остался непроницаем.
— Полнейшее, — кивнул Исаак. — Рассказывайте дальше.
— А что дальше. Мы вышли на след носителя. Нам сообщили, что он прячется в заброшенной шахте. Поначалу, конечно, проверили все много раз. Когда удостоверились в правомерности сведений, стали готовить операцию по его поимке.
— И что же? — прервал Исаак.
— Призрак снова нас опередил.
— Как?
— А вы не видите? — техномаг кивнул на руины. — Его работа.
— Откуда такая уверенность? — встрял-таки спут.
Техномаг воззрился на него так, словно заговорил не больше не меньше предмет мебели. Исаак скорчил свирепую гримасу. Синекожий поспешно прикусил язык.
— Мальчишку видели, — задумчиво произнес сюидеманнклановец. — Свидетелей осталось немного. Но видели, как мальчишка убегал от здания «Сюи Де Манн» в сторону шахты. Это Призрак, брат Исаак. И он неимоверно силен и хитер.
— Значит, Призрак один…
— Да, мальчишка.
— И как ему, одному, удалось за ночь уничтожить все ваши объекты?
— Я не знаю, — вздохнул техномаг.
— Просто вы впервые столкнулись с Призраками, — пренебрежительно бросил Исаак. — А мы работаем в этом направлении не одну сотню лет.
Он развернулся и пошел прочь решительно, спокойно и уверенно. На этот раз его никто не окликнул. Только спут поспешил следом.
Офицер жестом подозвал своего человека. Молодой полицейский подбежал с поспешностью верного пса. Офицер молча кивнул на техномага.
— Что с ним?
— Тащи к остальным, а там разберемся, — тихо распорядился офицер.

Исаака трясло. Запал, с которым набросился на техномага, иссяк. Эйфория от победы над вчерашним обидчиком прошла, а следом включилось понимание происходящего. И ничего хорошего это происходящее не предвещало. Несчастному техномагу он нос, конечно, утер. Церковь Света на высоте, «Сюи Де Манн Клан» на Паладосе больше не существует, техномагам указали их место. Все это, разумеется, было чудесно, но только для Церкви Света. Для брата Исаака ничего радужного в этой истории не наблюдалось. Он по-прежнему хотел плевать на Церковь и не хотел плевать на себя. Но вернуться на Землю ни с чем он не мог, а бежать некуда. Так что оставалось либо идти и самолично ловить Призрака, либо лечь и умереть.
— Здорово ты его сделал, — затрещал догнавший священника спут. — Как в старой постановке про покорителей дикого космоса.
— Только мы не в постановке, — буркнул Исаак. — Ты не знаешь, как Призраков ловить?
— Ну чисто теоретически, — закатил глаза Антрацит. — И то не очень.
— А выпить есть?
— Пить вредно, — напомнил Спут.
— Н-ну и на кой ты мне такой нуж-жен? — спросил Исаак.
Он чеканил шаг, только бы не заметили, что его колотит. Но при мысли о том, что не будет ни помощи, ни спасительного алкоголя, следователя бросило в такую дрожь, что скрывать ее было уже невозможно.
Антрацит посмотрел на спутника встревоженным взглядом.
— Ты замерз?
— Нет, — огрызнулся рыжий. — Я утомился.
Спут насупился, не зная, то ли обидеться на перепады настроения Исаака, то ли чувствовать себя виноватым в них.
— Пойди, найди этого офицера, — примирительно попросил рыжий. — Он кажется внятным человеком, у него наверняка найдется какая-нибудь заначка чего-нибудь горячительного.
— А если не найдется?
— Тогда пусть скажет, где можно найти, или поможет поискать. Короче говоря, ступай и без бутылки не возвращайся. А то в шахту за Призраками пойдешь без меня.

По территории он ходил беспрепятственно. Информация у службы охраны здесь распространялась на удивление быстро и качественно. Если еще час назад на него смотрели с подозрением и угрозой, то сейчас козыряли, едва завидев издалека.
На то, чтобы обойти вокруг оцепления, порасспросить, кто что видел, ушло время. Назад Исаак вернулся часа через два. Первый, кого узрел, был спут. Антрацит бросился навстречу, словно ребенок, соскучившийся по маме. В одной из синих конечностей была зажата фляга темного стекла.
— Где ты пропадал? — возбужденно вопросил синюшный инопланетянин. — Я нашел тебе «горячую воду». Не знаю, правда, откуда она на Паладосе, но держи.
Унявшаяся было дрожь, снова охватила рыжего следователя. В горле пересохло. Рука сама собой метнулась вперед. Бутылку не почувствовал. Внимание не задержалось ни на температуре, ни на тяжести тары. Просто что-то твердое ткнулось в ладонь. Исаак сорвал колпачок и сделал несколько внушительных глотков.
Антрацит следил за приятелем со смешанным чувством. Отметил, как прошла дрожь, а в глазах священника появилось маслянистое спокойствие.
— Нехорошо, — тихо произнес спут.
— Чего нехорошего? — благосклонно вопросил священник-следователь, убирая флягу во внутренний карман.
— Симптомы. Знаешь, что такое алкогольная зависимость?
— Знаю, — отмахнулся рыжий. — И как она лечится, знаю. Три таблетки, и ты в норме.
— Но ведь это же вредно, — выпучился Спут. — Я собрал информацию. Там такие побочные эффекты. Для вашего организма это очень нехорошо. И алкоголь изнашивает…
Исаак кивнул, задумчиво запустил руку за пазуху. Теперь бутылка была теплой и, судя по весу, почти полной. Рыжий следователь вытащил емкость. Припал к горлышку и, завернув колпачок, вернул плоскую бутыль обратно.
— Жить вообще вредно, — поделился он. — От этого умирают. Ты не знаешь, где правитель? Мне надо с ним поговорить.
Священник уже шагал в сторону домика времянки, и синекожий приятель поспешил следом. Шаги у спута были меньше, чем у Исаака, и он смешно семенил нижними конечностями, только бы не отстать. Дыхание у инопланетянина при этом сбилось. Когда заговорил, голос звучал рывками:
— Правитель уехал.
— То есть как? — Исаак даже сбавил шаг. — Куда?
— Правитель Ксай не сказал, куда направляется. Он не должен в этом отчитываться. Он же правитель. Сказал только, что теперь ситуация под контролем у Церкви Света и он спокоен за ее дальнейшее развитие. Служба охраны содействует нам по первому требованию всеми доступными способами. Для поимки Призрака выделили группу добровольцев. Под твоим началом будет тридцать человек. Я слышал, это смелые люди.
— Смелые люди…
Исаак остановился, сел на землю и схватился за голову. Пальцы взлохматили и без того растрепанную рыжую шевелюру. Прекрасное продолжение. Главное — все понятно. Церковь Света волей случая утерла нос техномагам. Теперь, чтобы подтвердить свое превосходство, Церковь должна поймать Призрака. Его руками, естественно. Для того его сюда и прислали. Поймает — хорошо, не поймает — пришлют другого. О почившем безвременно брате Исааке никто и не вспомнит. Он винтик, пешка. Разменная монета.
Техномаги хотели задвинуть Церковь и приручить федеральную власть. Понятное желание. Но не получилось. Хотя Исаак был уверен, что, несмотря на гибель «Сюи Де Манн Клан», позиций сдавать они не станут. Столкновение с Церковью продолжится. А он сейчас как раз на стыке интересов. Плюс после событий сегодняшнего утра у него объявились личные враги среди техномагов.
И, наконец, губернатор Паладоса, правитель Ксай — безвольное существо. Нашел, на кого спихнуть ответственность, и радуется. С другой стороны, чего бы ему не радоваться. Положение сохранил, власть не потерял. А то, что не власть, а видимость власти, так кто об этом думает? Ксай счастлив на своем месте, другие об этом месте могут только мечтать.
В том и проблема. Все счастливы на своем месте. Каждый знает, чего хочет. Даже Призрак. И каждый преследует свои цели. А он, брат Исаак, пешка в чужой шахматной партии. И хочет он только одного, чтобы его оставили в покое.
Священник тяжело вздохнул, присосался к бутылке. Когда поднялся, в глазах застыла злая безысходная решительность.
— Ладно, будем искать Призрака. Где офицер?

* * *

Офицер нашелся довольно быстро. За прошедшее с их последней встречи время он явно не сидел без дела и теперь выглядел совсем уставшим. В отношении рыжего священника он вел себя предельно внимательно и немного настороженно. Исаак наблюдал за полицейским чином с любопытством.
— Ну? — буркнул Исаак.
— Вы готовы? — ответил вопросом офицер. — Добровольцы ждут.
— Они еще и добровольцы? — усмехнулся следователь.
— Ну, отчасти, — смутился полицейский. Но объяснять свои слова не стал.
Добровольцы ждали, видимо, где-то на полдороге к злосчастной шахте, потому как офицер, а следом за ним и Исаак со спутом удалялись от развалин и приближались к горам. Когда вдалеке стала различима группка людей, офицер остановился.
На священника уставился полный сомнения взгляд. Так смотрит на наставника ученик, мучимый вопросом, но боящийся спросить, чтобы не дай бог не выглядеть глупым.
— Вы хотели что-то спросить, мон женераль?
— Офицер, — привычно поправил тот и осекся.
— Спрашивайте, — подбодрил Исаак.
Блюститель порядка помялся.
— Брат Исаак, — начал он наконец, — я хотел…
Офицер снова потупился, потом поднял глаза и заглянул, кажется, в самую душу священника-следователя. Рыжий чуть не отпрянул от такого взора.
— Что с ними делать?
— С кем? — не понял Исаак.
— С техномагами. С теми тремя, которых мы задержали.
— А что вы хотели бы с ними сделать? Только откровенно.
Офицер пожал плечами.
— Отпустить на все четыре стороны. Только… Тот, которого вы допрашивали, так нехорошо скалится, что… Я не знаю.
Офицер окончательно запутался в словах и замолчал. Как назло, молчал и спут. Вот как не надо, так бубнит без передыху, а как понадобится что, так слова от него не услышишь. Хоть бы совет какой дал, повлиял на решение. Исаак быстро взвесил все за и против. Перед внутренним взором поднялся лощеный, самодовольный техномаг. Серый, неприметный, выделяющийся самодовольством. И такой же серый, обтрепанный, сутками позже, выделяющийся только злостью в угрюмом взгляде.
— Хорошо, — ответил Исаак задумчиво. — Откровенность за откровенность. Они озлоблены, и за утренний допрос, и за задержание без причины. Такого они вам не простят. Отпустите их, они рано или поздно вернутся и крепко нагадят. Могут напакостить вам лично, могут всему Паладосу. Задержать его и отпустить оставшихся двоих — значит подставиться еще сильнее.
— Почему?
— Те двое доберутся до своих, расскажут про этого третьего. А это повлечет если не войну, то крупный конфликт с техномагами. И здесь Церковь вас не защитит. Так что, мон женераль…
— Офицер, — автоматически шепнул блюститель порядка.
Но Исаак не обратил внимания, продолжил:
— …я бы на вашем месте сгноил в тюрьме всех троих.
— Но как же?
— Ничего личного, — пожал плечами Исаак. — Просто и вы, и ваше начальство, и ваша планета смогут спокойнее спать.
Тот съежился:
— Вы говорите это из соображений мести, брат Исаак?
— Я говорю это из практических соображений, — покачал головой священник-следователь. — Хотите жить спокойно, не отпускайте их. И постарайтесь, чтобы они никогда не вышли из вашей тюрьмы. Там их никто не станет искать. Для своих они сейчас мертвы. Я сказал все, что думал. Дальше решение за вами.
— Какое решение?
— Только ваше. Но оставлять за спиной разозленных врагов, способных подняться и ударить, — последнее дело.

Глава 12

На таможне было на удивление тихо и пусто. Не то отбывающих в этот день оказалось мало, не то без спута мир воспринимался иначе.
Габриель вздохнул. Синекожего он вспоминал теперь все время. Казавшийся надоедливым, раздражающим, спут вдруг стал чем-то удивительно дорогим. Чуть ли не самым дорогим существом в его жизни. А ведь и в самом деле, что было у священника-следователя? Вера в догматы Церкви, работа, долг. И спут. Единственное существо, которое всегда было рядом, а теперь что? Лишь три странных шарика и — все.
Было. Прошедшее время беспощадно, жестоко, безжалостно. Было — это не просто ушедшее из жизни. Это то, чего уже никогда в жизни не будет. И от осознания этого становилось тяжело. Никогда больше не будет Спута по имени 100 ГЦ. Сто градусов по Цельсию. Смешное и глупое имя для смешного и занудного существа. Такого раздражающего и такого бесконечно дорогого. Что имеем — не храним, потерявши — плачем.
Он прошел через таможенную рамку и подхватил сумку с ленты конвейера. Сумка показалась тяжелой, словно в нее запихали синее тело мертвого друга. На вежливое прощальное напутствие таможенника священник даже не отреагировал. Габриель плохо воспринимал окружающее. Мысли вертелись вокруг спута, иногда соскакивали на Призрака, который озадачил, наговорив странных вещей, и на Церковь, которая при удаленном общении никаких комментариев относительно Призрака и того, что тот поведал, не дала. Был бы жив 100 ГЦ, он бы смог объяснить хоть что-то. С его объемом знаний и продолжительной работой со священниками-следователями…
— Брат Габриель!
Священник обернулся на оклик. В первый момент внутри все замерло. Через зал космопорта к нему, смешно семеня нижними конечностями, приближался спут. Но уже в следующую минуту стало понятно, что это не 100 ГЦ. Да и не мог синекожий быть его спутом.
— В чем дело? — спросил священник.
— Брат Габриель, я жду вас здесь целый день, — затарабанил синекожий. — Меня зовут Титаник.
— Это что-то значит?
— Как любое другое имя, — охотно подтвердил инопланетянин. — Титаник. Когда-то на земле был такой огромный корабль, самый большой корабль, который погиб от айсберга. Никогда больше айсберг не смог погубить корабль больше «Титаника».
— А что такое айсберг?
— По моим данным, большая глыба льда.
— А при чем здесь космический корабль?
— Нет, вы меня не так поняли, «Титаник» не был космическим кораблем, он плавал по воде. Один раз поплыл и утонул. Потом долго лежал на дне океана, пока вы, люди, не научились чистить свои водоемы. Тогда его подняли. Огромный корабль с мертвецами и утварью. Представляете?
Габриель покачал головой. Он плохо себе представлял огромную водоплавающую посудину. Тем более с трудом мог представить, как эта штука способна потонуть, если она создана для того, чтобы плавать. Но разбираться в доисторических приспособлениях не собирался.
— Зачем вы меня ждали, Титаник?
— Где он? — вопросом ответил спут.
— Кто?
— Вы знали его как 100 градусов по Цельсию. Ваш спутрегистратор.
Внутри сдавило тягучей болью. Горло сжало. Когда заговорил, голос прозвучал глухо, словно бы не его:
— Он погиб.
— Я знаю, — спокойно ответил Титаник.
— Откуда?
— Когда умирает один из нас, об этом знают все. Это трудно объяснить, брат Габриель. Но это так. У нас очень низкая смертность. И мы чувствуем смерть каждого. Меня интересует тело.
— Почему?
— В нем содержится часть информации.
Спут смотрел испытующе. Габриель поймал его взгляд и передумал расспрашивать дальше.
— Я не знал ваших обычаев… Как вы хороните, где… Он в местном морге. Обратитесь к властям, они в курсе и сделают все, что вам необходимо. Я хотел связаться с вами уже с Земли, но раз вы сами…
Слова выходили какие-то не те, не о том. Это злило, и Габриель поспешил замолчать. Спут тем временем осмотрелся, увидел стальные шары, но ничего не сказал. Лишь кивнул и зашагал прочь. Шарики полетели за ним.
Шаги у Титаника выходили короткими, но быстрыми. Со спины он еще больше походил на 100 градусов по Цельсию, с такой же поспешностью перекатывался с конечности на конечность… Но, несмотря на то как забавно это выглядело, расстояние между ними увеличивалось до невозможности быстро. Еще немного, и спут растворился бы в толпе, пропал бы из виду, поглощенный огромным организмом планеты-города.
Габриель дернулся вдогонку.
— Подождите! — крикнул он.
Титаник остановился, на священника посмотрел с удивлением.
— Что-то случилось?
— Я хотел спросить, — произнес Габриель. — Можно?
— Боюсь, я не смогу вам помочь, — покачал головой спут. — Информация — не моя специальность. Я ритуальный транспортник, занимаюсь мертвыми спутами.
— Мне не нужна информация, — пояснил священник.
Спут стоял молча.
— Я просто хотел узнать, когда прибудет замена?
— Замены не будет.
— Как не будет?
— Ваше задание завершено. Призрак повержен. Вы нас больше не интересуете.
Синекожий инопланетянин развернулся и поспешно засеменил прочь. Спина его еще какое-то время мелькала в поле зрения. Нет, он не был похож на 100 ГЦ. Совсем. Это только в первый момент могло показаться, что есть какое-то сходство.
Габриель тяжело вздохнул и поплелся на посадку. Транспортник, на котором ему предстояло вернуться на Землю, уже стоял на взлетной полосе с распахнутым чревом. Но прежде, чем он вступил на трап, стальные шары вернулись. Габриель не знал, были ли это те же самые шарики, но почему-то решил, что так оно и есть, и улыбнулся.
Радость вышла мимолетной. Медленно описав круг над его головой, шары стремительно унеслись прочь, чтобы больше уже никогда не возвращаться.

Добровольцы завидели рыжего священника еще издалека. Начали подниматься на ноги, переговариваться. Вооруженные фигуры в свете заходящего солнца выглядели внушительно и романтично. Исаак даже немного залюбовался крепкими силуэтами, отбрасывающими длинные мужественные тени.
Офицер, что сопел за плечом, зачем-то пояснил:
— Это лучшие люди.
«Лучшие люди» и в самом деле смотрелись бойцами хоть куда. Крепкие, накачанные. И оружие явно не первый день в руках держали. Добровольцы поспешно выстроились в шеренгу. Вытянулись по стойке «смирно». Вперед вышел молодой, крепкий, как бык, детина, щелкнул каблуками.
— Господин священник-следователь, специальное подразделение…
Исаак небрежно отмахнулся:
— Называйте меня просто: брат Исаак. И не стоит передо мной отчитываться в настолько официальной форме. Церковь Света не кадетский корпус. У нас все проще и лояльнее.
— Хорошо, брат Исаак. Меня зовут Курт, — кивнул детина, осклабившись, и гаркнул в сторону: — Вольно!
Строй тут же потерял былую подтянутость, приняв вольготную расслабленность.
— Пошли, что ли, — предложил Исаак. — Надо успеть до темноты.
— А в шахту лезть по темноте? — усомнился командир добровольцев.
— А какая разница? В шахте всегда темно, хоть по темноте, хоть по свету.
Детина едва заметно вздрогнул, но спорить не стал. По команде строй снова подтянулся. Добровольцы развернулись как один и, четко чеканя шаг, двинулись в сторону гор.
Рыжий следователь обернулся к офицеру, который стоял и грустно поглядывал на священника, дескать, ты уходишь, а я вот остаюсь со своими проблемами. Под этим взглядом возникло ощущение, будто он расстается со старым близким другом, хотя еще вчера Исаак офицера знать не знал. Поддавшись порыву, священник Церкви Света простецки хлопнул полицейского по плечу.
— Не кисни, мон женераль, все будет хорошо.
Офицер еще минут пять смотрел на удаляющийся отряд, потом молча потопал обратно к развалинам здания «Сюи Де Манн Клан». Вопрос с техномагами оставался открытым. Сажать их в тюрьму было боязно. Отпустить после всего, что сказал священник, невозможно.

Отряд, дробно чеканя шаг, выбивал пыль из паладонийской пустыни. Темп они взяли довольно приличный. Несчастный спут семенил рядом с такой скоростью, что сил на разговоры у него не оставалось. От этого Антрацит явно страдал, но даже поделиться своими терзаниями не мог, боясь сбить дыхание.
Бойцы переходили с шага на бег и обратно. С километр бежали, потом столько же шли быстрым шагом.
— Это называется волчий скок, — пояснил Курт. — Не сильно выматывает, и довольно быстро передвигаемся. Мы так бегали на Гаидусе. Это планетка в соседней системе. Там конфликтик был с этими… ящерицами.
— Дарзини, — пропыхтел спут, делясь познаниями.
— Точно, — кивнул Курт. — Так у нас командир был. Мировой мужик. Он и научил. Он много чему научил. Я тогда еще пацаном зеленым был. Ушел мальчишкой, вернулся бойцом. Школа жизни. А ящерицам навтыкали дай боже.
Он замолчал и снова перешел на бег. Подошвы тридцати пар сапог дружно грянули о высушенную потрескавшуюся землю. Только Исаак и Спут выбивались из этого ритма, нарушая унисон. Пыль поднималась от земли и золотилась в солнечных лучах. Первое время Исаак любовался золотящейся в закатных лучах пылью, но вскоре на любования не осталось сил. Кроме того, от «волчьего скока» выветрился хмель и снова захотелось выпить, а прикладываться к бутылке при тридцати подчиненных, хоть и добровольцах, он не желал.
Курт вскинул руку, останавливая бег, и отряд снова двинулся быстрым шагом.
— Я не знаю как у вас там, в Церкви, а эти люди могут все. И это не слова, брат Исаак, — снова заговорил он. — Вон, например, Баркер. Дерется как зверь. Голыми руками может порвать пасть галастапийскому тигру. А это зверюга не из мелких. А Длинный Щуп…
— Какой щуп? — не понял Исаак.
— Вообще-то его Сасей зовут, — стушевался Курт. — Но у него… в общем, бабы на нем верещат, как резаные…
Курт смутился окончательно, не зная, как говорить о таких вещах со священником, и умолк. Рыжий следователь благосклонно кивнул. Понимаю, мол.
— Так и что может этот Саса? Помимо того, что у него длинный… щуп.
— Стреляет, как бог, — охотно подхватил Курт. — Однажды на стрельбище он решил посоревноваться с машинами. Представляете, две мишени. В одну стреляет машина, которая не ошибается и рука не дрожит, в другую человек.
В глазах командира добровольного отряда снова появился нездоровый азартный блеск.
— Так я вам скажу, брат Исаак, на стрельбище он стреляет не менее четко и эффективно, чем в койке. — Он сбился и снова потупился. — Простите. Но машину он тогда обскакал. Вон он, смотрите. Человек, который стреляет точнее компьютера.
Снова побежали. А потом еще переходили с бега на шаг и обратно. Курт трепался не хуже спута. За то время, что добирались до шахты, рыжий священник успел выслушать по истории чуть ли не о каждом члене группы и успокоился: если хотя бы половина того, что говорил командир, правда, поймать Призрака не составит труда. Его даже и ловить не понадобится. Он сам должен будет повеситься у входа в шахту, едва увидев отряд таких профессионалов.

Как ни сложно это было, а офицер все же принял решение. И вразумления брата Исаака сыграли в этом не последнюю роль. Первым делом полицейский решил подстраховаться. К пленным он не пошел, но велел разделить их между собой и каждого доставить отдельной машиной в отдельную тюремную камеру. При этом отметил, что камеры должны находиться на разных этажах, в различных отсеках. То есть развести техномагов так, чтобы они никогда ни случайно, ни нарочно не смогли увидеть друг друга. Разве только во сне.
Допрашивать техномагов тоже должны были разные люди. С тем, с которым утром говорил Исаак, офицер решил работать самостоятельно.
Теперь техномаг сидел через стол от него и смотрел в лицо полицейского со смесью опаски и самоуверенности. Если б офицер видел себя со стороны, то, вероятно, улыбнулся бы, потому как на его лице было точно такое же выражение. Оба молчали, и молчание это затягивалось.
— Имя, — решился наконец офицер службы безопасности Паладоса.
— На каком основании вы меня допрашиваете?
— Вы арестованы.
— На каком основании? — упрямо повторил техномаг.
— На основании законов внутренней конституции Паладоса, принятой шестнадцатого апреля шестьсот сорокового года от основания колонии, — парировал офицер. — А именно параграфы десять и четырнадцать, статьи…
Техномаг сморщился, словно ему в рот затолкали разом пару лимонов. Пока слушал про статьи и параграфы, кривился. Наконец не выдержал и перебил:
— Я все равно не знаю ваших статей. Скажите толком, в чем меня обвиняют.
— Вы столько времени прожили на нашей планете и не удосужились ознакомиться с нашими законами, — насупился офицер. — Хорошо. Я скажу простыми словами. Вы обвиняетесь в причастности к воровству улик и, как следствие, к разрушению крупной архитектурной постройки, нарушению архитектурного ансамбля планеты и террористическому акту, повлекшему за собой эти разрушения. Кроме того, в результате этого акта погибло огромное количество гуманоидных существ.
— В этом вы тоже меня обвиняете?
— Нет, — покачал головой офицер, — не в этом. Я не говорю, что вы убили их лично. Но понятия «преступная халатность» никто не отменял. Здание «Сюи Де Манн Клан» разрушено благодаря вашей деятельности и вашей некомпетентности. Здание разрушено искусственным путем, то есть повреждения не связаны с сейсмической активностью планеты, равно как и с какими бы то ни было природными катаклизмами. Также вы обвиняетесь в сокрытии важной информации и несодействии Церкви Света. Но это уже не по внутренней конституции, а по межпланетным конвенциям. Их вы знаете.
Техномаг зло сощурился. На полицейского посмотрел, словно сквозь амбразуру. Офицер едва сдержался, чтобы не отвести взгляд.
— Межпланетные конвенции и законы не в вашей компетенции. Вы не имеете права судить меня по этим законам. Вы обязаны выдать меня галактическому суду.
— Верно, — кивнул офицер. — Но не раньше, чем вы предстанете перед судом Паладоса по поводу нарушения внутренних законов.
— Значит, Церкви продался, — зло выдавил техномаг. — Еще вчера мне правитель вашей планетки готов был ноги целовать, а теперь меня допрашивает какой-то…
— Придержите язык, — сердито одернул офицер. — И говорите по существу.
— По существу? В чем вы нас обвиняете? Мы построили это здание. Сами построили. Мы дали вам рабочие места, платили деньги, начали вытаскивать планету из той клоаки, в которой она находилась. Мы дали сотням тысяч ваших граждан надежду на лучшее будущее, а теперь вы же нас в чем-то обвиняете.
Полицейский поднялся из-за стола и угрожающе навис над техномагом.
— Разрушен огромный комплекс. Погибло огромное количество людей. Не только техномагов, но и тех, кто на них работал. В один момент все эти сотни тысяч людей потеряли все. И деньги, и рабочие места. Но и это не главное. Важно то, что на Паладосе поселился Призрак, поселился при вашем попустительстве или даже участии. В этом еще предстоит разобраться следствию.
Офицер до скрежета стиснул зубы, сел на место. Стул жалобно скрипнул под навалившимся весом. На техномага представитель закона смотрел с холодной яростью. Не этому чужому на планете человеку и не в таких выражениях упрекать в чем-то его, паладонийского полицейского.
— Имя, фамилия. Год и место рождения.
— Васис Владимреску, — сдался техномаг. — Я требую, чтобы мое дело передали в галактический суд.

Никакого повесившегося Призрака у шахты, разумеется, не обнаружилось, несмотря на всю доблесть волонтеров. Вход в заброшенную шахту выглядел вполне презентабельно, однако содержание внешнему виду не соответствовало. Мелкие узкие коридорчики, огромная зала, в которую еще доходил какой-то свет. Дальше лишь темные коридоры с полуразваленными стенами разбегались в разные стороны.
Конечно, от нехватки света спасали неоновые лампы, но проблема была не только и не столько в темноте. Потолки местами провисали так, что Исаак вовсе не удивился бы, если б все это безобразие рухнуло на макушку. Более того, он себя к этому понемногу готовил.
Курт байки больше не травил. Волонтеры тоже притихли. Судя по лицам, добровольцам и их предводителю было малость не по себе.
— Самая первая и самая глобальная шахта Паладоса, — подал голос Антрацит. — Точнее, даже не шахта, а группа шахт, соединенных между собой подземными сообщениями и коммуникациями. Первая была заложена…
— Не сейчас, — отмахнулся Исаак. — Кто-то имеет представление о том, куда нам идти дальше?
— Здесь масса ответвлений, — покачал головой Курт. — Коридоры тянутся на сотни километров. Причем они разные. От узкого коридорчика до тоннеля монорельса.
— И все такие же ветхие?
— Не знаю. Шахта заброшена очень давно, даже точной карты не сохранилось. А уж в каком все это состоянии — не знает никто.
— Хорошо, — кивнул Исаак. — Посмотрим.
С фонарем в руке священник-следователь направился к одному из дальних провалов, ведущих в темный коридор.
Луч света выхватывал обшарпанные стены. Коридор уносился вперед и вниз. И хотя уклон казался небольшим, его можно было почувствовать даже в кромешной тьме. Шаги звучали здесь иначе, чем на открытом пространстве. Более того, шаги очень скоро остались только его. Волонтеры не торопились лезть на рожон. Сказал священник, что надо посмотреть, пусть идет и смотрит. Его право. Во всяком случае, Исааку очень хотелось верить в то, что его спутники не пошли за ним только потому, что не было приказа.
Коридор тянулся целую вечность. Наконец уперся в развилку. Священник решил придерживаться правой стороны и двинулся дальше. Вскоре запахло гнилью, воздух наполнился сыростью. Под ногами захлюпало. В сторону метнулось что-то мелкое, но живое. Не иначе крыса.
Он дернул рукой, свет пролетел по стене, упал на пол, поднялся и снова унесся чуть вперед. Лужа, что хлюпала под ногами, впереди превращалась в нечто мутное и довольно глубокое.
Исаак развернулся и поспешил обратно. На развилке задержался и на всякий случай заглянул в соседний отворот коридора. Хватило двух десятков шагов, чтобы понять: здесь его ждет такое же болото. Куда дальше?
Сзади шаркнуло. Он вздрогнул и резко обернулся. Фонарь высветил синюю рожу спута. В мертвенном отсвете фонаря Антрацит походил на покойника. Рыжий следователь отшатнулся и громко, совсем не по-церковному выругался.
— Ты чего здесь делаешь?
— Собираю информацию, анализирую ситуацию, сопровождаю священника-следователя. Кроме того…
— Ясно, — оборвал тираду Исаак.
Синекожий замолк, но вид имел заговорщический. И на физиономии было что-то такое, что заставило Исаака насторожиться.
— Что еще?
— Добровольцы. Мне кажется, они сейчас добровольно дезертируют.
Новость ударила по ушам с такой силой, что подкосились ноги.
— Как дезертируют?
— Уходят. Бегут. Покидают шахту, — охотно пояснил Спут.

Лязгнула металлом дверь. Васис Владимреску замер у входа, оглядывая камеру. Как и всё на этой планете, тюрьма здесь была допотопная. И камера допотопная, и дверь с зарешеченным окошком, и замки на этой двери тоже ископаемые. И даже система охраны — простая, не механизированная, состоящая из обычных людей, заступающих на дежурство и сменяющихся по часам.
Техномаг чертыхнулся и зло сплюнул.
— А вот на пол плевать не надо, — донесся из глубин мрачной камеры вкрадчивый голос.
С дальних нар на пол спрыгнул щуплый мужичок в тюремной робе. На техномага посмотрел с любопытством. Васис разглядывал сокамерника спокойно. Так же спокойно спросил:
— Чего уставился? Нравлюсь?
— Не-а, — хихикнул мужичонка. — Я как-то больше женщин люблю. Потому ни в одной тюрьме дольше месяца не задерживаюсь. Просто не каждый день встретишь техномага в камере. Смешнее в этом заведении выглядит только священник Церкви Света.
— С чего ты взял, что я техномаг? Почему не дольше месяца? Тебя что, постоянно сажают?
Мужичок хищно оскалился, изображая подобие улыбки, нырнул в дальний угол камеры и снова вскарабкался на нары. Васис последовал за ним. Запах здесь стоял кисловато-затхлый. От него хотелось вывернуться наизнанку или хотя бы возвратиться к двери, где было хоть какое-то движение воздуха.
— Тебе на какой вопрос сперва ответить? — подал голос мужичок.
— На какой хочешь. Главное — ответы, а не их последовательность.
Васис присел на нары против сокамерника. Тот смотрел с новой ухмылкой. Но за всеми этими улыбочками прятался серьезный изучающий взгляд.
— То, что ты техномаг, у тебя на лбу большими буквами написано, — сообщил мужичок. — Кроме того, в любой приличной тюрьме есть своя система связи между заключенными.
— А это тюрьма приличная? — с удивлением уставился на зэка Владимреску.
— Вполне. Неприличная, например, на Земле. Там дом отдыха, а не тюрьма. И сбежать из нее нереально.
В груди предательски кольнуло. Васис поглядел на сокамерника с новым интересом и долей недоверия. Не издевается ли щуплый.
— А отсюда, — произнес раздельно, срывающимся голосом. — Отсюда можно сбежать?
— Поверь моему опыту, — расплылся мужичок, — отсюда можно и легко. Я как раз об этом подумывал, только компаньона не хватало. Так что ты как нельзя кстати. Свалим вместе.
Техномаг отпрянул. Что-то настораживающее было во всей этой открытости. Не может быть, чтобы так повезло.
— С чего ты взял, что я хочу бежать? Меня, может, через два дня отпустят. Я здесь по ошибке.
Владимреску старался быть убедительным, но вышло не очень. Мужичок фыркнул, словно сытая лошадь. Раз, другой, потом расхохотался дерзко и нагло.
— Во-первых, у тебя на лбу написано, чего ты боишься. А боишься ты того, что, как и я, застрял тут навсегда. Во-вторых, не забывай про информацию. Я знаю, что ты здесь навсегда.
— Откуда?
— Нашептали. А слух знаешь кто пустил? Местное начальство. Вас тут ведь трое, так?
Зэк посмотрел на техномага, тот не нашелся с ответом.
— Та-а-ак, — довольно протянул мужичок. — Так вот, вас троих посадили по разным камерам. Подсадили к таким, как я, которым сидеть, пока не сдохнем. И информация прошла, что вы трое здесь тоже сидеть должны, пока не сдохнете. И чем быстрее сдохнете, тем лучше. А тому, кто поможет вам побыстрее увидеться с всевышним, обещают существование не хуже, чем на воле, а то, может, и срок скостят. Вот так.
На какое-то время Владимреску потерял дар речи. Это кто же, интересно знать, так активно за них взялся? Церковь? Но этот рыжий выпивоха не мог, а других священников поблизости нет. Или паладонийцы обгадились? Но правитель Ксай прикормлен. Неужели этот шут гороховый, полицейский?
— А чего ж ты мне все это рассказываешь? — Техномаг попытался говорить твердо, но голос предательски дрогнул. — Может, и в самом деле скостят.
— Может, и скостят, даже скорее всего, — оскалился мужичок. — Только мне это неинтересно. Я сидеть не собираюсь ни много, ни мало, ни всю оставшуюся жизнь — никак. Я сдернуть хочу. И ты мне в этом поможешь.
— Почему?
— Потому что ты хочешь того же. Ты злой и одержим местью. Сидеть, а тем паче, умирать тебе ни к чему.
Зэк снова заулыбался во все свои мелкие острые зубы. Пиранья, мелкая прожорливая рыбешка с зубастыми челюстями. Вот кого он ему напоминал. От возникшего сравнения Васис немного расслабился.
— Это у меня тоже на лбу написано?
— Не-а, — покачал головой мужичок. — Это у тебя в глазах. Ты очень хочешь кого-то убить.

Глава 13

Впереди стало заметно светлее, и Исаак погасил фонарь. В зале, где оставил три десятка добровольцев, сейчас сидели четыре человека. Курт, тот парень, что хорошо отстреливает по мишеням, и еще двое.
У стрелка с непроизносимой кличкой быстро бегали глазки. Курт впервые за время их знакомства пыхтел сигарой.
Злость смешалась с паникой. От наплыва чувств потемнело в глазах.
— Что это значит? — сам того не ожидая, рыкнул Исаак.
— Хотел бы я спросить о том же у вас, брат Исаак.
— Где остальные?
— Ушли. — Курт выпустил облако дыма. — И я их понимаю. Мы тоже подумываем о том, чтобы…
— Дезертировать, — закончил спут.
Антрацит, кажется, единственный сохранял спокойствие и выглядел как обычно.
Курт поперхнулся дымом, закашлялся. Не то нервничает чересчур, не то отродясь нормально не курил. А раз не курил и схватился за сигару, значит, все равно нервничает.
— Не дезертировать, а отступить, — мягко поправил Длинный Щуп.
— Трусы, — бросил, словно сплюнул, рыжий священник.
— Мы не трусы, — все еще покашливая, отозвался Курт. — Мы готовы хоть против дарзини, хоть против людей, хоть против… да вот даже таких синих.
Командир добровольческого отряда кивнул на спута. Антрацит надулся, готовясь дать отпор, но ответить ему не дали.
— Но там же Призрак, — закончил Курт. — Почему вы не сказали нам, что мы идем против Призрака?
Исаак потупился.
— Я был уверен, что вы в курсе. Кроме того, если вы не знали, с чего вы взяли, что мы выступаем против Призрака?
— Синий рассказал.
Исаак кинул злой взгляд на спута, но спросить ничего не успел. Из дальнего коридора донесся жуткий полустон-полувой. Так стонет умирающий, так воет в печной трубе в зимнюю ночь, сливаясь с завыванием замерзшего и оголодавшего зверя где-то за окном в снежной круговерти. Трое добровольцев вздрогнули как один и посмотрели на командира. Курт вобрал голову в плечи, став похожим на черепаху. Исаак поежился и повернулся к коридору, из которого донеслось завывание.
— Вы ушли, брат Исаак, и он завыл.
— Прекратите панику, — голос рыжего следователя звенел от злости и беспомощности. — Это не Призрак.
— А кто?
— Человек, который хочет, чтобы мы поверили в то, что он Призрак. Призраки так не кричат и не стонут. Никогда. Во всяком случае, я ни разу не слышал.
— А вы когда-нибудь слышали, чтобы так стонал и выл человек?
Словно подтверждая его слова, вой повторился ближе.
— Вы как хотите, брат Исаак, — подскочил Курт. — А я и мои ребята не задержимся здесь больше ни минуты.
Последняя фраза подействовала как приказ. Оставшиеся волонтеры резво кинулись к выходу. Курт поспешил за ними. Напрасно священник Церкви Света кричал и приказывал остановиться. Люди были напуганы до последней степени.
Завывания тем временем приближались, становились все громче. Потеряв вдруг всякий страх, разозлившись до крайности, Исаак бросился навстречу черным провалам коридоров. В другой раз священник вряд ли бы рискнул таким образом, но сейчас он жутко устал бояться. От эмоций последних дней остались только злость и обида.
— Кто тут? А ну-ка выходи!
Палец сам лег на выключатель, и темноту разрезал мощный луч фонаря. Вой оборвался, словно выключили звук, а не зажгли свет. Он резко полоснул лучом по стенам, останавливаясь на темных провалах, пытаясь понять, откуда шел звук. Но звука не было. Только за спиной удалялись испуганные шаги последних добровольцев.
Захотелось кричать от отчаяния. И Исаак не стал себя сдерживать.
— Да пошли вы все к черту! — из последних сил заорал он на всю шахту. — Бегите! Умывайте руки! Мне тут больше всех нужно, что ли? Мне нужно?!
— Нужно, — словно издеваясь, вернулось эхо.
— Да я сам сейчас все брошу и пошли вы все к дьяволу!
— Хорошая мысль, — донесся со стороны провала спокойный незнакомый голос. — Бросай все, что в руках. И оружие бросай. На землю. А потом вместе пойдем к дьяволу. Кстати, это обоих касается.
Исаак дернул рукой с фонарем на звук. В темноте что-то шевельнулось.
— Без фокусов! — на этот раз голос прозвучал резко. — Свет погаси и все на землю. Живо. А то стреляю.
Первым на пол грохнулся потухший фонарь.

Увидеть нападавших рыжий так и не смог. После того как он выложил все, что держал в руках, за поясом, за спиной или по карманам, включая жетон священника-следователя, брат Исаак получил чем-то тяжелым по голове. От удара в пещере стало сильно темнее, а вскоре не стало и пещеры.
Когда же рыжий следователь пришел в себя, руки его были стянуты, а глаза закрывала плотная повязка.
— Прочухался, — сообщил все тот же голос. — Видал, Френки? Священник в себя пришел.
— Угу, — буркнул сзади второй.
— Ты откуда здесь взялся, растяпа? Это же Паладос, а не Земля какая-нибудь.
По возникшей паузе Исаак догадался, что обращаются к нему. В затылке гудело, повязка давила на глаза и виски. Отвечать не хотелось. В бок ткнуло чем-то твердым и острым. Носок сапога, не иначе.
— Отвечай, паразит, — голос снова сделался раздраженным.
— Я здесь со специальным заданием, — ответил Исаак.
— Заданием, говоришь, и что это за задание такое, что привело тебя в нашу шахту?
— Секретное задание, — съехидничал священник, что явно было ошибкой.
— Эй, Френки, слыхал? У него от нас секреты. А ну говори, зачем в шахту полез! За нами небось решил поохотиться?
Исаак демонстративно промолчал.
— Ладно, не хочешь говорить, не надо. Френки, отстрели святоше ногу.
— Какую? Правую или левую? — оживился невидимый Френки.
— А все равно.
В стороне что-то щелкнуло очень похоже на ружейный затвор. От этого звука сделалось не по себе.
— Постойте, не надо трогать ногу.
— Чего это?
— Мне ноги еще пригодятся, и руки тоже, и голова.
— Тогда отвечай! — рявкнул пленитель.
— Я прислан Церковью Света для поимки Призрака, — оттарабанил Исаак.
Голоса заржали. Оба, одновременно. Из чего следователь сделал вывод, что противников все-таки двое. Только проку от этого, если он уже связан.
— Для поимки Призрака, — сквозь хохот выдавил первый голос. — Нет, ты слышал, Френки?
— Угу, — весело отозвался второй.
— Покажи им Призрака, Френки.
Вместо привычного уже «угу» сзади раздался тонкий, заунывный вой. Сначала тихий, протяжный, он все нарастал, пока не сделался диким, оглушающим. Поверх воя надрывно хохотал первый голос.
— Этого, что ли, ловите?
— Идиоты, — буркнул Исаак. — Шутники. Призрак на самом деле есть. И он где-то рядом.
— Кто из нас идиот, разберемся на месте, — посерьезнел голос.
Исаака схватили с двух сторон, довольно грубо поставили на ноги. В спину пихнули так, что едва удержался на ногах.
— Пошли!
— А спут? — забеспокоился Исаак. — Со мной был спут.
— Это синий? — осведомился невидимый собеседник. — Не боись, рядом топает.
— Я не боюсь, — огрызнулся Исаак. — Просто обычно он более разговорчив.
— Да он бубнил не замолкая. Вот мы ему вместе с глазками еще и ротик завязали. Чтоб молчал в тряпочку.
— А глазки зачем? — осведомился рыжий. — Чтобы смотрели в тряпочку?
— Чтобы не видели, куда вас ведут. А то вдруг потом сбежать захотите.
— Сбежать, и не зная дороги, можно.
Вместо ответа Исаак снова услышал дикий хохот. И на этот раз причина была вполне ясна. Разобраться в подземных переходах, не имея карты и не зная дороги, невозможно. Это он уже понял.

Шли долго. Первое время священник пытался запоминать направление и считать шаги, но уже на третьей тысяче сбился. А куда его ведут, перестал понимать и того раньше.
Коридор, или коридоры, если их было много, то поворачивал, то просто менял угол. Топая с мешком на голове, Исаак периодически натыкался на стены. Но его никто не одергивал, только разворачивали, весело похихикивая. Из этого священник сделал вывод, что конвоиры попросту развлекаются, глядя, как тыкается в стены человек в повязке.
Он постарался идти медленнее и осторожнее, но тут же получил пинка под зад, отчего споткнулся, едва удержавшись на ногах, под новый взрыв хохота. Спута, судя по комментариям и насмешкам, в самом деле вели рядом. От этого открытия Исаак немного успокоился. Может быть, спуты созданы именно для этого, пришла дурная мысль, чтобы не чувствовать себя совсем одиноким? Так вот идешь неизвестно куда, пойман неизвестно кем и для чего, но рядом хоть кто-то знакомый.
Выяснить, куда их ведут и кто похитители, рыжий пытался не единожды. Но каждый раз вместо ответа получал пинка и вскоре прекратил попытки, решив подождать конца путешествия. Приведут куда-то, снимут повязку, объяснят что-то или хоть скажут, чего хотят, тогда все будет понятно. Пока ясно только одно — это не Призрак. И Призрака эти люди не видели.
Топать пришлось неимоверно долго. Исаак затруднялся точно определить, сколько они прошли — мешали завязанные глаза, — но, по приблизительным прикидкам, двигались не один час и отмахали не меньше четырех километров.
Сначала вдалеке послышались приглушенные голоса. В первый момент Исааку даже показалось, что он ослышался. Но нет. Голоса пропали было, но вскоре возникли снова. Нарастали, приближались, набирали силу.
Рыжий следователь продолжал шагать вперед, пока чья-то рука не дернула сзади за ворот.
— Стой.
Он послушно остановился. Впереди притихли.
— Ты кого это приволок, Мик? — Новый голос прозвучал негромко, но настолько властно, что сразу стало ясно, кто здесь хозяин.
— Священник Церкви Света, командир, — объяснил тот из конвоиров, что был поразговорчивее. — А второй его спутник. Думаю, за них можно выторговать неплохой выкуп. Скажи, Френки.
— Угу, — донеслось из-за спины.
Командир, мелькнуло в голове, и выкуп. За них хотят выкуп. Выходит, их поймали обыкновенные бандиты.
На какое-то время установилась тишина. Обладатель властного голоса явно размышлял над их судьбой. Наконец впереди щелкнули пальцы.
— Снимите это.
Исаак снова почувствовал чье-то присутствие за спиной. Мешок слетел с головы, открывая огромную, больше, чем зал, что был у входа, пещеру. Глаза резануло не то от грубой повязки, не то от навалившегося света. Рыжий сощурился, осторожно огляделся.
В пещеру вели три входа. Один сзади, два по правую руку.
Прямо перед ним на высоком троноподобном кресле восседал демонического вида мужчина. Черты лица его были тонкими, абсолютно неправильными, но вместе складывались в образ, от которого трудно было оторвать взгляд. В зеленых глазах светился вялый намек на любопытство. На голове взлохматились черные, вьющиеся мелким бесом волосы. Взгляд командира переполз с Исаака куда-то за его спину. Следователь обернулся.
Рядом стоял связанный спут. Тряпку с глаз Антрацита сняли, а вот кляп предусмотрительно оставили во рту и извлекать, кажется, не собирались.
Те двое, что притащили их сюда, выглядели совершенно невыразительно. В присутствии главаря лихой напор, которым они блистали всю дорогу, как-то подрастерялся. На вид же Исаак принял бы их за обыкновенных бродяг.
— Что ты тут делаешь, сын Церкви? — голос командира прозвучал насмешливо и покровительственно.
Исаак помялся. Что он тут делает? Хотелось бы ему самому знать, что он тут делает. В спину пихнули. Священник повернул голову. Перед глазами возникла наглая рожа конвоира.
— Отвечай, — тихо буркнул Мик.
— Твой командир, ты и отвечай, — огрызнулся рыжий следователь.
И тут же пожалел о сказанном. В поясницу уперся ствол.
— Ну, — рыкнул сзади Мик.
Исаак посмотрел на главного. Тот делал вид, будто ничего не происходит, но ситуация его, кажется, забавляла.
— Меня отправили сюда с заданием обезвредить Призрака. Он скрывается в этой шахте. Живет в теле мальчика.
— Какой Призрак? — усмехнулся главарь. — Какой мальчик?
— Призрак самый настоящий. Тот, которым вас мама пугала. А мальчик… Мальчик как мальчик. Юноша. Худощавый, светловолосый… в шапочке.
— В шапочке, — усмехнулся командир. — Здесь нет никаких Призраков, священник. Здесь только я и мои ребята. Все остальное болтовня.
Исаак нахмурился:
— Призрак есть. Я видел снимки его жертв.
— Призрака нет. — Командир подался вперед. — Есть я и мои ребята. По тому, что они оставляют от своих жертв, их можно принять за Призрака. Может быть, ты видел снимки наших жертв? Так или иначе, мы торчим в этих пещерах уже больше года и никаких Призраков не видели. А ведь Призраку все равно, кого убивать. Так неужто он стал бы выходить из шахты и убивать снаружи, когда можно поубивать кучу народу, не вылезая на свет.
Предположение главаря прозвучало убедительно, но тогда… Все эти игры, взрывы, стычки с техномагами, разговоры с правителем и службой охраны, путешествие через полгалактики — все это лишь для того, чтобы найти кучку бандитов.
Не обращая внимания на цыканье Мика и его угукающего друга Френки, Исаак молча опустился на землю и сел, обхватив голову руками.
— Значит, я прилетел сюда напрасно?
— Почему? — улыбнулся главарь. — Это прекрасная возможность заработать.
— Да где я тут хоть что-то заработаю? — удивился рыжий.
— Не ты, а мы! Как ты думаешь, сколько Церковь Света отвалит за своего священника?
— Мне откуда знать. Спросите у спута, — отмахнулся Исаак. — Он все знает.
Главарь жестом велел убрать кляп, и уже через несколько секунд синекожий обрел возможность говорить. Правда, воспользовался он ей не сразу. Первым делом начал кашлять и отплевываться.
— Ты слышал вопрос? — спросил командир.
— Слышал, — кивнул Антрацит.
— Отвечай.
— На этот вопрос нет однозначного ответа. Стоимость священника Церкви Света, а тем более священника-следователя, вещь весьма абстрактная. Дело в том, что подобные инциденты никогда прежде не случались. То есть я хочу сказать, что священника Церкви Света никогда не брали в плен. Если не считать того случая на Камимуре, когда около трехсот лет назад там задержали на таможне брата Генниса. Но это совсем другая ситуация.
По той скорости словопотока, которую нагнал спут, было ясно, что он очень давно не разговаривал. От скорострельного бубнежа терялся смысл и начинала болеть голова. Главарь непонимающе посмотрел на Антрацита.
— Иными словами, священник Церкви Света ни черта не стоит.
— Не совсем так. Скорее, он не имеет цены.
— Значит, чем кормить вас и ждать выкупа, проще грохнуть обоих прямо сейчас, — подал голос Мик.
Спут поперхнулся и заговорил с еще большим пылом:
— Нет, опять не верно. Церковь Света никогда не оставляет своих братьев в беде. Взять хотя бы случай с братом Матфеем или историю с братом Июдой. Это было через сто пятьдесят лет после окончания великой войны с Призраками. Брат Июда тогда попал на Зеннон. Это третья планета системы…
— Короче! — оборвал речь синего инопланетянина главарь и помассировал виски. — За вас можно просить выкуп или нет?
— В пределах разумного, — кивнул спут.
Главарь на мгновение задумался.
— Хорошо, — кивнул он.
Взор демонических глаз уперся в одного из пленителей.
— Мик, отведи их в дальнюю пещеру и глаз не спускай. Позже тебя сменят. Корми как следует. А то сдохнут, и плакало наше беззаботное будущее.
Мик кивнул и повернулся к приятелю.
— Пошли, Френки.
— Угу.
Исаака подхватили с двух сторон и поставили на ноги.
— Не кисни, святоша, — подбодрил Мик. — С голоду помереть мы тебе не дадим. Правда, Френки?
— Угу.
Под пинками конвоиров Исаак двинулся к выходу. Рядом ковылял Антрацит. Во рту у спута снова торчал кляп.
— Френки, — окликнул главарь. — Останься. Я надиктую кое-что для Церкви Света. Ты лично доставишь послание наверх и сделаешь так, чтобы оно попало в руки к правителю. Уж он точно не останется к этому равнодушным.

В дальней пещере оказалось не сильно просторнее, чем в тюремной камере на Земле. Зато сильно противнее. Света здесь почти не было, стены поросли не то мхом, не то плесенью, не то еще какой-то местной мохнатой флорой. Воздух стоял затхлый. Нет, на Земле явно было уютнее.
Исаак все теперь мерил на земную тюремную камеру, и сравнения почему-то оказывались именно в ее пользу. Самое страшное, что с ним там могли сделать, — это немного покалечить. Сильно не успели бы, охрана бдит. Здесь же каждую минуту его готовы были убить, предварительно сильно и долго калеча. А уж про состояние душевное и вовсе говорить не приходится. Так паршиво, как теперь, он себя давно не чувствовал. Он считал себя человеком, а с ним обратились как с вещью, как с разменной монетой.
Исаак прошел в дальний угол пещеры и опустился на пол. Очень хотелось напиться, но бутылку, что прятал за пазухой, изъяли вместе со всеми прочими вещами.
Освободившийся от кляпа спут присел рядом.
— Что будем делать?
— Спать, — отозвался Исаак. — Потом есть и снова спать. Если дадут выпить — значит, еще и пить будем.
Говорить не хотелось. Рыжий вытянулся на полу во весь рост и отвернулся носом к стенке, давая понять, что продолжения разговор не возымеет.
Спут тяжело вздохнул и отошел. Исаак закрыл глаза.
— Мик, — послышался голос Антрацита с другого конца пещеры, — а нам дадут выпить?
— Ага, — хохотнул Мик. — А еще дурманчика и девочек. Мечтай больше, синяя рожа.
— Да я не пью, — отозвался спут. — Я убежденный трезвенник. У меня был опыт, и я думаю, что алкоголь не снимает стресс. Он не антидепрессант, наоборот — он самый настоящий депрессант. По моему убеждению, существо, получившее радость от принятия алкоголя, позднее возвращается в обычный мир без всяких алкогольных радостей. И еще с большей силой осознает несовершенство, и с новой силой жаждет алкоголя, и…
— Заткнись, синяк, — услышал Исаак голос Мика. — Или я тебя прикончу.
Спут замешкался. Послышалось сопение.
— А что скажет твой начальник?
— Ничего не скажет, — пригрозил Мик. — Выкуп дают за церковника, а не за синюю гадость.
— За синюю гадость приплачивают, — ввернул Антрацит. — Так что не разбрасывайся.
Исаак повернулся и посмотрел на вход. Спут стоял там, маленький и синий, как жертва планеты политзаключенных Небус. Над ним угрожающе нависал Мик.
— Я просто хотел сказать, — робко добавил спут, — что священник без алкоголя не протянет и недели. А выкуп привезут не так быстро. Земля все-таки находится на расстоянии… — Спут замешкался. — В каких единицах измерения вам удобнее?

Транспортник был не просто стар, а древен. Его трясло, словно больную замерзшую старуху. Габриель сидел в жестком кресле возле иллюминатора и смотрел на черное космическое ничто. Это если смотреть с Земли или с еще какой планеты, ночью видно звездное небо. И звезд кажется несметное множество. А когда летишь через эту тьму, видно, сколь одиноки звезды и сколь огромна и бесконечна чернота.
Габриель закрыл глаза. Перед внутренним взором была та же чернота, что и по ту сторону иллюминатора. Из черноты, словно звездочки, выскакивали и удалялись лица.
Он не успевал их разглядеть, но почему-то знал, что все они давно умерли. Вон то похоже на отца, а вот это на Патрика. Патрик так и не стал священником, он утонул в пруду. В детстве. Тогда в детстве они часто играли с Габриелем. И Патрик всегда мечтал стать священником-следователем, его тянуло на приключения. А Габриель хотел быть священником-администратором, ему нравились загадки бытия, его радовала всякая информация, до которой мог дотянуться, и он спал и видел архивы Церкви Света, в которых записано то, о чем даже в Церкви не все догадываются. Они мечтали вместе. А вышло иначе. Он стал священником-следователем, а Патрика не стало.
Одна звездочка-лицо полыхнула чуть ярче. Светлая голубоватая. Приблизилась, и Габриель узнал 100 ГЦ.
— Здравствуй, — нарушил молчание спут.
— Я…
— Не говори, я знаю, — кивнул спут.
Священник замолчал, синекожий тоже. Чернота вокруг сузилась до рамок иллюминатора. Габриель вроде бы летел в транспортнике, даже осталась память о твердом кресле. А спут, казалось, плывет по ту сторону окошка космического корабля.
— Хотел извиниться, — нарушил молчание Габриель.
— Я тебя простил. Я даже не сержусь, что ты не можешь определиться, чего хочешь пить. Вы, люди, такие неопределенные. У нас, спутов, все проще, четче. Есть логика, есть факты, есть обязательства, есть долг.
— А чувства?
— Есть долг, — повторил спут. — Ты мне не должен. Я ведь не из-за тебя погиб.
— Я чувствую себя виноватым, — пожаловался Габриель. — Устал я. И, наверное, должен плыть где-то рядом с тобой.
— Ты человек, священник. Все же ты просто человек. Можно быть должным или не быть. Без всяких «наверное». Ты не должен. И ко мне тебе пока рано.
Лицо спута стало удаляться.
— Погоди! — закричал Габриель.
Рамка иллюминатора стала сужаться, словно пытаясь поймать удаляющегося 100 ГЦ. Габриель всеми силами хотел задержать, поговорить, понять. Но не знал, о чем говорить и что понимать, в голове была каша, наружу рвались чувства.
— Проснись, брат Габриель, — долетел до слуха удаляющийся голос. — Проснись. Не то полетишь рядом со мной прежде времени.

За сотни парсеков от летящего сквозь черное безмолвие священника-следователя на нарах паладонийской тюрьмы, посапывая, дрых техномаг. Сон его был неровным, напряженным, отчего тело сводило судорогой, а зрачки метались как сумасшедшие под сомкнутыми веками. Тьма, которая снилась Васису, отличалась о той, что видел Габриель. Эта тьма шевелилась, словно живая, металась странными тенями, и если что-то и поблескивало сквозь нее, то не лица, а руки.
Руки тянулись к нему, стараясь вцепиться в горло. Руки вскидывали стволы ружей и пистолетов с черными провалами стволов и прозрачными окулярами линз, посылающих лазерные лучи. Руки выхватывали из темноты остро оточенные лезвия, бритвы и прочие странные предметы, которыми можно было не только повредить организм техномага, но и лишить его жизни. И все эти орудия медленной и быстрой смерти тянулись к нему, заставляя спящее тело трястись, словно в приступе эпилепсии, и покрываться испариной.
Он пытался увернуться, но руки кружились вокруг него, пока пара особо шустрых не схватила сзади. А другие спереди вцепились в горло. Он заметался, но сопротивление было бесполезно. Что-то остро блеснуло и ударило под ребра…
Владимреску проснулся и с всхлипом подскочил на нарах. Хотел закричать, но та же крепкая сухая рука, что пихнула в бок, теперь зажала рот.
— Тихо, — прошипел сокамерник.
За то время, что они делили тюремные апартаменты, Васис так и не узнал имени мужичка. На все попытки сокамерник отвечал лишь, что его имя техномагу один черт ничего не скажет, а стало быть, и знать незачем.
Сердце стучало, как сумасшедшее, но голова понемногу отходила от сна, начинала работать, и Васис оставил попытки раскричаться. Рука зэка сползла с лица.
— Пора, — тихо сказал он. — Помнишь, как договаривались?
Техномаг кивнул в полумрак камеры.
— Хорошо, — удовлетворенно отозвался сокамерник.
Васис не успел ничего сообразить. Из-под головы выдернули подушку, потом что-то душное, мягкое легло на лицо, сдавило, перекрывая дыхание. Подушка. Техномаг задергался. На мгновение показалось, что мужичок обманул, что все договоренности лишь байка, чтобы проще было с ним расправиться.
Мысль не успела развиться в агонию. Давление сверху прекратилось.
— С богом, — услышал он голос через подушку.
Мужичок тихонько соскользнул на пол. Прошелестели к двери легкие шаги. В дверь забарабанил сухой мелкий кулак. Стучать сокамернику пришлось недолго. Очень скоро в коридоре затопали шаги, лязгнула створка окошка.
— Что шумим? — недовольно буркнули с той стороны двери.
— Дружок мой задохнулся, — миролюбиво сообщил голос сокамерника, — а со жмуриком в одной камере как-то невесело.
Васис прислушался, но не услышал ничего, кроме безумного оглушительного боя собственного сердца. Ответа не последовало. Тишину, разрываемую пульсирующей в висках кровью, нарушил хлопок створки. Потом зашебуршало, и с лязгом открылась дверь. Теперь по плану охранник должен был оказаться в камере.
Техномаг затаил дыхание, боясь, что вот сейчас, в этот самый момент, на него может смотреть охрана. Шаги приблизились вплотную к нарам. Теперь на него просто обязаны были взглянуть.
— Что ж это он, сам? — с наигранным недовольством спросил охранник.
Судя по звуку, он стоял возле самого лица Васиса, укрытого смятой подушкой.
— Нет, — ответил голос мужичка-сокамерника. — С божьей помощью.
— Ну-ну, — голос охранника зазвучал иначе, будто он повернулся спиной к нарам. Именно так и должно было случиться.
Васис судорожно сжал в правой руке заточку, которую накануне дал ему сокамерник при обсуждении плана побега. Владимреску еще удивился, не боится ли тот, что он вместо охранника прирежет сокамерника. На что мужичок объяснил про взаимное доверие и намекнул, что тут каждый другого может грохнуть. Хоть с заточкой, хоть без. Потому не стоит переключаться на внутреннюю политику, а следует думать о внешней.
— Он, значит, задохнулся, а ты, значит, живой. — В голосе звучала насмешка. — А может, мне тебя в карцер определить?
Звук шел не в его сторону. Охранник стоял к нему спиной, теперь Васис был практически в этом уверен.
— Попробуй. — Голос сокамерника прозвучал не менее ядовито. — Информация по тюрьме быстро расходится. Часа не пройдет, как вся тюрьма будет знать, что честный сиделец, выполнивший пожелание начальства, получил в награду вместо обещанных привилегий. Представляешь, что здесь начнется? Если нет, можешь попробовать. Главное — сделай уже что-нибудь.
Последняя фраза была адресована не охраннику, а ему — понял Васис. Вспотевшие пальцы сжались на рукояти ножа. Он поднялся и ударил заученным движением. Подушка упала с лица немногим раньше, чем острие заточки вошло в спину охранника. Четко между лопаток, чуть левее позвоночника.
Пальцы мгновенно ослабели и отпустили заточку. Кровь прилила к голове. Все тело похолодело, зато в висках жарко грохотали ядерные взрывы. Плохо соображая, Васис наблюдал, как сокамерник опускает мертвое тело на пол, оттаскивает в сторону, бережно кладет на нары, раздевает.
Техномага мутило. Перед глазами плыло. Он много раз грозил оружием, но никогда, ни разу… Господи, неужели он убил человека!
— Чего стоишь? — вывел из ступора голос мужичка. — Пошли. У нас мало времени.
Сокамерник стоял перед ним уже в одежде охранника. Из нагрудного кармана торчала рукоять заточки.
Васис вяло поплелся к двери, получил пинка и начал, кажется, приходить в себя, но тело все равно было непослушным от шока.
— Мне надо выпустить моих коллег, — пробормотал он, останавливаясь.
— С ума сошел? — окрысился мужичок. — Времени нет.
— Я без них не уйду.
— Тогда я пошел один. Только учти, что первого прирезали вчера ночью. А второй находится в блоке «С» на тридцать втором уровне. Пока ты туда доберешься, тебя поймают и посадят обратно тридцать два раза. Если не шестьдесят четыре. И второй раз ты уже отсюда не уйдешь. Так что решай сам. Я пошел.
Мужичок зашагал к шахте лифта. Васис помялся на месте. Значит, одного уже прихлопнули. И второго убьют, если его не выпустить, если не спасти. А если спасти, вернее, попытаться, то убьют не второго, а третьего. То есть его — Васиса. И что в таком случае важнее?
— Погоди! — окликнул бывший техномаг, бывший заключенный Владимреску и бросился следом за бывшим сокамерником.

Глава 14

Габриель вздрогнул и открыл глаза. Сон. Это все сон. Только отчего-то рядом маячил все тот же иллюминатор, а за ним такая же чернота. И в черноте что-то вспыхивало. Одна из вспышек пронеслась мимо иллюминатора, расширилась до ослепительных размеров и ударилась куда-то в борт транспортника, дальше его кресла.
Космолет качнуло. По салону пронесся дружный многоголосый визг. Габриель уже понял, что происходит, но визжать по этому поводу не собирался. Пальцы нащупали стопор. Пристяжной ремень допотопной конструкции мягко соскользнул с плеча. Священник попытался встать.
Под истеричные вскрики корабль качнуло снова, и следователь едва удержался на ногах, чуть не вмазавшись носом в переднее сиденье. Придерживаясь за спинки и не обращая внимания на царящий вокруг хаос, священник-следователь двинулся к отсеку управления.
Капитан корабля и второй пилот были на месте. Помимо них в салоне управления возле пульта толпилось еще полтора десятка человек. Габриель прикинул размеры транспортника и пришел к выводу, что здесь собралась половина команды корабля, если не больше.
Над пультом полусферой нависал огромный экран. На нем разворачивался для нового маневра юркий черный корабль. Плазменные пушки атакующего борта нещадно палили по транспортнику.
— Господин священник, — поднялся навстречу второй пилот, — пожалуйста, вернитесь на свое место.
— Что происходит? — Габриель решил не замечать его, обращаясь напрямую к капитану.
Капитан мрачно кивнул на экран:
— Сами не видите?
— Вижу. Кто это? Пираты?
Первый снова кивнул.
— Мы поймали их на радаре, хотели уйти, но у них пеленг лучше. Они увидели нас и пошли на перехват. Догнали мгновенно. Приказали сдать корабль и груз. Я пытался улизнуть, они атаковали.
Габриель нахмурился. Транспортник в очередной раз тряхнуло. Боевой черный корабль наматывал круги вокруг тяжелого неповоротливого космического грузовика и обстреливал — шутя, словно ребенок в песочнице игрушечных солдатиков.
— На что вы надеетесь, капитан?
Первый промолчал, вперив взгляд в приборную панель.
— Господин священник, — вклинился в разговор второй, — прошу вас, вернитесь на место. Мы разберемся с этой проблемой. Это наша проблема.
— Черта с два! — взорвался священник-следователь. — Там люди. Живые люди. И они сейчас погибнут, потому что вы пытаетесь сделать невозможное. Зачем?
Он говорил для всех, но ко второму так и не повернулся, продолжая смотреть на первого. А тот глядел на датчики скоростей и мощностей, которые зашкаливали на максимуме, не имея возможность сделать для спасения корабля хоть что-то.
— Это ваши пассажиры, — надавил Габриель.
— Да, — заговорил капитан, отрывая взгляд от приборов. — Но я в первую очередь транспортник. Я отвечаю за груз. Знаете, что со мной сделают, если груз не долетит до Земли?
— Там люди.
— Я отвечаю за груз.
Капитан смотрел на него с бараньим упрямством, но священник был сейчас не менее упрям.
— И за людей. Вы сейчас ничего не сделаете для спасения груза. И для спасения людей. Даже для спасения собственной жизни.
— Что вы предлагаете?
Габриель посмотрел на экран, сощурился.
— Кораблю мы проиграем в любом случае. Подпустите их ближе и дайте взять нас на абордаж.
Над пультом повисла тишина. Габриель чувствовал на себе взгляд полутора десятков пар глаз. Второй пилот судорожно сглотнул.
— Вы с ума сошли, — прошептал капитан, но в полной тишине его услышали все.
— Я трезво смотрю на вещи, — покачал головой следователь. — Вы оказали сопротивление. Они уничтожат нас так и так. Но против корабля у нас нет шансов, а против тех, кто внутри, — немного больше.
— Немного больше или ничего. — На лице капитана возникла мрачная ухмылка. — Замечательные шансы. Хорошо, командуйте. Насколько я понимаю, в обращении с оружием и в тактике рукопашного боя у вас навыков побольше, чем у меня. Иначе шансов у нас немного меньше, чем ничего.
— Немного больше, — смягчаясь, повторил Габриель. — И не сочтите за труд воспользоваться громкой связью и успокоить людей.

Как они добрались до выхода, Васис не смог бы припомнить, даже если бы очень постарался. В дверях лифта его встретил другой охранник. Лицо его вытянулось, словно ослиная морда, но закричать или сделать что-то он не успел. Из-за плеча техномага высунулось лучевое ружье. Охраннику шарахнуло лучом четко между глаз. Бесчувственное тело грохнулось на пол.
— Откуда оружие? — повернулся к сокамернику Владимреску.
— Не спи, — отозвался мужичок. — У верхнего отобрал. А то, что у этого, — твое. Держись за мной. Пошумели, сейчас начнется.
Дальше Васис помнил смутно. Потому что обещанное началось. Они куда-то неслись, сокамерник стрелял и грязно ругался на охрану, тюрьму, техномага, с которым решился бежать, и на судьбу вообще. Васис не спорил и не сопротивлялся, а тупо спешил следом. В голове от этого бега кроме брани, стрельбы и взмыленной спины мужичка ничего не осталось. Хотя нет. Еще в памяти крепко засела прорезь от заточки на рубахе убитого им охранника. Под одеждой мертвого мелькало живое тело в татуировках.
Сознание включилось около водосточного люка, где-то в районе тюремных ворот, когда бывший сокамерник перестал справляться с натиском охраны и заорал, чтобы техномаг начал стрелять, а не щелкать челюстью. Васис послушно надавил на спуск, потом еще раз, и еще, и снова.
Потом накатившая волна горячки захлестнула сознание, и из жизни и памяти о ней выпал еще один значительный кусок.
В себя техномаг пришел оттого, что его тянули за плечо, вначале вниз в круглое отверстие люка, а потом по узкому грязному туннелю. Палец залип на спусковом крючке, посылая в никуда лучи, а рядом звучал голос сокамерника. Звучал мягко, успокаивающе. И Васис отпустил спусковую скобу и снова побежал куда-то, не разбирая дороги, а видя только спину сокамерника.
Откуда взялись силы, Васис не знал. Он даже не задумался о том, что его гонят страх и отчаяние, просто бежал так быстро и так долго, как не бегал никогда. Задыхался и всхлипывал, падал, поднимался, но продолжал бежать до тех пор, пока тоннель не закончился. Впереди, на выходе, показалась окраина города.
Край столицы был не таким презентабельным, как центр, где находился космопорт, правительственные здания и гостиницы, где кипела жизнь. Васис знал тот кусок столицы Паладоса, дорогу от него до офисного здания-гиганта и само здание «Сюи Де Манн Клан». Знал и ненавидел за провинциальность, грязь и отсталость. Теперь же перед ним предстали настоящие трущобы.
В другой раз он выдал бы на это что-то скабрезно-брезгливое, но не теперь. Сейчас Владимреску радовался этим развалинам. Держась за спиной бегущего впереди сокамерника, он навернул несколько кругов по здешним улицам. Хотелось спросить, зачем они бегают, меняя направление, практически на одном месте, но сил не было.
Потом мужичок сбавил темп и свернул в какую-то подворотню. Сбиваясь с ног, Васис устремился за ним, притормозил. Но бывший сокамерник грубо пихнул его в сторону. Васис пролетел вниз, только на середине лестницы сообразил, что кубарем катится по ступеням в подвал. Упал, встал на ноги. В спину снова пихнули.
Владимреску отступил с дороги. Мужичок-сокамерник поспешно запирал за ними ветхую дверь. Повернулся, посмотрел затравленно и тяжело выдохнул:
— Всё.
И только тогда Васис шагнул в сторону, рухнул на пол и, захлебываясь, задыхаясь, заплакал.

* * *

Габриель стоял возле внутренних ворот стыковочного шлюза и ждал. Руки оттягивали два плазменных ружья. Рядом замер капитан, из-за его плеча выглядывал второй пилот. Следом за ними выстроилась практически вся команда, вооруженная чем попало.
— Когда откроют, — тихо распоряжался Габриель, — ждите приказа. Без приказа никто не стреляет. Главное — не поддаться панике. Это понятно?
Сзади нестройно замычали.
— Тихо, — распорядился капитан и тут же повернулся к Габриелю. — Извините. Разумеется, командует один.
Снова установилась тишина. По ту сторону проскрежетало по обшивке. Но мягко, без стрельбы. Клацнуло. Транспортник вздрогнул и замер.
— Стыкуются, — пискнул кто-то сзади.
— Молчать, — сквозь зубы прошипел капитан.
Снова клацнуло. Потом загудело. Кто-то громко выдохнул. Габриель не стал ничего говорить. Не время. Просто стоял и ждал. За закрытыми воротами зашипело, впуская в шлюзовую камеру воздух. С таким звуком заполняется вакуум. Габриель приподнял руки, чуть опущенные под тяжестью оружия.
— На изготовку, — шепнул капитан назад и снова виновато покосился на священника-следователя, которому сам отдал бразды правления.
Но тот не отреагировал, молча смотрел на изогнутый стык между створками ворот. Плотно подогнанные, они сейчас начнут расходиться, между ними возникнет щель, превратится в брешь. Створки развалятся, открывая ожидающих у ворот шлюза защитников транспортника. И тогда они откроют огонь. Главное — успеть первыми, до того как нападающие что-то сообразят.
Отпора они не ждут. Им же не сопротивлялись, только убегали.
Габриель глубоко вздохнул, закрыл глаза, готовя тело к бою. Зажужжали створки открывающихся ворот шлюза. Вот сейчас. Священник открыл глаза. Но вместо врагов из бреши повалил клочковатый, низко стелющийся белый дым. Он не успел понять, что происходит. Не успел сообразить, почему все так замедлилось. Почему рука двигается так неторопливо, отчего выстрелы мимо цели. Не понял, где цель и почему вокруг туман. Только почувствовал, что стреляет уже в потолок, потому что медленно-медленно падает.
Газ, проползло в голове вяло. Они пустили газ.
Больно ударило по спине и затылку, сквозь белый дым проступили черные пятна. Из тумана, окутавшего все вокруг, стали возникать вооруженные фигуры в респираторах. Потом все померкло.

Первое, что священник почувствовал, когда вернулось сознание, было жжение. Жгло носоглотку и легкие, в горле свербело. Габриель открыл глаза. Он лежал на полу возле ворот шлюзовой камеры. Туман выдуло, в распахнутые ворота колонной по одному загоняли последних пассажиров.
— Этих, — раздался неподалеку резкий незнакомый голос, — продадим на Устеракском невольничьем рынке. Команду оставим здесь. Все перегрузили?
— Все, — отозвался мягкий послушный голос.
Таким хорошо сказки детям читать, подумал Габриель, во всяком случае, здесь он явно не уместен.
Священник повернулся на бок, попытался подняться, вдохнуть чуть глубже, но тело ослабло, а от свежего воздуха жжение в груди усилилось настолько, что он закашлялся. Горло драло, словно он проглотил кусок наждачной бумаги, кашель рвался наружу чуть не до тошноты и не останавливался.
Габриель поднялся на колени и огляделся. В стороне стояли двое. Один толстый, гладко выбритый, розовощекий. С наметившейся лысиной и мягкими глазами.
Второй черный. Это первое слово, которое приходило на ум. Черным было все. И злые глаза, и волосы, и нагло топорщащаяся борода. И в одежде капитан черного корабля — а в том, что это капитан, Габриель уже не сомневался, — тоже придерживался черных тонов.
— А священника куда? — мягким голосом поинтересовался толстый.
— С собой, — резко отозвался черный капитан. — За него можно получить неплохой выкуп.
Габриель все же поднялся на ноги и стоял теперь пошатываясь. Ноги подгибались. Неимоверно тяжелое в неожиданных местах тело качало из стороны в сторону.
— Я священник-следователь Церкви Света, — негромко проговорил он. — Никто никогда не брал в заложники священников-следователей. Лучше убей на месте.
— Не дождешься, — расхохотался черный капитан. — За тебя денег не пожалеют. И не только денег. Я даже представить боюсь, что смогу выторговать для себя и своих ребят за твою священную жизнь. Не могу же я вас отпустить, батюшка.
— Священников не берут в плен, — уперто повторил Габриель. — Это закон.
Глаза черного капитана сузились. Борода разъяренно дернулась.
— В патрулируемой части галактики, может, оно и так, но здесь мы живем по своим законам. Более того, ни ваша дурная Церковь, ни техномаги, ни тем паче местные правители не в силах со мной тягаться. Поэтому мне плевать на твои требования, брат как-там-тебя. Попался, так сиди и молчи в тряпочку. А то права качает. Никто, видите ли, никогда священников Церкви Света в заложники не брал. Ну так я буду первым, — и повернувшись к толстяку, бросил: — Тащи его в мою каюту.

— Никто никогда не брал священников Церкви Света в заложники.
Офицер паладонийской полиции был удостоен личной аудиенции правителя Ксая, но радости от подобной чести не испытывал. Скорее наоборот, ждал грома среди ясного неба. И предчувствия его не обманули. Грома, правда, пока не было, но тучи уже загустели, как кисель, и натужно рокотали, как старый перегруженный транспортник.
При взгляде на послание, подписанное местными бандитами и требующее выкуп от Церкви Света за их священника, внутри все похолодело. Лоб покрылся испариной, а китель на спине намок, словно из сгустившихся над головой туч уже ливануло.
— Никто и никогда, — повторил офицер.
— Не пудри мозги. У меня сейчас забота, как с кучерявым Гером не поцапаться. Его джентльмены удачи уже два дня около нашей планеты ошиваются. Надеюсь, тебе объяснять не нужно, что это за сила? У Гера и корабли, и сотни бойцов, и оружие самое что ни есть современное. А у меня? А у меня — ничего нет. Федеральных войск нет, техномагов нет и Церкви Света нет. Один завалящий священник, и тот пропал в шахте. Ты отвел его туда, а теперь это, — Ксай кивнул на бумагу, — принесли оттуда.
Правитель встал и грозно поглядел на офицера, что сидел возле его стола на краешке кресла.
— Далее. Ты занимался этими техномагами. Где они?
— Двое в тюрьме, один сбежал.
— Сбежал? — вытаращился правитель.
— Так точно!
— Как?
— Пока не ясно… но мы ищем.
— А оставшиеся двое.
— Погибли, — опустил глаза офицер. — Убиты сокамерниками. Вы же понимаете, какое отношение у криминалитета к техномагам.
— Понимаю.
Правитель потер ладони. Заложив руки за спину, прошелся по кабинету туда-сюда. Замер, покачался с носка на пятку, потом сделал еще несколько шагов и уселся перед офицером прямо на край стола.
— Вот что, — произнес он вкрадчиво. — Того, которого упустили, надо найти. Понимаешь, что с нами со всеми будет если… м-да… Ну, ты понимаешь. Нельзя, чтобы он добрался до своих техномажьих начальников, иначе нам крышка.
— Мне что, его во всепланетный розыск дать и космопорт перекрыть? — чуть не всплакнул офицер. Он почувствовал, как вот прямо сейчас становится крайним, и ощущение оказалось не из приятных.
— Заметь, это не я сказал. А так, хорошая у тебя идея. — Правитель особенно выделил это «у тебя» и пристально поглядел на офицера. — Верно реализуешь, сделаю генералом.
Грозовая туча, недовольно ворча, кажется, проходила стороной. Хотя в любой момент могла сместиться и загрохотать, полыхая молниями.
— А что со священником? — осторожно поинтересовался полицейский.
— А что со священником? — эхом повторил правитель. — Его же больше нет. А нет человека, нет проблемы.
Офицер молча покосился на послание с требованием выкупа.
— А это возьми себе на память. Хочешь — спрячь, хочешь — потеряй. Я этого не видел, — сообщил Ксай.
Офицер поглядел в глаза правителя и дрогнул. Церковь Света, техномаги и прочая дребедень типа космических джентльменов удачи там далеко. А правитель Ксай тут рядом. И будет тут всю жизнь. Зависит от него что-то в космических масштабах или нет, не важно. А тут, похоже, теперь от него зависит очень и очень многое.
Полицейский достал зажигалку, взял листок с требованием выкупа за край и поджег с другого конца. Бандиты, отребье, до сих пор пользуются бумагой. Хотя подобная архаика впечатляет. Бумага полыхала весело, но недолго. Когда держать махонький краешек стало невыносимо горячо, офицер разжал пальцы. Уголок вспыхнул, полетел вниз, но догорел, не долетев донизу, и прежде, чем коснуться пола, взвился черным пеплом.
Офицер проследил полет до самого конца.
— Где священник? Не знаю, — ответил он сам себе. — Ушел в шахты, и больше его никто не видел.
— Правильно, — кивнул Ксай. — Считай, что ты уже генерал. Иди, работай.
Офицер встал и, поклонившись, направился к двери. Первым делом надо перекрыть космопорт. Для всех, кроме кучерявого Гера. С пиратами ссориться не с руки. Они сейчас и в самом деле опаснее Церкви и техномагов. А потом срочно искать этого Васиса. Живого или мертвого.

— Вставай!
Владимреску проснулся и открыл глаза. Встать оказалось не так просто. Вообще все было теперь непросто. Грудь саднило, словно неделю просидел в холодильнике. Тело не слушалось и ныло от каждого движения.
Мужичок-сокамерник стоял рядом и смотрел с брезгливой жалостью.
— Отсюда надо валить, — процедил сквозь зубы. — Дальше я пойду один. С тобой далеко не уйдешь, хилый слишком. Так что бывай. Но долго тут не торчи. Найдут.
Васис сделал несколько шагов. Второй беглец смотрел на него с возрастающей жалостью.
— Тебя так и так поймают. Куда ты теперь?
— Заброшенную шахту знаешь?
— Не дойдешь, — покачал головой бывший сокамерник.
— Должен.
— Что, решил там отсидеться? Хорошее место. Только неспокойное.
— Думаю там одного подлеца найти, — процедил техномаг. — Вот его достану, потом с планеты к своим. А уж там вернемся и поговорим с правителем иначе.
— Месть — дело святое, но…
Мужичок покачал головой и пошел к двери. Скрипнуло. Шаги прошлепали по ступенькам и удалились. Наверху все стихло. Техномаг не стал догонять бывшего сокамерника. Теперь у каждого своя дорога. Постояв еще несколько минут, он, не торопясь, превозмогая ломоту в судорожно сокращающихся мышцах, поднялся наверх. Здесь было свежо. Во всяком случае, воздух казался чище, чем в подвале.
Васис прикинул направление и двинулся краем города. Если он правильно сориентировался, то осталось всего ничего. Обогнуть четверть города по краю, свернуть в пустыню, а там до шахты мимо развалин «Сюи Де Манн Клан». Если на транспорте, то очень быстро. Если на своих двоих…
Владимиреску стиснул зубы и, стараясь держать походку и темп более-менее ровным, двинулся в выбранном направлении.

Глава 15

В дальней пещере Исаак провел около недели. Определять течение времени под землей он не умел, но по ощущениям прошло дней шесть или семь. Можно было, конечно, поинтересоваться у охраняющих их бандитов, но Антрацит настолько достал охрану, что при любой попытке заговорить ответ теперь раздавался только один: «рот закрой».
Зато, пока они еще были словоохотливы, Исаак выяснил, что их взяла в оборот банда Дьявола. Дьяволом звали того мужика на троне, и он являлся грозой округи. Ну не сам по себе, конечно, а со своими головорезами. Это вызывало у бандитов особую гордость. Пусть по всей округе и звучало имя Дьявола, но и они-то тоже не промах.
Кроме того, ребята, что их караулили, за исключением Мика, пожалуй, были веселыми. Правда, предмет для шуток у них имелся лишь один, и Исааку он не очень нравился. Кого порадует, когда над тобой смеются?
Началось со скабрезностей на тему того, что Дьявол взял, да святошу поймал, продолжалось в том же духе. Когда Исаак не выдерживал и посылал охрану к дьяволу, это вызывало новый приступ хохота. Но время шло, Исаак все больше сдерживался, а заскучавший спут все больше трещал языком, и к концу отчетного периода конвой смеяться перестал вовсе, да и разговаривать с арестантами уже не рвался.
Впрочем, общения рыжий священник и не хотел. Ему хорошо спалось и отлеживалось. В промежутках между сном и вялыми раздумьями он ел и пил какое-то весьма крепкое пойло, которое исправно приносили несколько раз в день.
В определенный момент Исааку даже начало нравится подобное положение. Его никто не трогал, от него никто ничего не хотел. Сам он ничего не решал. Просто было время на то, чтобы тихо-мирно предаваться ничегонеделанию и успокаивать истерзанные нервы странным местным алкоголем, названия которого священник не знал, а потому называл просто «дьявольское пойло».
Но, как сказал какой-то древний философ, если верить спуту, все пройдет. Говорил это старинный дядька или нет — не так уж и важно. Главное, что этот давно усопший оказался прав.
Все кончилось в одночасье. В очередной раз вместо смены охраны к входу в дальнюю пещеру пришел сам Дьявол. Отправив стражу прочь, он шагнул в пещеру.
Без трона Дьявол выглядел невысоким и простоватым. Он оказался даже ниже Исаака, хотя следователь был уверен в обратном. Лицо бандита побледнело, щеки запали, а глаза горели злостью.
— Я тебя отпускаю, — без предисловий выдал он Исааку. — И твою синюю обезьяну тоже, если без нее ты не работаешь.
— Безусловно, не работает, — подошел ближе Антрацит. — Спуты — неотъемлемая часть работы священника-следователя. Это сотрудничество было закреплено целым рядом двухсторонних договоров, первый из которых подписан в…
Дьявол злобно посмотрел на спута. Тот на мгновение запнулся, но только на мгновение:
— Просто я хотел сказать, что эта традиция была заложена братом Николаем и спутом — сборщиком простой информации, который для людей выбрал себе имя Кластер.
— Умолкни, — сурово прошипел бандит и повернулся к Исааку. — Так что?
— Что? — переспросил тот, следователя разобрало любопытство. — Выкуп уже прислали?
Дьявол стиснул челюсти, даже при скудном освящении пещеры было отчетливо видно, как яростно заиграли желваки.
— Никакого выкупа. Говори, что нужно для поимки Призрака — я дам тебе все, и выметайся.
Исаак вздрогнул.
— Какого Призрака?
Дьявол посмотрел на пленника с сомнением, потом решился, бросил не глядя:
— Иди за мной. Можешь взять этого с собой, только пусть молчит.

Коридоры и переходы петляли, поворачивали, перетекали один в другой и ветвились так часто, что вскоре Исаак окончательно запутался. Если дорога от входа до пещер Дьявола была столь же терниста, то глаза ему завязывали зря.
Бандит шел быстро, следователь едва поспевал за ним. Через некоторое время Дьявол заговорил:
— Их было четверо. Возвращались сверху. Френки, Мик, Байби и Локка. Встретили мальчика.
— Какого мальчика? — Сердце Исаака забилось чаще.
— Того, про которого ты говорил. Юный отрок, худой, как будто месяц не кормили, белобрысый и в шапочке. Дурацкая такая шапка. Мои бойцы хотели посмеяться да мимо пройти, а он…
Бандит остановился, перед ним поперек дороги зияла трещина шириной метра в два — два с половиной. Предводитель разбойников слегка качнулся и легко перемахнул через канаву. Вниз с той стороны слетело несколько камушков. Дьявол отступил назад.
— Давайте сюда.
Пока Исаак и спут перепрыгивали через провал, бандит продолжил:
— Из четверых только Локка живой остался. Еле ноги унес. Силища, говорит, у паренька неимоверная. И оружие его не берет. А из тех троих он такую кровавую кашу сделал, что смотреть страшно.
— Может, врет? — хмуро поинтересовался Исаак.
Дьявол молча двинулся вглубь нового коридора.
— Может, и врет. Но только человек, который утром ушел здоровым мужиком, а вечером вернулся седым заикающимся неврастеником, видел явно что-то необычное. Я не знаю, Призрак этот парнишка или нет, но мне такой сосед не нужен. Поэтому ты его поймаешь, а я тебя отпущу. Безо всякого выкупа.
Коридор закончился трещиной в стене. Дьявол нырнул в лаз, махнул рукой, приглашая держаться за ним. Рыжий священник протиснулся следом. Пещера оказалась каменным мешком раз в пятнадцать больше того, в котором они жили последние дни. Лаз сюда был узким, воздух внутри — сухим, и других выходов отсюда не наблюдалось, так что Иссак ничуть не удивился, что пещера использовалась в качестве склада.
Здесь было все: оружие, консервы, ящики с какими-то знакомыми и незнакомыми приборами.
— Вот, — обвел рукой пещеру Дьявол. — Бери все, что нужно, и вперед. Убьешь мальчишку и свободен. Я слово держу. Отпущу без всякого выкупа.
— Ты же говорил, что Призрака не существует.
— Существует, — зло буркнул Дьявол. — Был не прав. Признаю.
Исаак покачал головой.
— Не знаю, Призрак там или еще кто… но мстить за твоих головорезов я не нанимался. Лучше верни меня обратно, я посижу, подожду, пока пришлют выкуп. А потом кто хочет, тот пусть со всем этим и разбирается.
Главарь разбойников не обратил на тираду священника никакого внимания, порывшись в одном из ящиков, выудил какой-то прибор. Протер рукавом.
— Вот, мои парни в шахте нашли, на полу валялся. Похоже, какой-то коммуникатор. Он хоть и допотопный, но мои ребята сумели его просканировать, там карты. Много разных, наверное, и местные есть. Разберешься — не заблудишься.
Бандит протянул прибор Исааку, но тот не пошевелился.
— Я не шучу, — зло произнес Дьявол. — Варианта два: либо берешь это и что тебе еще нужно и идешь читать кровавому юноше молитвы; либо я пристрелю тебя на месте. И твоего синего урода тоже. Причем его с великим удовольствием.
Исаак поглядел по сторонам. До ближайшего ящика с оружием метров пять. Да и стрелять в Дьявола без толку. Даже если суметь его подстрелить, что вряд ли, живым потом не уйти.
— У тебя великолепный дар убеждения, — мрачно пошутил священник.
— Я знал, что тебе понравится, — в тон ему ответил бандит. — Так что тебе нужно?
Исаак задумался. Что ему нужно? Уйти отсюда. А для этого…
— Пару плазменных винтовок, пяток консервов, пару бутылочек крепкого алкоголя. Всё. И пусть мне вернут мои вещи.
— Хорошо, — кивнул Дьявол.
— И медальон! — добавил Исаак.

Мышцы потихоньку обвыклись и ныли уже не так сильно, даже несмотря на то что Васис двигался дни и ночи практически без отдыха. Он мало спал и почти совсем не ел. Узнать в теперешнем Владимреску того самодовольного техномага, каким тот был еще двумя неделями раньше, или беглого зэка, в которого он превратился неделю тому назад, стало практически невозможно. Одежда пропылилась и обтрепалась настолько, что потеряла цвет и форму. Лицо покрылось грязной коркой, щеки запали. Когда-то гладко зализанные волосы свалялись в сплошной немытый колтун. Вокруг покрасневших глаз залегли черные круги. Но в глазах все больше и больше светилась ненависть. Ненависть довольного жизнью человека, которого в один миг лишили всего.
Направление Владимреску выбрал верно, он понял это давно, но сейчас, когда подошел к заброшенной шахте, радость прорвалась наружу. Техномаг замер у входа.
— Я иду, — хрипло, словно простуженная ворона, прокаркал он. — Рано ты праздновал победу. Я уже близко, сволочь!
От этой нехитрой, озвученной вслух мысли ноги стали легкими, сами понесли вниз. Куда идти, Васису было теперь не важно. Он добрался до цели. Здесь никто ловить его самого не станет. Он снова превращался из жертвы в охотника. А уж его жертва, священник Церкви Света, никуда не денется. В этом он был уверен на сто процентов.

Исаак сидел на камне и разглядывал электронные изображения на экране своего новоприобретенного коммуникатора. Карт было много, найти нужную не получалось. Священник-следователь оторвался от созерцания шедевров цифровых топографистов и присосался к бутылке.
Спут, что предпочитал молчать, пока они не отошли достаточно далеко, чтобы никто из бандитов даже случайно не увидел и не услышал их, смотрел на священника с немым вопросом. Наконец не выдержал.
— Куда мы идем?
— Именно это я и пытаюсь понять, — охотно отозвался рыжий следователь, — ты случайно не разбираешься в картах?
— Дай, — потребовал синекожий.
Исаак протянул прибор, и Антрацит жадно вцепился в него, словно это была какая-то несусветно важная для всей спутовой цивилизации информация, за находку которой ему должны были дать спутский орден с бантами, славу, любовь спутянок и пожизненное обеспечение.
Карты тем не менее он просмотрел довольно быстро.
— Хм-м. Интересно…
— Что? — тут же оживился Исаак.
— Здесь содержится весьма любопытная информация. Вот, смотри, это, похоже, самая старая карта, и она изображает какой-то лабиринт. Вот этот крест и надпись на древнем ксенианском скорее всего указывает место, где что-то спрятали. Жаль только, надпись не разберу: ксенианский считается мертвым языком, — а то бы сказал, что именно спрятано и когда. А вот тут видишь сверху? Цифры и буквы. Это скорее всего координаты планеты, на которой находится этот лабиринт. Видишь, угол оборван? Карта изначально существовала на бумаге, позднее ее оцифровали. Очевидно, она порвалась еще до оцифровки. Но цифр из-за срезанного угла не хватает. Надо залезть в атлас и подыскать все планеты с подобными координатами.
— Зачем? — не понял Исаак.
— Это с вероятностью в девяносто процентов карта сокровищ. Очень похожа на те, что оставляли космические пираты третьей волны.
Исаак поперхнулся. На спута посмотрел так, словно сомневался, не разыгрывает ли тот его. Но Антрацит оставался серьезен. Да и вообще сомнительно, чтобы спуты были способны на розыгрыши.
— Так это что?.. У нас есть карта сокровищ? — Глаза Исаака заблестели азартом. — Значит, мы без пяти минут богаты. Пошли искать.
— Сначала надо найти планету, — повторил Антрацит наставительно.
Ему нравилось, что впервые, кажется, за все время его болтовня вызвала столько неподдельного искреннего интереса.
— Так это что, не в этой шахте?
— Нет, — покачал головой синекожий. — И даже не на Паладосе. Я уже говорил, информация неполная, и координаты неточные. Видишь же, цифр не хватает.
Исаак зло сплюнул.
— Понятно. Клад отменяется. По крайней мере, до тех пор пока мы отсюда не выберемся. Хотел бы я знать, где здесь выход.
Спут покосился на приятеля.
— Ну, это совсем просто, — хмыкнул он. — Для этого у тебя есть другие карты. Вот эти как раз относятся к данной шахте. План штолен и проходов на них не весь, но та часть, в которой мы находимся, и выход отображены.
Исаак, приложившийся к бутылке, снова поперхнулся. Пойло брызнуло во все стороны. Священник с явным неудовольствием утерся рукавом. Причем непонятно было, чем больше недоволен: тем, что обляпался, или тем, что не выпил.
— Так чего ждешь? — буркнул он. — Веди на выход.
Рыжий поднялся, подхватил ружье, накинул на плечо сумку. Антрацит с любопытством наблюдал за приготовлениями священника.
— А как же Призрак? — спросил он задумчиво.
На этот раз уже Исаак с непониманием воззрился на спута.
— А что Призрак? С Призраком все.
Исаак развернулся и зашагал по тоннелю, сверяясь с картой. Антрацит засеменил следом.
— Как это «все»? — забормотал он на ходу.
— А очень просто, — отмахнулся священник, разговор начинал его злить. — Я сюда зачем приехал? Помочь техномагам в их расследовании. Техномагов больше нет, значит, и помогать некому. Все, мое задание можно считать оконченным.
— Но догматы Церкви учат, что долг священника… — начал было спут.
— Да плевать я хотел! — взорвался вдруг рыжий.
— На что? — не понял Антрацит.
— На все! На церковь, на техномагов, на Призраков. Хочешь Призрака? Лови его сам! А с меня хватит!
Может, сказывалась усталость, может, «дьявольское пойло» дало такой эффект, или просто готовиться к смерти надоело, но Исаак вдруг почувствовал, что вот теперь его в самом деле достали. Все эти игры, интриги, политика; все эти организации и события последних недель — он не хотел этого и не хочет. И он больше никому не обязан. Потому что он тут умирает, а никому дела нет. И если Церкви нужны Призраки, то пусть сами их и ловят. А с него хватит! Ему хочется тихого угла с морем, пляжем, пальмами, девочками и коктейлями. Пусть даже это недостойно священника-следователя — плевать!
— Достали, — процедил он сквозь зубы.
— Но как же… ты же давал обет Церкви? Разве так можно?
— А разве можно ничего не знающего человека бросать неведомо куда, неведомо зачем? Разве можно играть своим священником-следователем как пешкой? Разыгрывать его как мелкую карту, то с техномагами, то с местными властями? Все, хватит! Я не священник. И не следователь. И никогда, слышишь, никогда не хотел им быть. Понятно? Меня с детства к чему-то обязывали. Я еще мальчишкой был, а мне говорили, что я должен. А я никому ничего не должен.
Рыжий яростно выхватил у синекожего карты и зашагал прочь.
Спут смотрел ему в спину, прислушиваясь к бормотанию, из которого цензурным сейчас, кажется, было лишь «этот выход» и «сам найду». На синей физиономии отразились сомнения, но колебания инопланетянина были недолгими.
— Погоди.
Антрацит бросился вдогонку. Исаак обернулся и замахал рукой:
— Все, можешь не ходить за мной больше. Я вне Церкви. Интересной информации не представляю, так что ты свободен, дружище.
— Так ведь это же самая интересная информация, — не сдавался спут. — Священник, бросивший служение Церкви! Такого еще не было. Кроме того, если мы найдем эти сокровища и разбогатеем, то я тоже смогу плюнуть на все.
— Разве сбор информации не смысл жизни?
Священник остановился и слегка озадаченно посмотрел на спутника.
— Заниматься сбором информации я буду только в свое удовольствие. Так что, брат Исаак, ты возьмешь с собой Антрацита?
Спут выглядел столь трогательно, что рыжий махнул рукой.
— Ладно, оставайся. Только не называй меня больше «брат Исаак».
— А как?
— Мистер Браун, думаю, это лучше подходит к ситуации.
— Хорошо, брат Исаак, — кивнул спут.

Васис двигался ощупью, осторожно. Периодически останавливался, прислушиваясь к каждому звуку. Где-то совсем рядом звучали голоса. Бродяги или бандиты? Говорят, в этих местах орудует какая-то дикая банда.
Владимреску ускорил шаг, поторопился обойти голоса стороной. Это не Призрак и не священник. Другие не нужны.
Голоса отдалились, растворились в подземных переходах, но вскоре снова раздался звук. На этот раз не голос, а тихое журчание. Подземный ручей, не иначе.
Он резко завернул за угол и остановился. Это оказался не подземный ручей, хотя, наверное, и такое название могло бы подойти: посреди тоннеля стоял мужик с расстегнутыми штанами и с тихим журчанием щедро орошал стену.
— Привет, — привлек внимание мужика Владимреску.
Тот дернулся. Струя дрогнула вместе с мужиком и прервалась. Журчание прекратилось, как отрезали. Мужик медленно повернулся, его потряхивало. Когда увидел Васиса, выдохнул с облегчением.
— Ты не Призрак… господи, я чуть не обгадился!
Васис понимающе кивнул, покосился на расстегнутую ширинку. Мужик ойкнул и поспешил прибрать хозяйство.
— А ты кто?
— Не важно, — ответил Васис. — Ты видел Призрака?
— Нет, — мужик поежился. — Всевышний миловал. Кто его видел, тот помер. А кто выжил, тот… еще вопрос: хорошо ли, что выжил, а то, может, тоже лучше бы того…
— А священника видел? — спросил Васис, пропустив путаную тираду мимо ушей.
— Был у нас тут один в рясе, но сегодня утром ушел. А… — застигнутый врасплох мужик наконец собрался с мыслями, — а тебе зачем? Ты кто вообще?
Васис покачал головой.
— Меньше знаешь, дольше спишь. Мне нужны оба: Призрак и священник. Где они?
Мужик кивнул в черноту тоннеля:
— Призрака последний раз там видели. Если по прямой километра полтора, а потом все направо забирать. Священник тоже туда пошел. А где их теперь искать… пес знает.
— Хорошо, — кивнул Васис. — Спасибо.
И двинулся в указанном направлении. Мужик отстранился от грязного жутковатого человека, пропуская того вперед. Оборванец улыбнулся. От его ухмылки внутри похолодело, снова захотелось помочиться. Мужик подавил желание, судорожно сглотнул и, проводив незнакомца взглядом, поспешил назад в пещеры Дьявола, по дороге зарекшись ходить до ветру в одиночестве.

До выхода Исаак и Антрацит дойти не успели. Они прошагали всего ничего, может быть, десятую часть пути, когда впереди возникла юношеская фигура. Исаак вскинул ружье, но спутался и уронил фонарь. Свет кувырнулся. Фонарь грохнулся к ногам, не погас, но стало заметно темнее.
— Стоять! Именем Церкви Света, — приказал рыжий священник и осторожно добавил: — Ты кто?
Вместо ответа из темноты хихикнуло тонко и гадко.
— Еще шаг, — предупредил Исаак, — и я стреляю.
Тень впереди дернулась и пропала, словно человек резко бросился на пол или проворно отступил в сторону. Понять, что именно произошло, Исаак так и не смог.
Ругнувшись, священник опустился на корточки и поднял фонарь. Луч света метнулся вперед, разрезая темноту, и в то же мгновение навстречу рванулось нечто живое и стремительное. Исаак отшатнулся. Мелькнуло оскаленное лицо белобрысого подростка… дурацкая шапочка…
— Призрак!
Кажется, мыслью в голове это пронеслось немного раньше, чем успел выкрикнуть спут. Исаак развернулся, дернул спусковую скобу. Мальчишка отвильнул от выстрела, и оба пролетели друг мимо друга.
— Священник, — донеслось из темноты с усмешкой.
Исаак двинулся на голос. Шаг, другой, третий… пока из темноты не проступила бледная физиономия. Призрак не прятался, просто стоял и ждал. На лице паренька, которого когда-то звали Грон, проступила неприятная ухмылка.
— Зачем ты пришел сюда, инквизитор? Зачем мешаешь?
— Да я и не мешаю вовсе, — ответил Исаак.
— Ты лжешь, священник. Я знаю, зачем такие, как ты, приходят к таким, как я. Хочешь остановить меня?
— Мы просто выход ищем.
Мальчик рассмеялся. Диковато, не по-человечески.
— Ложь. Ты пришел остановить меня, инквизитор. Но этого не будет.
Юношеская фигурка внезапно пришла в движение, рванулась вперед с нечеловеческой скоростью. Исаак понял, что не успевает выстрелить. А потом словно щелкнули выключателем… В какую-то долю секунды все внутри перестроилось, перешло на рефлексы, которых у рыжего священника-следователя никогда не наблюдалось и взяться которым было неоткуда. Но удивиться он не успел.
Фонарь грохнулся на землю, пронесся кувыркающимся лучом по стенам и потолку, звякнул о камни и потух. Рука сама собой дернулась в другую сторону и вместо того, чтобы вскинуть ружье и выстрелить, ударила прикладом в живот паренька. Юноша изогнулся, вывернулся и вцепился в приклад.
Хватка у парнишки была совсем не детская. Призрак потянул ружье на себя. Исаак стиснул сильнее, почувствовал, как на лбу, на шее вздуваются от натуги жилы, как перед глазами пульсирует что-то кроваво-красное.
— Имя?! — прорычал священник, хотя и сам не понимал, почему спросил теперь об этом.
Хватка чуть ослабла.
— Что ты делаешь, Исаак? — вскрикнул где-то далеко, словно в другой реальности, спут.
— Имя! — повторил Исаак с нажимом.
— Азуру, — прошипел Призрак и выпустил ружье.
От неожиданности рыжий следователь чуть отлетел назад, стараясь удержаться на ногах. Пока ловил равновесие, юноша возник прямо перед носом. Тонкая почти детская рука ударила с немыслимой силой, и Исаак все же грянулся на пол, потеряв устойчивость.
Но тело снова повиновалось каким-то невероятным, чужим рефлексам. Едва коснувшись пола, Исаак резво откатился в сторону. Рядом пронеслось тело Призрака. Мелькнуло искореженное злостью лицо.
Мальчишка навалился сверху. При всей своей тонкости и хрупкости весил он невероятно много. Призрак, насосавшись энергии, набирает в весе, становится сильнее, всплыло из подсознания. Откуда он это знает? Или это не его память?
Лицо паренька приблизилось к его шее, шапочка съехала с белобрысой головы. Мальчишка обнажил белоснежные зубы, словно волчонок, готовый вцепиться в глотку. В глазах его полыхала ненависть.
— Что ж вы такие злые? — прорычал рыжий, напрягся и отшвырнул от себя противника, но тот снова навалился, не дав подняться.
— Мы не злые. Мы просто хотим обратно. Копим энергию.
— Убивая?
— Иначе нельзя. Нам надо открыть портал… Вы не понимаете… Вы никогда не понимали.
Исаак напрягся до предела, чувствуя, что если сейчас не выберется из-под парнишки, то тот переборет его. Изо всех сил пихнул вперед. Призрак отлетел, рухнул на спину. Голова юноши сильно ударилась о камень. Тело изогнулось. Лицо исказилось в неестественной гримасе.
Рыжий не стал дожидаться продолжения. Одним рывком поднялся на ноги. Вскинул ружье и нажал спуск. Выстрел угодил прямиком в грудь. Тело мальчика дернулось и застыло.
— Одуреть можно, — пробормотал Исаак. — Я и не знал, что так умею.
Он сделал несколько шагов, наклонился, поднял фонарь. Дурацкий светильник включился только с третьего раза. В луче света стало отчетливо видно, что мальчишка мертв. Помощник мастера Элиота Грон лежал на полу подземного коридора с развороченной грудью. Из жуткой раны на груди и проломленного о камень черепа неестественно тонкими струйками сочилась кровь. Вместе с ней в землю впитывалось тусклое голубоватое свечение.
— Держи его! — невпопад крикнул Антрацит, подбегая ближе.
— Я убил Призрака, — ошарашенно произнес Исаак и сел на землю.
— Ты убил носителя, — суетился рядом спут, — а Призрак уходит!
Словно подтверждая его слова, голубое свечение потухло, растворившись в камнях.
— Ушел, — грустно закончил Антрацит и, обреченно вздохнув, уселся рядом со священником. — А я не знал, что ты можешь так драться.
Исаак запустил руку в сумку, выудил бутылку и сделал хороший глоток, протянул Антрациту.
— На, держи. Нервы успокаивает.
На этот раз спут спорить не стал. Более того, выпил скорее охотно.
— Видимо, это тоже генетические изменения, — подытожил он, возвращая бутыль.
— Любовь к алкоголю? — не понял рыжий.
— Нет, — покачал головой Антрацит. — Возможности твоего тела. Я читал, что священники Церкви Света еще в детстве подвергаются генным изменениям. В частности, голосовой модификации. Именно поэтому Призрак не смеет тебе противиться. Вот только зачем ты выспрашивал его имя? Теперь между вами связь…
— Не знаю, — пожал плечами Исаак.
— Наверное, тоже гены, — предположил спут.
— Да какие еще гены?
— Как какие, те самые, что подверглись тщательной обработке. Церковь Света проводит всех своих братьев через процесс генетической модификации. Ты что, хочешь сказать, что не знал о своих возможностях?
— Нет, — искренне ответил Исаак.
— Ты серьезно этого не знал? И как ловить Призрака тоже? Я думал, что у тебя просто нет практики, но теория…
Исаак покачал головой:
— Ни практики, ни теории. Все, что мне сказали: приложить амулет ко лбу носителя…
— Но ты же этого не сделал!
— А как я тебе это сделаю? — возмутился священник. — Ты вообще видел, что здесь было? Какой, к чертям свинячьим, амулет? Я думал, он меня в клочья разорвет.
— Тогда понятно, почему ты его отпустил, — вздохнул спут.
— Честно говоря, это меня сейчас волнует в последнюю очередь. Главное, что я еще жив. — Исаак покосился на синекожего. — Ну и ты тоже.
Он поднялся, споро упрятал бутылку в сумку. Ремень лег на плечо. Пошарив в темноте, Исаак нащупал и поднял ружье.
От осознания случившегося и сказанного голова шла кругом. Они, значит, его еще и под себя заточили. Хороша Церковь: сплошная ложь, замалчивание, игры да интриги!
— Ладно, идем, — кивнул он Антрациту.
— А как же Призрак?
— Больше никаких Призраков! — отрезал Исаак.
— Он ведь найдет нового носителя, и тогда все начнется опять.
— А, это уже не моя проблема.
— А если он вернется?
— Не вернется, у него есть дела поважнее.
— Портал, — многозначительно протянул спут. — Как думаешь, что он имел в виду, когда говорил про этот самый портал?
— А ты разве не знаешь? — спросил Исаак. — Я думал, спуты знают все.
— Увы, этой информацией я не владею.
— Вот и я не владею. Так что пусть этим занимаются братья-администраторы. А я буду жить в свое удовольствие. Чувство долга — прекрасное чувство, когда тебя за него не прикладывают мордой об стол. Ты со мной? Или боишься?
Спут подошел ближе и неожиданно подмигнул.
— Что вы — что вы, мистер Браун. Я с вами.

Звук, доносившийся из ближнего коридора, не походил ни на один из слышанных прежде. Васис притаился и вслушался. Призрак? Или священник? А может, в этих мерзких пещерах так глубоко шляется еще кто-то, кроме них троих.
Владимреску осторожно заглянул в коридор. Далеко, в самом его конце, что-то светилось рассеянно-голубоватым светом.
Священник? Призрак? Или?..
Чего гадать, пришла в воспаленное сознание мысль, пойди да посмотри.
И техномаг осторожно направился к источнику света. Звук нарастал, становился мощным, свет, напротив, неожиданно вздрогнул. Васис остановился. Вздрогнул? Или показалось? Нет, ерунда. Сам он трясется, вот и все.
Стараясь не шуметь, чтобы застигнуть неведомого противника врасплох, он шагал тихо-тихо. Осторожно передвигал ноги, перенося с одной на другую центр тяжести. Шаг, движение телом, вторую ногу вперед. Движение корпусом, перемещение центра тяжести. Шаг, еще шаг.
Чем ближе он подбирался к свету, тем медленнее двигался. Наконец и вовсе остановился в растерянности.
У свечения не было никакого источника. Оно существовало само по себе. Просто сгусток света, повисший в воздухе. И звук доносился именно от него.
— Что за…
Владимреску запнулся. Свет пошевелился, словно живое существо, среагировавшее на голос. Не дрогнул, а именно пошевелился. И на этот раз сомнений быть не могло. Мысли запутались окончательно. Светящийся сгусток тронулся с места и не спеша поплыл навстречу техномагу. Звук, исходящий от него, сделался угрожающим.
— Что за черт?! — вскрикнул Васис.
Свечение набирало скорость, расстояние между ним и человеком стремительно сокращалось.
Растерянность как рукой сняло. Внутри возникло то чувство, с которым неделю назад он бежал из тюрьмы: паника пополам с безысходностью, страх вперемешку со злостью. Васис развернулся и бросился наутек.
Грохот шагов эхом разлетался по тоннелю, в стороны летели мелкие камешки, но техномаг больше не таился — смысла не было. Он несся, не разбирая дороги, не оглядываясь.
Оглянуться, тут же возникла мысль. Посмотреть, где этот… эта… это. Он обернулся. Сгусток света оказался совсем близко. Владимреску обдало холодным потом.
Со всех сил техномаг дернулся вперед, споткнулся и полетел на землю. Последнее, что отпечаталось в сознании, была боль — нестерпимая, дикая, невыносимая, словно тело разрывали на тысячи крохотных частиц. И Васис закричал.
Так страшно кричат умирающие звери.
Так жутко воют матери, потерявшие детей.
Так нечеловечески дико еще совсем недавно кричал на своей искореженной неведомым камнем дробилке мальчик Грон…
А потом все кончилось.
Света не стало. Упавший человек поднялся, покачнулся, словно привыкая к своему телу, и пошел назад.
Если кто-то увидел сейчас бывшего техномага со стороны, наверняка отметил бы, что он изменился. Осанка, походка, лицо, глаза — внешне человек остается прежним, но при этом неуловимо меняется, когда в него вселяется Призрак.
Тело обычно приспосабливается быстро. Рассудок подстраивается труднее: на воспоминания и мировосприятие нового носителя накладывается память не только самого Призрака, но и его прошлых носителей. Первые дни после инициации в сознании уже не человека, еще не Призрака творится полный хаос. И через этот ералаш может пробиться разве что нечто очень важное.
В голове существа, бредущего по тоннелям заброшенной паладонийской шахты, была сейчас совершеннейшая путаница, но сквозь нее, как молитва, как мантра, как заученный в детстве неколебимый догмат, бились два ничего не значащих слова: «Генератор Жизни».

Глава 16

Каюта черного капитана оказалась обставлена довольно аскетично. Здесь не было ничего лишнего. Это касалось и меблировки, которую составляли стол, пара кресел, небольшой шкаф и узкая койка, и разбросанных в рабочем беспорядке на столе приборов и необходимых мелочей. Что находилось в шкафу, Габриель выяснить так и не смог. Узкий и плоский, словно ученический пенал, шкаф оказался заперт на ключ. Внутри с одинаковым успехом мог уместиться парадный костюм или труп заклятого врага.
Общий вердикт обстановки капитанской каюты укладывался в одно слово — умеренность. Следователь даже проникся к черному капитану некоторым уважением. Вот только зачем грабить и нахапывать больше и больше человеку, который столь скромен и нетребователен в запросах, оставалось неясным.
В отличие от тяжелого старого транспортника черный боевой корабль при отстыковке не трясло. Он легко отделился от разграбленного тяжеловеса и быстро набрал скорость. Габриель сперва даже не понял, что произошла расстыковка.
Беззвучно открылась дверь, впуская хозяина каюты. Тут же закрылась обратно.
— Мы уже летим, — сообщил черный капитан.
— Я счастлив, — безразлично отозвался священник.
Капитан прошел и сел в одно из кресел, жестом приглашая Габриеля занять место напротив. Следователь принял приглашение.
— Выпьете?
Габриель покачал головой. Черный капитан кивнул, отчего борода его нагло дернулась.
— Тогда поговорим.
— Нам не о чем разговаривать.
— Да бросьте, — усмехнулся черный капитан. — Вам надо просто перестать меня ненавидеть — и можно спокойно общаться.
Габриель презрительно фыркнул.
— А за что мне вас любить?
— Не любить. Любить меня не надо. Я ведь вас тоже любить не собираюсь. Но ненависти к вам не испытываю. Даже к вашей Церкви, хотя уж ее у меня есть все причины ненавидеть. Только не смотрите на меня так, брат Габриель.
Габриель напрягся. Интересно, что еще известно о нем черному капитану? И откуда он знает его имя?
— И не дергайтесь, — будто прочитал его мысли хозяин каюты. — Вас выдал жетон священника-следователя. Пока вы валялись в отключке, мои люди позволили себе небольшой обыск. Кстати, жетон вам вернули.
— И на том спасибо.
Священник по-прежнему оставался мрачен. Его мучил сейчас единственный вопрос: что стало с экипажем транспортника?
Не то черный капитан прекрасно разбирался в людях, не то и вправду владел телепатией, или это Габриель окончательно перестал себя контролировать, а только пират глянул на него и усмехнулся в бороду:
— Они мертвы. Экипаж погибает вместе с кораблем. И не смотрите на меня так. Им крупно повезло, что они умерли сегодня.
— А как мне смотреть? И зачем столько цинизма?
— Цинизм — это издержки моей профессии, — пожал плечами черный капитан. — И поймите правильно, у меня ни к ним, ни к вам нет ничего личного. Это политика. Только и всего.
Разговор звучал немыслимо. А та легкость, с которой пират говорил о чужой смерти, просто потрясала.
— Политика в том, чтобы убивать людей?
— И в этом тоже, — кивнул капитан. — Сейчас объясню. В современном мире есть несколько точек силы: ваша Церковь Света, техномаги, федералы, правительство на местах и космические пираты. Вам может казаться, что кто-то из них зло, кто-то добро, но ведут себя все эти центры силы примерно одинаково.
— Церковь Света никого не убивает! — вскинулся Габриель.
Черный оскалился, лицо с бородкой цвета угля стало хищным, волчьим.
— Блажен, кто верует, — негромко отметил он. — Я не стану спорить об этом. Просто закончу свою мысль. Сейчас между этими центрами силы установлен некий баланс. Строение отношений между структурами кажется шатким, но оно крепко и нерушимо, как само мироздание.
Черный капитан встал, прошелся по комнате, остановился возле стола. Рука космического пирата нырнула в ворох раскиданных по столу звездных карт, выудила наполовину выкуренную трубку.
Пока хозяин каюты неторопливо раскуривал остатки табака, Габриель молчал. Говорить не хотелось. Все, что изрекал сейчас пират, звучало возмутительно, но спорить с ним было невозможно. Впервые в жизни священник-следователь потерялся и не знал, что сказать. Объясняться с капитаном догматами Церкви не имело смысла, он все равно не примет их как нечто непогрешимое, а говорить с человеком, мыслящим совсем другими категориями, было жутко. Для этого необходимо начать мыслить в том же ключе, понять и оспорить. Попытка понять заставляла задуматься, а мысли возникали не всегда достойные священника Церкви Света.
— Докажите мне, — пыхнул трубкой капитан, прерывая молчание. — Докажите, что Церковь Света вне политики.
— Это аксиома.
— Для вас. Не для меня. Я вижу обратное, могу доказать, стало быть, ваша аксиома уже не догма, а гипотеза.
Черный капитан выпустил огромный клуб дыма и вернулся в кресло.
— Еще раз, брат Габриель. Как ни печально для вас, но и я, и вы винтики системы. Мы оба занимаемся политикой. Каждый по-своему, даже если кто-то из нас не осознаёт до конца своей роли. Как я уже заметил, есть пять политических центров и связи между ними, все остальные — винтики и колесики, всё остальное — красивые слова. Сотни тысяч витиеватых ярких врак, созданных для того, чтобы скрыть одну весьма грубую и неприглядную монохромную правду. Повторюсь, брат Габриель: пять точек и прочные связи. Вы знаете, что такое пентакль?
Священник молча кивнул.
— Прекрасно. Представьте себе, что вы уберете одну из пяти ключевых точек. Что произойдет? Я вам скажу: символ развалится. Стихии, лежащие в основе лучей пентаграммы, могут нравиться и не нравиться. Огню может не нравиться вода, а кислороду — пламя, но, если исключить из системы одну из стихий, система рухнет. Это понимают или если не осознают, то чувствуют все. Поэтому система прочна, точки несокрушимы, а связи между ними — это зависимость. Мы зависим от Церкви, Церковь зависит…
— Церковь ни от кого не зависит, — голос Габриеля дрогнул.
Черный капитан поглядел на него с усмешкой.
— Блажен, кто верует, — повторил он. — Хорошо, пусть так. Оставим Церковь. Возьмем другой пример. Экипаж вашего транспорта потерял доверенный им груз. Во время полета за груз отвечает капитан и члены экипажа. Вы знаете, что они перевозили и сколько это стоит? Допустим, я отпускаю экипаж. Они долетают до точки назначения, а там их ждет получатель груза. А ему вместо груза привозят сказку про нападение космических пиратов. И все.
— Что «все»? — не понял Габриель.
— Совсем все. Капитан вашего транспортника оказывается должником. Вместе с ним в должниках все члены команды. Стоимость груза несоизмерима с их доходами. А ведь им еще надо что-то есть, кормить семьи. То есть в должники, причем в пожизненные, записываются не только члены экипажа, но и их дети и, скорее всего даже внуки. Это если корабль прибывает назад без груза. Если же он не прибывает вовсе, погибает или пропадает без вести, то федерация выплачивает пожизненное пособие членам семей. Причем очень солидное пособие.
Габриель подался вперед. Лицо было напряжено, на скулах рельефом вздулись желваки. В словах черного капитана звучала правда и неправда одновременно.
— Хотите сказать, что вы облагодетельствовали их смертью? Они ведь могли выбрать смерть и сами.
— Не могли, — покачал головой черный капитан. — Человек слаб. Он хорошо умеет убегать, приспосабливаться, выкручиваться. Но в лучшем случае один из сотни может позволить себе принять настоящее решение. Поэтому решать за них буду я. Политик, заботящийся обо всех сразу, а не о каждом в отдельности или, что еще хуже, только о ближнем, должен мыслить другими категориями. Если политик начинает заботиться о себе, о близких, о друзьях, думать о каждом человеке, о том, как ему плохо оттого, что тот-де сломал ноготь, такой политик не только мертв, но и разлагает общество вокруг себя. Нельзя заботиться о сломанном ногте, когда рядом убивают человека. Нельзя думать о том, что умрет один, если в противном случае будут мучиться сотни.
— Но ведь можно было не убивать и не грабить, — зло бросил Габриель.
— Нельзя, — спокойно ответил черный капитан. — Это тоже политика.
— Нахапать себе?
— Вы же видите, что это не так, — покачал головой капитан. — Не придумывайте мне грехи, брат Габриель. И не очерняйте меня для осветления своих догматов.
Капитан выпустил облако дыма. Воздух вокруг него затуманился, но взгляд пирата оставался таким же ясным и острым.
— Вы думающий человек, брат Габриель. Потому догматы вашей Церкви уже немного запачкались. И как бы вы ни старались их отчистить, рано или поздно вы от них откажетесь. Вы не настолько глупы, чтобы всю жизнь верить лозунгам. Я не граблю для себя, вы уже могли убедиться. Все, что я делаю, это тоже политика. И думаю я не о себе, а о галактике.
— Общегалактическое господство пиратов? — попытался съехидничать священник.
— Не угадали. Это Церковь или техномаги хотят подгрести всю власть себе. Пентакль, брат Габриель, пентакль. Он не может состоять из одного луча. Поэтому если убирать лучи, то убирать пентаграмму полностью. Никакой власти, брат Габриель. Каждое живое существо должно жить своей головой и своей совестью. Жить мирно, творить, двигаться вперед к созиданию, а не жрать и гадить, сидя на пригретом месте. Для этого нужно дать людям возможность думать. И искоренить систему, при которой все мысли устремлены лишь на то, как бы прыгнуть повыше и хапнуть побольше.
— А для этого убивать и грабить? — сердито проговорил священник.
— Напрасно вы меня ненавидите, брат Габриель. Вам бы задуматься. Оставлю вас наедине с собой, может, натолкнетесь на верные мысли.
Капитан встал, бросил на стол затухшую трубку и направился к двери.
— У меня есть вопрос, — остановил его Габриель.
— Да.
— Зачем я вам?
— Вы — козырная карта. Джокер в игре против Церкви Света. Я ведь не стану просить за вас деньги.
— А что?
— Права, некоторые свободы… Деньги я найду всегда. Мне нужен карт-бланш. Я еще не сформулировал требования достаточно четко, но, когда запишу, обязательно познакомлю вас с ними. Всего доброго, брат Габриель. Я зайду к вам позже.

Виски «Гранд Паладос» по цвету больше напоминал слабо заваренный чай, налитый в грязную кружку и оттого помутневший. Исаак следил, как мутная струя неторопливо перетекает из бутылки в стакан.
Рука бармена дрогнула, струйка прервала свой бег. Священник поднял глаза на виночерпия:
— Чего руками трясешь, забыл, где края?
Виски хлынул в стакан с новой силой, наполняя его до самой кромки. Бармен убрал бутылку, и рыжий следователь уставился на мутную жидкость. Пилось ему теперь весьма задумчиво и скорее по привычке. Да и пить, если честно, особенно не хотелось, просто под стакан алкоголя лучше думалось. А задуматься было от чего.
Старую шахту Исаак с Антрацитом покинули беспрепятственно. Разбойники из банды Дьявола их не потревожили, и до города никто не встретился.
На окраине Паладонийской столицы Исаак решил переодеться. Приобретенные вещи не отличались особенным изяществом, зато стоили сущие копейки. Кроме того, в новом одеянии он не только не привлекал внимания, но и походил, как две капли воды на сотни паладонийских работяг.
Теперь оставалось лишь добраться до космопорта, сесть на первый попавшийся корабль и свалить отсюда на ближайшую более-менее цивилизованную планету. Кредиты есть, на первое время их должно хватить, а после Исаак намеревался найти клад. В том, что это будет быстро и не вызовет никаких проблем, он почему-то не сомневался. Вот тут-то и возникли трудности.
Космопорт оказался закрыт. На вопрос: «Почему?» — местная администрация логично ответила: «По личному распоряжению правителя Ксая». На этом разговор себя исчерпал. Ни по какой причине правитель выдал такое распоряжение, ни как долго продлится подобное положение дел, выяснить не удалось. Может, информация была не для сторонних ушей, а может, администратор космопорта и сам не имел другой информации.
Исаак решил не спорить, чтобы не привлекать лишнего внимания. Вместе со Спутом они сняли небольшой номерок в ближайшем к космопорту недорогом отеле и принялись ждать.
Делать было абсолютно нечего. Антрацит каждое утро уходил в неизвестном направлении с обещанием выудить хоть какую-то информацию. Возвращался поздно, серый от усталости и без малейшего намека на результат, но наутро снова бодро шел невесть куда. Исаак вставал немного позже и отправлялся в знакомый бар. Узнать его здесь мог только бармен. Собственно, он и узнал, правда, за скромную плату обещал забыть не только о том, что в его заведение когда-либо заходил священник Церкви Света, но и свое имя. И мистер Исаак Браун тихо предавался пьянству в припортовом кабаке уже четвертый день.
За это время помимо местных выпивох добавилось множество пришлого сброда. Залетные одевались лучше местных, но довольно безвкусно, из чего можно было сделать вывод: богатыми они не родились. А откуда могли взяться деньги у такого контингента? Не иначе кого-нибудь ограбили. Разговоры, доносившиеся из зала, подтверждали догадки, и мистер Исаак следил за карманами.
— Это для вас он правитель, — долетел нетрезвый голос из-за соседнего столика. — А для меня он вонючка Ксай. Знаешь почему?
Исаак повернул голову. В паре шагов сидели двое. Один, в ярких дорогих одеждах, напоминал не то безумного модельера, не то петуха, решившего нарядиться к новогоднему карнавалу павлином. Второй внешне ничем не отличался от нынешнего Исаака. Неброская немаркая одежка. Только, может быть, более пропыленная и выцветшая, чем у священника. Роднило собутыльников одно — оба были невменяемо пьяны.
— Почему? — воззрился на павлинообразного собутыльника паладониец. Слова довались ему с большим трудом.
— Потому что эта чертова вонючка гнется перед любым, кто ему платит и не посягает на его картонную власть. — Пришлый забулдыга был явно привычнее к алкоголю. Во всяком случае, язык у него ворочался не в пример лучше. — Хоть техномаги, хоть церковники, хоть я, хоть ты — кому угодно задницу вылижет, лишь бы платили и не трогали. Вот ты заплатишь, и он перед тобой поклонится. Только этого никогда не случится.
Ярко одетый грубо рассмеялся и приложился к стакану. Исаак наблюдал за разговором с вялым интересом.
— Почему? — тупо повторил паладониец.
— Потому что у тебя никогда не будет денег, — авторитетно заявил пришлый. — Потому что ты дешевка. Все вы тут дешевки. У вас нет денег даже для того, чтобы купить этого вонючку Ксая. Потому он и правит вами. Вонючка-правитель паладонийской помойки, заселенной дешевыми слизняками.
Паладониец уставился на свой стакан, силясь что-то понять. На лбу его обозначились морщины. Наконец лицо осветилось намеком на понимание, но озарение это тут же сменилось оскорбленным выражением. Пальцы неприметного спивающегося жителя Паладоса стиснули стакан. Рывок, в котором подскочил паладониец, был невероятен для столь нетрезвого человека. Пришлый собутыльник ничего не успел сообразить, как ему в лицо плеснуло из стакана.
— Сам ты грязная дешевая вонючка, — прорычал паладониец.
На этом силы его, видимо, закончились, и он рухнул обратно за стол, не обращая внимание на заезжего собутыльника. Тот опомнился от первого шока, поднялся и с размаху влепил паладонийцу кулаком по морде. Местный забулдыга кувырнулся вместе со стулом и отлетел, вмазавшись головой в стойку прямо возле Исаака. Священник едва успел убрать ногу.
Среди посетителей на стычку никто особенного внимания не обратил. Лишь бармен возмущенно накинулся на ярко одетого.
— Что вы себе позволяете?! Никаких драк. Еще одно предупреждение, и вас выведут!
— Не выведут, — пьяно буркнул пришлый. — Я с кучерявым Гером. Знаешь Гера…
Последняя фраза прозвучала странно. Не то утверждением, не то вопросом. Но бармен, похоже, Гера знал, потому как безнадежно махнул рукой и поспешно ретировался.
Паладониец валялся под стойкой. Лицо его перемазалось в крови, но нос и зубы на первый взгляд казались целыми, да и дыхание было довольно ровным. Ярко одетый уселся на место и, опрокинув стакан, уставился на бутылку.
Звякнул колокольчик от входа. Исаак отвлекся от пришлого и перевел взгляд на дверь. Оттуда к нему направлялся весьма оживленный спут. Вид синекожий имел заговорщицкий.
— Что-то узнал? — полюбопытствовал рыжий следователь, глядя, как синюшный инопланетянин карабкается на соседний стул.
— И много, — кивнул Антрацит и добавил конспиративным шепотом: — Порт закрыли, потому что ловят каких-то преступников, которых обвиняют в попытке дестабилизации системы безопасности Паладоса.
— Неужели наш техномаг стал добычей? — повеселел Исаак.
— Или ей стали мы, — пессимистично откликнулся спут.
От такого предположения внутри похолодело.
— Мы-то им зачем? — не понял рыжий.
Спут смешно передернул плечами.
— Я откуда знаю, — зашептал поспешно. — Правитель Ксай боится Церкви, техномагов, пиратов. Ни с кем не хочет ссориться. Сейчас на Паладосе высадилась эскадра кучерявого Гера. Это один из самых влиятельных космических пиратов в этом секторе. Его сейчас Ксай боится больше всего. Соответственно, правителю не до Церкви и техномагов, но ссориться с ними ему тоже не с руки.
— Потому все, кто может поссорить его с Церковью и техномагами, должны пропасть без вести. А эти все — три техномага и один дурной священник-следователь с не менее дурным спутом, — закончил Исаак и опрокинул стакан.
Спут брезгливо наблюдал, как в такт глоткам дергается кадык рыжего. Исаак поставил на стойку пустой стакан. На Антрацита поглядел уже слегка осоловело.
— Нам надо отсюда бежать. Немедленно.
— Нереально, — вздохнул спут. — Из космопорта не выпустят ни один корабль. Кроме пиратских.
— Пиратских?
Священник посмотрел на оставшегося в одиночестве пришлого забулдыгу. Судя по разговору и одежде, если кто здесь и был пиратом, то именно он. Да и Гера этого поминал.
— Есть идея, — произнес рыжий следователь одними губами и махнул рукой бармену.
Тот понял правильно, через мгновение уже стоял у стойки с бутылкой «Гранд Паладоса».

* * *

Цветасто разодетый и вправду оказался пиратом, звали его Опартом. Вот только план рыжего следователя с треском проваливался. Во-первых, пират не поддавался ни на какие уговоры, во-вторых, даже при том что уже в начале их беседы он был сильно пьян, пить умел по-пиратски. И перещеголять в этом умении космического джентльмена удачи Исааку не светило.
Трезвым в компании оставался только спут. Он присел к пирату за столик вместе со священником, но пить отказался. Космический бродяга-разбойник хотел было возмутиться, но Исаак урезонил, объяснив, что его друг уважает пирата ничуть не меньше, чем он сам, просто товарищ и так уже синий. Как ни странно, довод подействовал, и они принялись пить вдвоем.
Спуту, впрочем, хватило и этого. Он с содроганием поглядывал на собутыльников, на заплеванный стол, который все сильнее и сильнее заливали местным виски и орошали нехитрой закуской, на трясущиеся руки и неверные движения. И от всего этого Антрациту становилось безмерно тоскливо за падшее человечество.
— Ты пойми, — бормотал в хлам пьяный Исаак. — Это мечта моего детства. Я, может, еще ребенком хотел стать пиратом. Возьми меня с собой. Неужели у вас на корабле не найдется лишнего места.
— Лишнее для лишних, — отозвался Опарт и потянулся к бутылке, где еще плескался на донышке мутный, цвета разбодяженного чая «Гранд Паладос».
Остатки виски разлились по стаканам, и третья бутылка опустилась под стол.
— Зачем вниз ставишь? — поинтересовался Исаак.
— Примета плохая. Пустая бутылка на столе к беде.
— Заблуждение, — вклинился спут. — Это суеверие возникло в незапамятные времена, когда Земля только вступала в эру межгалактических перелетов. Один из земных правителей, его звали Питер Фест, готовил первый космофлот и отправлял своих людей к другим правителям на соседние планеты подучиться, перенять секреты строения космических кораблей и управления ими. Люди, разумеется, там не только учились, но и отдыхали, приходили в питейные заведения и пили. А у местных была традиция считать выпитое по количеству пустых бутылок. Люди Питера Феста смекнули и стали прятать пустые бутылки под стол, чтобы платить меньше.
— А местные что же, не догадались? — заинтересовался Опарт, он пьяно растягивал слова, но какие-то мысли в его башке, похоже, еще застревали.
— Местные, видимо, не догадались.
— Чушь, — фыркнул пират. — Могли бы записать заказ.
— Как гласит история, — загундосил Антрацит, — они не записывали.
— Почему?
— Может быть, потому что трепетно относились к традиции, а может, просто не умели писать. Кто теперь знает. История не сохранила таких деталей.
Опарт поднял стакан:
— В космос летать умели, пить умели, а писать не научились? Чушь!
Пират ткнул стаканом в стакан Исаака. Звякнуло дешевым стеклопластиком. Стакан коснулся губ пирата, виски легко втек в глотку.
Луженая она у него, что ли, подумал рыжий следователь и заглотнул свою порцию.
Два пустых стакана одновременно грохнулись на стол. Спут вздрогнул и поспешил замолчать. Опарт вцепился руками в потяжелевшую голову и промычал, вороша пальцами волосы:
— Чу-у-ушь.
— Полностью с тобой согласен, — кивнул Исаак. — Как пират пирату скажу…
— Какой ты пират, — отмахнулся Опарт. — Ты паладонийский увалень.
— Я родился не на Паладосе. И в душе я…
— И в душе ты тоже самое, — пробурчал пестрый собутыльник. — Где там этот наливайло? У меня в горле пересохло.
Священник кивнул спуту и показал два пальца. Тот тяжело вздохнул, укоризненно покачал синей головой. Но встал, хоть и неохотно, и пошел к барной стойке.
— Сейчас все будет, — пообещал Исаак. — Так ты возьмешь меня к себе на корабль?
— Нет, — помотал головой Опарт. — Не возьму.
— Почему?
Пират выставил перед собой ладонь с растопыренными грязными пальцами.
— Во-первых, у меня полностью уконфле… уконпле… у-ком-пле-кто-ва-на команда, — заплетающимся языком сообщил он, загибая палец. — Во-вторых, посмотри на себя. Какой из тебя пират?
Исаак пожал плечами. На языке вертелась масса слов, подходящих в качестве ответа, от «пьяный» до «никакой», но все они были не в тему.
— Хороший, — выдавил он из себя.
— Хороший, ничего не скажешь, — кивнул пират и икнул. — Ой. Никакой ты пират, ты паладонийская вонючка. Такая же, как и все прочие. Ну, может быть, чуть лучше.
В груди сдавило гневом. От ярости потемнело в глазах, чего раньше с Исааком не случалось.
— Ну, это я тебе запомню, — пробормотал рыжий едва слышно.
— Что?
— Ну, это говорю… понял, — немного громче повторил священник и вздохнул.
На стол грохнулись две бутылки. Подошедший спут держал тару за горловины и укоризненно смотрел на Исаака. Следователя этот укор не трогал. В голове пьяно скакали мысли в поисках какого-то решения, выхода из безвыходной ситуации. Рука сама потянулась к бутылке. Проигнорировав стакан, Исаак присосался к горлышку.
Собутыльник трактовал это по-своему.
— Не расстраивайся, паладониец, будет и на твоей планете праздник.
В голосе пирата прозвучало что-то сочувственное. Какая-то нотка, полутон, но этого хватило. Мысль возникла сама собой, такая же пьяная и дурная, как сам священник-следователь в настоящий момент.
— А корабль? — спросил он.
— Что корабль? — не понял пират.
— Корабль покажешь? — Глаза Исаака загорелись безумным пламенем. — Настоящий пиратский корабль. Я с детства мечтал если не летать, так хоть увидеть.
Пират расхохотался. Исаак не знал, что его так рассмешило, но это теперь было не важно.
— Увидеть? — сквозь смех проговорил Опарт. — Пиратский корабль увидеть… Вот ты даешь, паладониец.
Пират озорно поглядел на священника, тот сидел с таким умоляющим видом, что Опарт махнул рукой.
— Черт с тобой, — сказал он, поднимаясь из-за стола и подхватывая бутылку. — Идем, покажу.

Всю дорогу от кабака до космопорта Исаак спотыкался. И хотя дороги той было всего ничего, выпитый «Гранд Паладос» бил под коленки и норовил свалить рыжего следователя с упорством тореадора, идущего на быка.
Опарт ковылял рядом. Вставши на ноги, он уже не казался таким бойким, как за столиком. Выпитое сказывалось и на нем, что невероятно радовало священника: пьяное сопротивление в его планы хоть как-то встраивалось, а вот трезвое не писалось никак. А трезвым во всей компании по-прежнему оставался только спут. На синей роже Антрацита делили сферы влияния непонимание и немой укор. Чего добивается Исаак, синекожий не догадывался, более того, боялся даже предположить, но выбранные священником методы спуту явно не нравились.
На входе в космопорт толкалось сборище недовольных, жаждущих улететь. Толпа шумела, ломилась к входу, но прорваться через охрану не могла, да и особого смысла в этом не было. Взлет все равно никому кроме пиратов не давали. Потому звенящие над колышущейся толпой выкрики с угрозами выглядели жалко.
Опарт, грубо расталкивая возмущенных и вызывая еще бо  льшую волну негодования, протиснулся к входу. Навстречу выступил внушительных размеров детина в форме охраны космопорта.
— Куда прешь? — взревел охранник.
— Это ты мне? — Голос Опарта хоть и запинался, но прозвучал грозно. Так разговаривают с провинившейся прислугой. — Ты на кого хвост задрал, крыса космическая? Сам развеешься или мне Гера позвать?
Услышав имя грозного предводителя пиратов, охранник побледнел и сдулся, теряя в размерах, как проколотый шарик.
— Простите, — пробормотал он, отступая в сторону. — Ошибка вышла.
Опарт махнул рукой и двинулся вперед. Следом за ним в освободившийся проход протиснулись Исаак и Антрацит. Охранник тут же встал поперек дороги, закрывая собой проход за спиной синекожего.
— Стоять! — рявкнул он на галдящую, рвущуюся следом толпу и, мстя за только что пережитое унижение, саданул кому-то из особо активных кулаком под ребра.
Следить за продолжением стычки спут не стал. А его пьяным попутчикам это и вовсе было ни к чему.
Внутри космопорт словно вымер. Здесь не было ни единой живой души, только огромные мертвые корабли стояли в ожидании взлета, который им не светил.
Корабль, к коему прошел Опарт, выглядел представительно. Небольшой, легкий, маневренный. При первом же взгляде на него становилось понятно, что хозяин этого борта не занимается вывозом награбленного, но лезет в самое пекло.
Исаак оглядел пиратский космолет, довольно хмыкнул.
— Вот, — гордо сообщил Опарт, указав на корабль ополовиненной бутылкой.
— Здорово, — пьяно кивнул священник-следователь. — А внутрь можно?
— Нет.
— Почему?
— Не положено.
— Значит, гостей тебе приводить нельзя, — поддел Исаак.
— Кому? Мне? — взревел Опарт. — Дурак, что ли? Кто мне запретит? Я с самим Гером…
— Значит, внутрь можно? — невинно уточнил священник.
— Да легко!
Опарт поднял руку. Что-то пискнуло, борт космолета треснул, и часть его отъехала в сторону, открывая путь в чрево корабля.
Исаак поспешно огляделся. Вокруг по-прежнему не было ни души. Судорожно сглотнул.
— А команда где?
— Пьет, — отмахнулся пират и присосался к горлышку.
— Очень хорошо. — На лице священника появилась недобрая ухмылка. — Очень хорошо.
— Чего хорошего? — не понял спут.
Исаак не ответил. С невероятным для пьяного проворством он оказался за спиной у Опарта. Антрацит не успел ничего сообразить, как рука священника, сжимающая початую бутылку «Гранд Паладоса», взметнулась вверх и резко опустилась на затылок пирата.
Опарт крякнул, просел, словно из него вырвали все кости, и медленно завалился набок. На какое-то время все замерло, повисло молчание. Первым оцепенение отпустило Антрацита.
— Ты что делаешь? — взвился ошарашенный спут, чуть придя в себя.
— Не поверишь, — покачиваясь, ответил Исаак. — Хочу улететь.
— Как?
— На его корабле. Ты же умеешь управлять космическим кораблем. Потому что я не умею.
Антрацит посинел еще сильнее и схватился за голову четырьмя конечностями разом.
— Я знаю только, как взлететь и на автопилот встать.
— Ну и достаточно, — пьяно кивнул довольный собой Исаак.
Рыжий следователь подхватил бесчувственное тело пирата под руки и поволок внутрь корабля. Довольно высокий Опарт в бессознательном состоянии казался еще больше. Священнику потребовалось немало усилий, чтобы втащить его внутрь. Ошалевший спут семенил рядом.
— Что ты собираешься с ним сделать?
— Взять с собой.
— Зачем? — Глаза Антрацита округлились, рискуя выскочить вовсе.
— Надо же с кем-то пить в дороге, — хохотнул священник.
Спут сделался настолько беспомощно озадаченным и растерянным, что Исаак расхохотался в голос. Не переставая громогласно ржать, он рванул от стены пару проводов. Под напором грубой силы тонкая проводка лопнула. Свет прямо над головой потух, зато в руке священника остался довольно длинный кусок провода.
— Ты представь, приходят эти черти к своему кораблю, а его нет, — уже серьезно принялся объяснять Исаак, туго затягивая проводом руки за спиной поверженного пирата. — И этот тут в отключке. Что подумают братья пираты?
— Что кто-то украл корабль. А этот, — спут кивнул на Опарта, — придет в себя и подтвердит.
— Точно, — кивнул следователь. — А теперь представь, что ни корабля, ни его капитана нет, что они подумают тогда?
— Все что угодно.
— Нет, — уверенно замотал головой рыжий. — Они подумают, что этот… как его… Опарт… что он сел на корабль и улетел. Вот пусть так и думают.
Исаак оставил связанного Опарта на полу и огляделся. Пульт от входного отсека был вмонтирован в стену чуть в стороне. Священник кинулся было к нему, но споткнулся о бессознательное тело и едва удержался на ногах.
— Дьявол, — сердито пробормотал он. — Понакидали тут всяких.
Разобраться с управлением шлюзовой камеры смог бы даже ребенок. Рыжий нажал пару кнопок, и корабль снова стал монолитным. В месте, где находился вход, не осталось даже намека на щелочку.
Исаака все больше шатало. Язык еле ворочался. Подступала тошнота. Дотащить тело пирата до кресла без помощи спута ему не удалось. Пристегнув тело к креслу ремнем безопасности, священник-следователь рухнул на соседнее. Уже скорее по инерции, чем от желания присосался к бутылке, изъятой у Опарта. Выглядело это так, что Антрацит содрогнулся.
— Все, — распорядился Исаак, — полетели!
— Как? — не понял спут.
— Ты же ска… ик… зал, что взлететь смож-ж-жешь, — попытался возмутиться священник.
— Смогу, — кивнул Антрацит, садясь к пульту. — Только мне вылет не дадут.
— Дадут.
Исаак еще раз икнул, чертыхнулся и снова глотнул из бутылки. «Гранд Паладос» исправно делал свое черное дело. Палец, хоть и трясущийся, весьма уверенно вдавил кнопку связи.
— Диспетчер. Это я, — икнул Исаак в микрофон.
— Кто я? — взвился динамик.
— Борт сто девятнадцать, — подсказал наблюдательный спут.
— Борт сто девятнадцать, — покорно повторил Исаак. — Я Опарт.
— Почему у вас отключено изображение?
— Для конс-с-с-с-спирации, — протянул рыжий. — Дайте взлет.
Динамик замолчал, в нем что-то шуршало, словно по ту сторону прикрыли микрофон рукой и поспешно совещались, решая, что делать с пьяным пиратом.
— Мы не можем дать вылет без подтверждения вашей личности. Даже несмотря на вашу конспирацию. Требуется отпечаток пальца или сканер сетчатки глаза.
— Бюрократы, — фыркнул Исаак. — Я вам устрою…
Он отстегнул ремень и бесцеремонно схватил Опарта за загривок. Пальцы священника, словно персты окулиста, распахнули веко, обнажив остекленный глаз с бесчувственным зрачком.
— Куда пихать?
Спут молча кивнул на небольшое устройство рядом с пультом. Исаак грубо наклонил бесчувственного пирата и ткнул его мордой в прибор.
— Ну, — рыкнул Исаак в микрофон, проследив, как сканер фиксирует сетчатку, — взлет даем? Или мне Гера свистнуть, чтоб вы пошевелились?
Имя кучерявого предводителя пиратов в очередной раз подействовало как волшебное заклинание.
— Извините, — заблеял динамик. — Простите, формальности. Коридор свободен.
Исаак щелкнул тумблером, отключая поток причитаний. На Антрацита посмотрел бесновато.
— По-ле-те-ли? — спросил он раздельно, стараясь выговорить слово.
Спут нервно кивнул. Пульт управления был точь-в-точь, как на одном из тренажеров, с которыми ему доводилось сталкиваться, вот только летать он по-прежнему боялся. Теперь же предстояло не просто лететь, а самому управлять космолетом. И не просто космолетом, а бессовестно украденным с применением физического насилия. От всего этого голова шла кругом.
Спут судорожно потер конечности и принялся щелкать тумблерами.
Прежде чем он успел приготовить корабль к взлету, с соседнего кресла послышался храп.
Антрацит повернул голову и невольно улыбнулся, глядя на спящего.
— Герой сделал свое дело, герой может удалиться, — процитировал невесть какую древность спут.
«Герой» же на это только всхрапнул и зашлепал губами.

Глава 17

В глотке скребло так, словно неделю кормили паладонийским высушенным песком. Исаак попытался сглотнуть, но в ответ только сухо шкрябнуло в горле и болезненно отозвалось в голове. Он застонал и открыл глаза.
Увиденное не добавило радости. Он возле пульта управления рядом с креслом пилота в совершенно незнакомой рубке совершенно незнакомого корабля. Анатомическое кресло автоматически подстроилось под его спящее скрюченное тело. Тело по пьяни вывернулось столь причудливо, что ремень безопасности нещадно давил на грудь.
Пробуждение оказалось настолько невыносимым, насколько это вообще возможно. Помимо прочего, священник-следователь не помнил ничего из произошедшего накануне. Последнее воспоминание относилось к бару, где он сидел, не выпив и рюмки, медитируя на стакан «Гранд Паладоса». Что было после, как он оказался там, где оказался, где он и куда летит, рыжий следователь сказать не смог бы при всем желании.
Видимо, он с кем-то пил и уговорил этого кого-то взять их с собой на корабль. Их! Внутри радостно защемило. Конечно же, их. Их двое, значит, где-то рядом спут. Сейчас он подойдет и все объяснит.
Исаак повернулся. От каждого движения хотелось мучительно стонать, но он постарался сдержаться, отчего потенциальные стоны превратились в жалобное кряхтение.
— Проснулся наконец, — подал голос спут, сидящий почему-то на пилотском кресле.
Следователь понял, что на слова нет сил, и кивнул. В голове что-то сместилось, перевернулось, в горле дернулся комок, и Исаак все же застонал.
— Пить надо меньше, — проворчал синекожий.
— Антрацит, — простонал рыжий с мольбой. — Говори тише, не будь садистом. И принеси чего-нибудь жидкого… и по возможности холодного.
Антрацит смерил приятеля скептическим взглядом, со вздохом встал с кресла и удалился, бурча под нос о вреде пьянства. Исаак медленно повернулся в другую сторону, вздрогнул. Похмелье как рукой сняло. На соседнем кресле сидел ярко, безвкусно одетый человек. К креслу его пристегивал ремень безопасности. Руки и ноги были туго замотаны обрывком провода. Изо рта торчал импровизированный кляп. Мужчина таращил на него красные похмельные глаза, и ничего кроме злости в этих глазах не было.
Направление агрессии угадывалось безо всяких разночтений. И мужчину Исаак узнал. Имени, правда, не помнил, но помнил, что этот петух был космическим пиратом.
— Пей.
От резкого оклика священник вздрогнул и обернулся. Перед ним стоял Антрацит со стаканом чего-то золотисто-прозрачного. Спут был молчалив и не вдавался ни в какие подробности касательно содержимого стакана или происшествий вчерашнего вечера. Даже за жизнь не трепался. Исаак понял, что близок к помешательству. Что-то во всем происходящем было настолько неестественное, что захотелось поскорее проснуться.
Он попытался сосредоточиться, заставить дурной сон оборваться, но усилия возымели совсем иной эффект. К мистеру Брауну вернулась память. Это случилось вдруг, без высокохудожественных сентенций. Просто по голове словно двинули мешком с мукой, отчего в черепе загудело, перед глазами все поплыло, а от осознания того, что было и есть, стало жутко, равно как и от понимания возможного будущего.
— Опарт… — прошептал Исаак невпопад.
Связанный пират зло замычал. Священник вздрогнул. В голове, словно в калейдоскопе, замелькали осколки вчерашнего вечера. Постепенно образы, сцены и детали сложились в единую мозаику.
Протянутый спутом стакан Исаак опорожнил в три жадных глотка, но легче не стало. Исаак снова скосил взгляд на пирата, тот смотрел с еще большей ненавистью. Похмелье у Опарта тоже было не из легких, а смотреть, как кто-то пьет, когда у тебя сушняк и кляп во рту, занятие весьма раздражительное, наталкивающее на мысли об убийстве ближнего своего.
Господи, да этот разъяренный пират его пришибет! Хотя нет, не пришибет. Он пока связан и беспомощен. Вот если развязать, тогда да. А зачем его развязывать? А что с ним делать? Мысли прыгали в голове, как обезумевшие белки, бегущие из горящего леса. Боже, чем он думал?
Мысль напроситься в путешествие или в команду к пиратам была неплоха. Первые полбутылки служили вполне оправданным шагом для того, чтобы завести беседу. Но зачем он выпил все остальное? И от какого нечистого пришла идея украсть пиратский корабль, да еще и пирата с собой прихватить?
— Антрацит, — промямлил Исаак. — Почему ты меня не остановил?
Спут передернул плечами, он все больше и больше перенимал человеческие привычки.
— А это было возможно? Ты действовал решительно, говорил убедительно. Потом я был уверен, что мы идем смотреть корабль. Кто же знал, что ты его бутылкой приложишь. Причем быстро так: раз — и все.
Священник остервенело запустил пятерню в рыжую растрепанную шевелюру.
— Так… — пробормотал он.
Пальцы яростно ворошили волосы, словно пытаясь раскопать в них умную мысль, но умных мыслей там почему-то не было.
— Та-а-ак, — протянул следователь.
Антрацит молча стоял рядом, не рискуя нарушить работу мысли.
— Та-а-ак, — в третий раз промычал Исаак. — Значит, мы можем вернуть корабль и извиниться. Идея?
Он с надеждой поглядел на синекожего, но тот лишь головой покачал.
— Если это и идея, то плохая. Наше «попросить прощения» никому не нужно. Посмотри на него. Как представитель другой расы я не очень хорошо разбираюсь в человеческой мимике, но мне кажется — он не простит.
Он убьет, пронеслось ниже лохматящей волосы пятерни. Причем убивать будет долго и со смаком. Он не то что не простит, он… Глаза пирата полыхнули такой яростью, что Исаак поспешил отвернуться.
— А почему у него во рту тряпка? — спросил у Спута, только чтобы что-то спросить.
— Он проснулся раньше тебя, — охотно объяснил Антрацит. — Проснулся и начал громко и грязно ругаться. А уж сколько пыток обещал тебе и мне за компанию. В общем, я посчитал уместным заткнуть его, чтобы не фонтанировал.
— А ноги?
— Что ноги? — вопросом ответил синекожий.
— Ноги зачем ему связал?
— Ты связывал, — снова пожал плечами Спут. — Откуда мне знать зачем?
Исаак снова схватился за голову, понимая, что в памяти возникает новый эпизод вчерашнего вечера. Кровь прилила к голове, зашумела в ушах. Ему стало жарко. Возвращать корабль было невозможно. Лететь со связанным пиратом на борту пиратского корабля… Попадешь к пиратам, убьют. Попадешь не к пиратам, скорее всего тоже убьют, хотя могут посадить до конца жизни.
— Ну, по крайней мере, — попытался найти хоть что-то положительное в сложившейся ситуации Исаак, — мы улетели с Паладоса, и нас больше не тронут паладонийские власти.
— Ага, — кивнул спут. — Только они нас теперь и не тронут. Зато тронут другие. Куда летим?
— На планету с хорошим информаторием. Будем изучать карты и искать нужную планету. И надеяться, что нас никто не тронет. А когда долетим, отпустим этого, — он кивнул на Опарта. — Или нет, сперва уйдем, а потом пришлем кого-нибудь, чтоб его развязали. Хорошая мысль.
— Неплохая, — меланхолично кивнул спут. — Только за нами уже прилетели, сейчас начнут трогать.
— Кто? — Исаак напрягся.
Антрацит кивнул на экран локатора. К ним на большой скорости приближались десятка три точек. Каждая из точек на экране была, судя по размерам, кораблем не меньше того, что они присвоили накануне. Выступать одному против целого флота с командой из человека, не умеющего управлять кораблем никак, спута, умеющего это делать плохо в теории, и связанного пленника, неизвестно что умеющего? Шансов на победу никаких.
— А может, это не за нами, — жалобно произнес Исаак.
Спут молча ткнул конечностью в приборную панель. Точки на карте сменились картинкой с внешней камеры. Сзади их догоняла целая эскадра кораблей того же класса, если не выше.
— Пираты, — язык залипал и еле ворочался, словно его снова накрыло алкогольной волной. — Вот сейчас нас и убьют.
Связанный Опарт замычал.
— Что? — не понял спут.
— Слушай, — оживился Исаак. — А может, мы тебя отпустим, а ты с ними договоришься, чтобы нас не трогали?
Пират замычал сильнее и замотал головой. Священник рискнул потянуть на себя кляп.
— Ага! — заорал Опарт, стоило только тряпке открыть доступ кислорода к его легким. — Держи карман шире! Тебя будут медленно убивать, а я буду стоять рядом, смотреть и просить продлить удовольствие.
— Злой ты, — обиженно буркнул Исаак. — Чего я тебе сделал-то?
Пират налился краской, набрал побольше воздуха, готовясь снова негодующе заорать, но прозевал момент. Священник-следователь лихо заткнул кляп обратно.
Корабли противника выросли до таких размеров, что уже не умещались в экран. Темные махины, достаточно крупные, чтобы задавить, достаточно прыткие, чтобы увернуться от любого встречного маневра.
— Они нам сигналят, — сообщил Антрацит. — Что будем делать?
— А что хотят? — поинтересовался священник.
Вместо ответа спут нажал пару тумблеров. Экран разделился на несколько частей. На одной зеленело изображение радара, где одну точку настигали десятки других, на другой сохранились изображения приблизившихся, казалось, вплотную кораблей. На третьей возник текст:

«Господа воры! Вас приветствует ударная эскадра капитана кучерявого Гера. Вы покусились на нашу собственность и должны понести кару. Мы предлагаем вам остановить корабль, выключить двигатели, положить космолет в дрейф и выйти без скафандров в безвоздушное пространство. Таким образом вы вернете украденное и подарите себе легкую смерть. Капитан Гер кучерявый». 
— Юморист, твою мать, — возмутился Исаак. — Как ему ответить?
Спут щелкнул каким-то переключателем.
— Говори, сигнал декодируется автоматически.
— Значит так, господин капитан, — начал священник. — Мы рады приветствовать вас и готовы отдать вам корабль на ближайшей обитаемой планете. Мы не собираемся умирать ни долго, ни быстро, никак. Напоминаем, что атаковать нас глупо, ибо вы атакуете свою собственность. Кроме того, у нас на борту ваш помощник, капитан Опарт. Поэтому давайте так: вы проводите нас до ближайшей населенной планеты, мы оставляем ваш корабль и уходим. Искренне ваш, мистер Браун.
Не успел он закончить сообщение, как корабли закружили, меняя строй. Это просматривалось и с видеокамеры, и с радара. Третья часть экрана пустовала недолго. Вскоре возник текст:

«Мистер Браун. Мне наплевать и на корабль, и на олуха Опарта. Я потратил на тебя время, а время стоит дорого. Теперь ты умрешь медленно, хотя я предлагал тебе быструю смерть. Атакую. Капитан Гер кучерявый». 
— Вот теперь нам крышка, — печально усмехнулся Исаак и повернулся к Опарту. — Утешает только одно. Мы их бесим, а на тебя им наплевать.
Связанный пират сверкнул глазами, что все больше наливались кровью, замычал, но кляп был вставлен крепко — не то что слов, тональности не разобрать.
Исаак плюхнулся в свободное кресло пилота. Антрацит вылупился на приятеля с удивлением.
— Ты же говорил, что не умеешь управлять.
— А я и не умею. Чем тут вправо-влево вертеть?
— Здесь, — указал спут.
Исаак взялся за управление, снимаясь с автопилота. Корабль тряхнуло. Спут покачнулся, синие конечности вцепились в спинку кресла. Когда космолет выровнялся, Антрацит поспешил занять второе кресло.
— А где ускорения поддать? — На помятом похмельном лице рыжего проявлялся азарт.
— Тут, — кивнул синекожий, судорожно застегивая ремень.
Исаак подмигнул спутнику, склонился над микрофоном передатчика и произнес со смаком:
— Капитан Гер? Ты тут? Пошел ты, кучерявый!
И прежде чем закончить последнюю фразу, врубил ускорение.
Борт сто девятнадцать дернуло так, что Антрацита вжало в спинку кресла. У Исаака лишь заложило уши. Что происходило с Опартом, мало кого сейчас интересовало. Космолет рванул вперед. Расстояние между перестраивающимися в боевой порядок кораблями противника и сто девятнадцатым резко сокращалось. Вслед им полетели шары плазмы. Один достиг цели и вскользь зацепил хвост сто девятнадцатого. Корабль тряхнуло.
Связанный Опарт замычал еще громче и грознее.
— А ты вообще помолчи, — весело прикрикнул на него Исаак и подмигнул спуту. — Ничего сложного, друг Антрацит. Все как за рулем на матушке Земле. Только управление чуть посложнее. В смысле непонятных кнопок больше. Зато дорожной полиции нет. И за управление в нетрезвом виде никто в тюрьму не посадит.
— А были прецеденты? — полюбопытствовал спут.
— Были, — с непонятной гордостью заявил Исаак. — Представляешь себе священника-следователя в тюремной камере в розовых шортах не по размеру?
— Нет, — честно ответил спут.
— И я не представляю, — с истеричной веселостью подхватил Исаак. — Эх, жалко мне зеркала никто не дал.
Точки на радаре удалялись молниеносно. Корабли противника снова начали перестраиваться, но это было последнее, что увидел священник. Точки растворились на краю радара.
— Оторвались, — хохотнул рыжий.
— Ненадолго, — пессимистично заметил спут.
— Посмотрим. — Исаак заложил небольшой крюк, меняя курс, добавил между делом: — А у нас, наверное, тоже такая плазменная пушечка должна быть. Спроси у нашего пленника, где ее включают.
Синекожий опасливо покосился на пирата. Рожу Опарта корежило злостью и болью. Воспаленные красные глаза начинали слезиться.
— Да ну его, — поежился спут. — Все равно ничего дельного не скажет.
Следователь пожал плечами и втопил ускорение. На «нет» и суда нет.

Прошло сравнительно немного времени. Правда, Исаак успел растерять остатки похмелья и освоится с простыми маневрами, на которые был способен космолет. А вот уйти от преследователей не успел. Ударная эскадра капитана Гера снова показалась на радаре. На сей раз корабли пирата, прозванного кучерявым, шли не абы как, лишь бы догнать, а летели в боевом порядке.
Скорость держали приличную, двигались на некотором расстоянии друг от друга, чтобы не перекрывать линию огня и оставлять место для маневра. Следователь сердито выругался. Спут поджал синие губы, но говорить ничего не стал. Отвернулся, сделав вид, что не услышал брани.
Точки на радаре приближались. Та часть экрана, на которой возникали сообщения, пустовала. Корабли на третьей части, куда шел сигнал с камеры внешнего наблюдения, росли в размерах, как грибы после дождя. Ближние начали неторопливо сплевывать сгустки плазмы.
— Пристреливаются, — пояснил Спут. — Кстати, интересная схема. Восемьсот лет назад капитан Лапортес, известный также как пират Синие Бакенбарды, использовал такую же методику нападения для захвата крупнейшего космического лайнера «Королева Бриджид». В захвате участвовало…
— Не сейчас, — прервал тираду Исаак. — А я уж было порадовался, что тебя не слышно. Сглазил.
— Что значит «сглазил»?
Передний из кораблей ускорился, ушел на вираж. Предчувствуя подвох, Исаак дернул космолет в сторону, но один плазменный удар их все же достал.
— Ты можешь помолчать? — окрысился на Антрацита рыжий.
— Не всегда, — затараторил спут. — Дело в том, что…
— Заткнись! — взвыл Исаак. — Открывать рот разрешается только в том случае, если вспомнишь, как у этой фиговины врубается плазменная пушка.
Антрацит уже собравшийся замолкнуть, поспешил поправить приятеля:
— У этого корабля не обязательно должна быть плазменная пушка. Могут комплектовать лазерной. По умолчанию на них вообще не ставится тяжелое оружие, потому в стандартной схеме управления про пушки ничего нет, а так как я знаком со стандартной комплектацией…
Следующий выстрел попал настолько точно, что неизвестно чем укомплектованный сто девятнадцатый борт тряхнуло с неимоверной силой, и Антрацит прикусил язык. Корабли противника приблизились и не только сели на хвост, но заходили теперь и с флангов. Исаак понял, что его понемногу зажимают, и принялся ругаться уже в голос.
Каждая попытка вырваться из клещей пресекалась маневром одного из кораблей-преследователей.
— Точно как с «Королевой Бриджид», — восторженно заметил спут, наблюдавший за происходящим по радару и экрану внешней камеры. — Этот капитан Гер не промах.
— Будешь хвалить врага, — зло предупредил Исаак, — высажу. Лучше загляни в навигатор и скажи, что у нас поблизости с пригодными для жизни условиями.
— Мне для этого в навигатор лезть не надо. Ближайшая планета с кислородом, мягкой фауной и пресной водой Семега — системы Z-12. Это правее на пару градусов. Но она не населена.
— Будем первыми поселенцами, — проговорил Исаак. — Иначе нас убьют прямо здесь.
Он снова заложил маневр. Резкий, дерзкий, неожиданный. И на этот раз попытка вырваться из тисков увенчалась успехом.

Система Z-12 выскочила из космической черноты, как черт из коробочки. Исаак выключил акселератор и вопрошающе поглядел на спута.
— Нам нужна третья планета, — пояснил синекожий.
Стараясь не отрывать взгляда от навигатора, Исаак начал сближение. Преследователи маячили сзади на самом краю радара. Не отставали, но скорость тоже сбросили.
— Скажи мне, Антрацитище, а как совершается посадка, ты случайно не в курсе? — Исаак веселился все больше, создавалось впечатление, что он уже давно приготовился к встрече со смертью и теперь надеялся если не рассмешить старуху с косой, то хоть посмеяться над ней напоследок.
Спут помотал головой.
— Только теоретически. Сначала надо выйти на орбиту планеты, потом…
— Это я и сам догадался. Ладно, не боись, мой синий друг, как-нибудь сядем.
Сто девятнадцатый борт вышел на орбиту третьей планеты и сбавил скорость. Семега вращалась неспешно. Она была удивительно голубой, наверное, даже более насыщенного цвета, чем Земля.
Материков здесь оказалось всего два, один побольше, второй совсем мелкий. Основную площадь покрывала вода.
— Между прочим, эту планету открыл спут, — поведал Антрацит. — И назвал ее в честь своей любимой…
— Наверное, потому, что эта планета такая же круглая, как его подружка, — проворчал рыжий.
— Чья подружка? — не понял спут.
— Спута, что планету открыл.
— У него не было подружки.
— Ты же сам сказал, что он назвал планету в честь любимой?
— Да, любимой библиотеки. Ты не дал мне договорить…
Тем временем корабли преследователей один за другим заходили на орбиту. Пару раз в сто девятнадцатый жахнули из плазменной пушки, но стреляли вяло, навскидку, не надеясь попасть.
Опарт снова оживился, мычал и мотал головой.
— Чего это с ним? — не понял спут.
— Радуется, что его собратья нас догнали. Рано радуешься, пиратская твоя харя, сейчас мы сядем и…
— И что? — заинтересовался Спут.
— Бросим корабль и сбежим. Пусть погоняются за нами по горам и джунглям. Это не открытый космос, где все видно на парсеки вперед.
Внизу в самом деле был ярко-зеленый лес, больше напоминавший тропики. Из зелени величаво выступали горные хребты.
Опарт снова замычал что есть силы. Глаза его выкатились, как у рака.
— Дерни кляп, — попросил Исаак. — Кажется, он хочет что-то сказать.
Антрацит кивнул и опасливо дернул тряпку.
— ИДИОТ!!! — Голос Опарта разнесся на весь космолет, а может, даже и за его пределы.
Пират закашлялся и выдавил хрипло:
— Угол!! Выравнивай угол!! Расшибемся! Вам же, козлам, автопилот показывает!!!
В груди екнуло. Исаак мгновенно собрался, взгляд стал острым, тело напряглось. Корабль медленно, медленнее, чем хотелось бы, стал сглаживать угол приземления. Нос космолета задрался кверху.
— Скорость сбрось, — приказал Опарт.
— Куда еще-то, — буркнул Исаак. — И так еле ползем.
Но повиновался. Борт сто девятнадцать медленно плыл над заросшим зеленью материком. Внизу не было ничего, кроме леса и гор.
— Кретин! — рычал Опарт. — Идиот недоделанный! Куда ты собрался сажать корабль?!
Исаак поглядел на Спута, потом на экран, где из зелени торчали горные хребтины, как спины гигантских рыбин, вынырнувших из зеленой воды.
— Развяжи меня, если хочешь жить, — распорядился Опарт.
Исаак колебался. Как посадить корабль, он не знал. Знал только, что обычно это делают на ровной площадке, которой здесь и не пахло. Выходит, Опарт прав, и они могут расшибиться. С другой стороны, это может быть уловка.
— Ладно, — согласился Исаак. — Только без фокусов. Нас двое, и мы вооружены.
Провода пришлось резать, так как развязать то, что навертел пьяный священник, было невозможно. Опарт ругался и мял затекшие руки. Пальцы слушались пирата плохо. Ноги рыжий, видимо, перетянул сильнее, потому как Опарт сумел лишь встать и рухнуть, словно подрубленное дерево. Вдвоем со спутом следователь дотащил пирата до пилотского кресла.
Опарту хватило одного взгляда на пульт. Затекшие пальцы привычно забегали по пульту.
— Идиоты, — бормотал пират. — Законченные. Два идиота. Один рыжий, другой голубой. Паладонийское отродье.
— Мы не с Паладоса, — напомнил Спут.
— Да хоть из Добруйскленда, — зарычал Опарт. — Думаешь, от этого умнее стал?
Антрацит притих и молча следил за действиями пирата. Тот, вдоволь нащелкав тумблерами, теперь застыл и действовал редко и четко. Каждое движение его было безукоризненно отточенным.
Корабль снизился до предела, двигаясь теперь скорее как флаер. Внизу уже можно было разглядеть какие-то детали пейзажа.
— А вот сейчас будет жестко, — предупредил Опарт.
В следующую секунду космолет тряхнуло. Снизу что-то ударило. Деревья, догадался Исаак. Еще мгновение, и ударило сверху. Здесь гадать было не о чем. Преследователи, понимая, что садиться здесь некуда и они упускают свою цель, принялись снова шарашить из плазменных пушек.
Сто девятнадцатый борт затрясло, словно он попал в мясорубку. Анатомическое кресло больно било в спину и по рукам, не успевая подстраиваться под изменение осанки. В грудь с силой врезался ремень. Потом последовал сильный удар, от которого загудело в голове, и свет померк.
Священник-следователь не успел понять, что теряет сознание.

Глава 18

Габриель провел в каюте черного капитана трое суток. Что происходило снаружи, следователь не знал. Он ориентировался исключительно по звуку и по встряскам. Какие-то вещи по этим параметрам можно было понять, но подробности оставались где-то за гранью. Спрашивать капитана тоже не имело смысла. Он только пожимал плечами и философски замечал: «А вам-то что за печаль, брат Габриель?»
Черный капитан заглядывал исправно два раза в день. Как по часам. Заходил, приносил еду и питье. Курил и пил какое-то горячее варево, которое называл кофеем, утверждая, что когда-то его пили все, а потом растение, из которого делается напиток, стало редким и теперь это настоящая ценность. Пока капитан пил свой кофей, курил и чистил трубку, у них было время поговорить. Причем сам пират относился почему-то к этим беседам трепетно.
— Понимаете ли, брат Габриель, — пыхтел он трубкой, — Церковь — это пережиток. Но пережиток уверенный. Церковь держит позиции за счет былых побед. Кстати, вы никогда не задумывались, почему всякий раз, когда вера в Церковь начинает терять силу, появляются Призраки? Церковь ловит Призраков и восстанавливает позиции. Еще бы, никто кроме священников Света не способен на такой подвиг.
К заданному собеседником тону Габриель уже привык. Злиться и раздражаться было непродуктивно, а беседы, хоть священник-следователь и не соглашался с пиратом, оказались весьма любопытны. Жестокий убийца и грабитель, черный капитан отчего-то все больше и больше вызывал в Габриеле если не симпатию, то уважение.
Человек принципа, человек слова и дела всегда вызывает уважение, даже если принципы разнятся с твоими. Главное, чтобы слова и дела не расходились между собой, а в этом черного капитана упрекнуть было нельзя.
— На что вы намекаете? — полюбопытствовал священник.
— Я не намекаю, боже упаси. Я просто предлагаю задуматься. Человек так устроен в большинстве своем, что ему надо подавить окружающих, продемонстрировать, что он лучше. Быстрее, выше, сильнее. Умнее. Злобнее. Я стараюсь не доказывать свою правоту, брат Габриель. Может быть, я и не прав, хотя живу по своей правде. Нет, мне вовсе не нужно, чтобы все человечество и прочие гуманоиды жили моими мыслями. Мне просто очень хочется, чтобы каждый человек думал своей головой. Понимаете? Своей. Ведь она есть у каждого. Я не скажу, что я в этом сильно оригинален, вовсе нет. Но если каждый чуть больше станет думать головой, а не брюхом, кто знает, может быть, начнется золотой век.
Габриель усмехнулся.
— Золотой век — это мечта. Причем мечта несбыточная. И потом, сто лет тотального счастья — это слишком мало по любым летоисчислениям. Если ваша теория на практике закончится всего лишь столетием, пусть и золотым, то она не шибко лучше прочих. Век очень быстро канет в лету, а что будет дальше?
— Пока никто не подарил тотального счастья всем даже на сутки, — покачал головой черный капитан. — Так что век — это уже кое-что.
Он замолчал, затягиваясь трубкой и долго, со смаком выпускал колечки дыма. Лицо черного капитана приобрело задумчивое выражение.
— Вы говорили о Церкви, — напомнил Габриель.
— Да, да, Церковь — это пережиток, который держится на былых победах. Другое дело — техномаги. Молодая бойкая организация, которая решила противопоставить себя Церкви. Они ищут любой возможности заявить о себе и утереть нос священникам Света. Получается паршиво. Вы же в курсе ситуации на Паладосе?
Название планеты резануло по ушам. Брат Исаак. Они отправляли туда брата Исаака. Других свободных священников-следователей на тот момент не было. Что же умудрился натворить там этот ходячий кусок кошмара?
Хозяин каюты смотрел на Габриеля с интересом. Следователь постарался контролировать мимику, но мысли скакали совсем в другом направлении. Черный капитан сказал, что у техномагов плохо получается утирать нос Церкви. Выходит, на Паладосе техномаги оказались в невыгодном положении. Что же учудил там брат Исаак?
— Я знаю только, что, по слухам, там был замечен Призрак, и туда направили одного из священников-следователей, — уклончиво ответил Габриель.
— О, значит, вы не в курсе, — обрадовался черный капитан. — Там вышла веселая заваруха. Не знаю деталей, но в общем ситуация такова, что там действительно появился Призрак. Техномаги принялись за ним охотиться, но, видимо, неудачно, так как техномагов там больше нет. Головной офис взорван. Большая их часть погибла, а Призрак исчез.
— А дальше? — насторожился следователь.
— Дальше информация свежая, потому непроверенная. Слухи, сплетни. Выжившие техномаги вроде столкнулись с вашим священником. Кто-то кого-то гоняет. Местный правитель с перепугу решил поймать и того и другого и закрыл порт. А ваш следователь угнал космолет у засевших на Паладосе пиратов. Слухи, брат Габриель, слухи. Но подобные слухи вызывают уважение. В тех местах сейчас орудует кучерявый Гер, брат Габриель. А это, я вам скажу, та еще сволочь. Но хитрый. Угнать у такого космолет… — пират покачал головой. — Нет, невозможно. И уж я боюсь себе представить, что станет с тем, кто осмелиться попытаться.

Лес внизу искорежило чудовищно. Хотя, если смотреть с такой высоты, выглядело это вполне невинно, похоже на поле, по которому кто-то протащил тяжелый мешок, приминая траву. Только все же здесь была не трава, а роль мешка выполнял космолет с номер сто девятнадцать на борту. Корабль серебрился обшивкой сквозь поломанные деревья, словно далекая звездочка.
Еще некоторое время корабли пиратской эскадры постреливали по застрявшему в джунглях космолету, но он находился слишком далеко, а снижаться и садиться в этих непролазных лесах мог только самоубийца или сумасшедший, и вскоре попытки дотянуться до сто девятнадцатого были оставлены.
Досталось космолету, подумал Гер, но вслух произнес совсем другое:
— А еще говорят, что тринадцать — несчастливое число. Кажется, нам везет больше, чем им.
Тринадцать, любимое число Гера, красовалось на борту его космолета и никаких неудач до сегодняшнего дня кучерявому капитану не приносило.
— Будем садиться, — распорядился Гер.
— Здесь? — не сдержал удивления первый пилот. — Невозможно, капитан.
— Они же сели, — резонно заметил Гер.
— Сели, — кивнул пилот. — Только взлететь оттуда они не смогут. Там лес.
Гер посмотрел на пейзаж, плывущий по экрану.
— Лес расчистим, — сухо заметил он. — Понадобится взлетная полоса, я тебе ее хоть забетонирую, хоть асфальтом укатаю. Главное — посади без повреждений.
Пилот посмотрел на кучерявого командира со смешанным чувством. Никто и никогда прежде не смел перечить Геру. Но сейчас была другая ситуация.
— Это безумие, капитан, — боязливо сказал первый пилот.
Гер безумно ухмыльнулся, подтверждая его слова, и повернулся к тому, кого подобрали в космопорту перед самым отлетом.
— А ты чего думаешь, Васик?
Васик был странным. Глаза полыхающие, как огни всех девяти кругов ада, при этом одет как оборванец, да и выглядел, словно с помойки подобрали. Но глаза! Гера не обманешь, он по глазам судит. Новичок пристал в порту, представился Васисом Владимреску, за что тут же был переименован в Васика, и попросился на борт, рассказав, что здесь он в бегах.
Но не история, поведанная Васиком, повлияла на решение капитана Гера. И даже не блеск в глазах. Владимреску, который сказал, что знает угнавшего корабль и знает, как его ловить, а для капитана это была бесценная информация. Ведь он просто не мог допустить, чтобы кто-то когда-то стянул у него целый корабль.
Весть о краже уже разлетелась по всему Паладосу, так что Гер был уверен, что спустя пару дней о его потере узнают по всему сектору. И если он не накажет обидчика, то его репутации будет нанесен значительный ущерб, а поскольку для пирата и, тем более, пиратского капитана репутация дороже любых кредитов, Гер просто обязан поймать и убить вора, и сделать это как можно быстрее, ярче и публичнее.
— Надо садиться, — кивнул бывший техномаг.
— Слыхал? — обратился кучерявый капитан к первому пилоту. — А ты говоришь — безумие. Давай на посадку. И еще передай, пусть первая тройка садится за нами, остальные на орбиту и в дрейф до отдельного распоряжения.
Первый пилот тяжело вздохнул и склонился к пульту.

— Убери пушку, синий дурак! — Голос, прорвавшийся сквозь темноту, показался знакомым.
Опарт! Воспоминания нахлынули всесметающей волной, возвращая к действительности. Исаак приоткрыл глаза. Сперва все показалось мутным и плавающим, потом мир начал постепенно приобретать четкость.
— Сиди, где сидишь, — осадил пирата Антрацит.
— Нет, вы все-таки кретины, — ругнулся Опарт. — Я вас спас. Хоть как-то сели.
— Вот именно, что как-то. Чуть не разбились.
— Без меня бы вы точно разбились, — парировал пират.
Исаак поднял голову, отстегнул ремень и попытался встать. Его мутило, видно, сильно ударился головой. Хотя обо что ей ударяться? Об анатомическую спинку? Смешно.
Впрочем, сделав пару шагов, рыжий следователь понял, что ему не до смеха. Голова кружилась, к горлу подступала тошнота, сдерживать рвотные позывы становилось все труднее.
Пират сидел в кресле первого пилота, руки держал на подлокотниках. Антрацит стоял в пяти шагах от него. Две конечности спута стискивали взятое на изготовку плазменное ружье.
— Очнулся? — спросил Антрацит, не поворачивая головы.
— Лучше б не очухивался, — отозвался Исаак. — Башка трещит, хуже, чем с похмелья. И перед глазами все плывет.
— Легкое сотрясение мозга, — определил синекожий. — Позже скажу, что с этим делать. А сейчас…
— А сейчас скажи мне, откуда у тебя оружие?
— Из местного арсенала, — удивился спут. — Это же пиратский корабль. Пока вы валялись в отключке, я провел небольшую ревизию. У входа и для тебя кое-что есть. Там же наши вещи. Можно идти, надо только понять, что делать с этим.
Синекожий кивнул на пирата. Тот поднял руки и тяжело выдохнул.
— Сдаюсь.
— Оставь его, — махнул Исаак. — Пошли. Пусть дожидается своих, если они здесь сядут.
Он развернулся и заковылял к выходу. Ружье и пара походных сумок, как и обещал Антрацит, ждали у дверей. Оружие приятно утяжелило руку. С винтовкой на плече поворачиваться к сидящему хоть и под прицелом пирату было спокойнее. Закинув вещи на второе плечо, рыжий повернулся к приятелю.
— Идем.
— Куда идем? — возмутился вдруг Опарт. — А я? Корабль потрепали, вы ушли. Да меня Гер за это убьет. Нет, я с вами.
— Твой кучерявый начальник тут еще не приземлится, — покачал головой следователь.
— Плохо ты его знаешь, — отозвался Опарт. — У него дури не меньше, чем у тебя, а то и еще побольше. Если чего в голову стукнет, ни перед чем не остановится. А ты его обидел. Так что сядет. И будет ловить.
Пусть попробует, мелькнуло в голове. В этих джунглях следователь если кого и опасался, то не пиратов, а представителей местной фауны. Брать с собой Опарта было боязно. С другой стороны, оставлять его здесь тоже не лучший вариант. Пусть даже и связанного. А вдруг сумеет освободиться? Опускаться же до убийства священнику не хотелось. Не тот случай.
— Ладно, — решил Исаак. — Только пойдешь первым.
Опарт кивнул и медленно поднялся с кресла. Под прицелом двух ружей прошел к выходу и оглянулся. На роже пирата возникла гнусная ухмылка.
— Вы всю дорогу так напрягаться будете? — поинтересовался он непринужденно. — Смотрите друг друга не пристрелите с перепугу.

Местная звезда резанула по глазам ярким выжигающим светом. После мрачного космолетного нутра сияние светила показалось убийственным. Священник прикрыл ладонью глаза, ткнул ружейным стволом в спину Опарту.
— Чего встал? Двигай.
Пират поспешно сошел вниз. Голову опускал, пряча глаза от непривычного света. Исаак и Антрацит спустились следом. Лес вокруг выглядел натуральным и диким. Такого не встретишь ни на одной обжитой планете. Даже Земля с ее восстановленным ландшафтом и заповедниками смотрелась бледнее. Не было там ни в одном заповеднике таких красок, звуков и запахов непокоренной живой природы.
Глаза постепенно привыкли к палящему свету. Рыжий следователь задрал голову и глянул в небо. По безоблачному голубому своду плыли четыре серебристые точки.
— Что это? — пробормотал Исаак.
— А ты угадай, — предложил пират, нагло скалясь.
— Возвращаются, — согласился Спут.
— И будут садиться, — подтвердил Опарт. — Давайте сматываться, пока не поздно.
Серебристые точки нарастали, превращаясь из загадочных звездочек на дневном небосклоне во вполне реальные летательные аппараты. Кораблей было всего четыре, но сомневаться в их намерениях не приходилось. По мере приближения скорость пиратских космолетов падала. Пираты снижались.
— Пошли, — кивнул Исаак.
Опарт послушно двинулся сквозь джунгли. Исаак зашагал на некотором отдалении, замкнул процессию спут.
Джунгли вокруг жили обычной жизнью. Деревья, птицы и насекомые здесь не походили ни на что виденное Исааком ранее, но высказываться по этому поводу или задавать вопросы он не стал, боясь нарваться на новый энциклопедический спич Антрацита.
Впрочем, спут не заставил себя долго ждать и заговорил без напоминаний:
— На Семеге преобладает тропический климат. Не буду утруждать тебя цифрами, площадями, объемами и массами, скажу только, что звезда в системе Z-12 одна. Желтый карлик. Скорость вращения Семеги вокруг звезды и вокруг своей оси такова, что сутки здесь равны примерно 27 земным часам. В году 380 дней.
— Познавательно, — вздохнул Исаак.
Опарт остановился и повернулся к попутчикам. Следователь тут же положил руку на ружье. Это не укрылось от взгляда пирата, и тот усмехнулся.
— А твой синий приятель всегда строит из себя ходячую библиотеку? Или сегодня праздник?
— Всегда, — огрызнулся Исаак. — Привыкай.
Сверху послышался нарастающий гул. Исаак запрокинул голову. Гул сделался оглушающим, деревья закачались, затрещали. Блеснуло серебристым тело космолета. Сверху посыпались поломанные ветки и листья. Гул пронесся вперед, с треском вламываясь в лес.
Следователь повернулся к Опарту, тот смотрел на вбуравливающийся в джунгли космолет с восторгом.
— Я же говорил, что он еще более сумасшедший, — сообщил пират. — Гер кучерявый! Знай наших, мистер Браун, или как там тебя на самом деле…
— Двигай, — сердито приказал Исаак. — Они не просто так приземлились. Не пикник устраивать собрались, за нами побегут.
Опарт повернулся и поспешно зашагал сквозь джунгли. Ветви стегали по лицу, норовя ткнуть в глаз, но на физиономии пирата красовалась самодовольная улыбка, которой не могли видеть ни Исаак, ни его синекожий спутник.

На борту сто девятнадцатого никого не обнаружилось. Только обрезки проводов в рубке, да следы чужого присутствия в арсенале, где не хватало теперь нескольких ружей и пары плазменных пистолетов.
Гер стоял посреди рубки и взирал на разделенный на три части, так и не погашенный экран. Из трех окон горело сейчас только одно — радар. Внешняя камера, судя по всему, вышла из строя, а третья часть экрана была отдана переговорам с его кораблем.
— В трюме чисто, — сообщил один из его людей, входя в рубку. — Ушли, капитан.
— И Опарт с ними. Предатель.
Кучерявый зло сплюнул. На стоящего за плечом Васика глянул исподлобья. Владимреску был спокоен, только глаза полыхали ярко-красным пламенем.
— Ну, знаток корабельных воришек, куда они делись?
— Ушли, — послушно ответил Владимреску. — На юго-восток. Я чувствую.
— Чем? — пошутил стоящий в дверях пират. — Задницей?
Но был удостоен такого взгляда со стороны Гера, что улыбка слетела с лица, как последний осенний лист под натиском ветра. Да и желание не то что шутить, улыбаться пропало.
— Чем бы ты его ни чуял, — резонно заметил Гер, — веди. А ты, — обратился он к застывшему в дверях, — собирай остальных. Выступаем. Только предупреди каждого, что эти твари нужны мне живыми. Если кто-то кроме меня нарушит цельность их шкур, спущу шкуру с провинившегося. Усек?
Пират кивнул и исчез за дверью.
— Идем, Васютка, — кивнул кучерявый стоящему рядом, словно тень, Владимреску. — Чем быстрее мы их нагоним, тем лучше.

Стемнело в мгновение ока. Не было долгих красивых закатов, пропадающих за горизонтом последних лучей и прочей романтической чепухи. Ночь рухнула молниеносно. Но место для привала нашлось удачное. С одной стороны отвесной стеной поднимался вверх горный хребет, вбок от него уходило чернеющее глубиной ущелье. Где-то внизу шумела вода. Опасности оставалось ждать только из джунглей. Спина была защищена, а спиной к джунглям всегда можно посадить пирата.
Хворост для костра собирали уже при свете фонаря. Причем процесс был весьма странным. Сборами занимался Опарт. Антрацит подсвечивал ему фонарем, а Исаак держал пирата на мушке.
Когда разожженный костерок затрепетал робким пламенем, священник-следователь с наслаждением грохнулся спиной к скале.
— Спать будем по очереди, — озвучил он свое решение спуту. — Первым дежурю я, потом разбужу тебя. Утром, как рассветет, подъем и идем дальше.
Антрацит кивнул.
— А я? — поинтересовался Опарт. — Я когда караулю?
— Никогда, — покачал головой Исаак.
Он поднялся на ноги, подошел к пирату, на ходу снимая ремень. Потребовал:
— Руки.
Опарт криво ухмыляясь, вытянул перед собой руки. Исаак шустро перевязал запястья ремнем, затянул покрепче.
— Ты сидишь и не рыпаешься, — объяснил пирату. — Учти, одно лишнее движение, и ты труп, понял?
— Понял, — усмехнулся пират. — Доверие, дамы и господа, ключевое слово нашей сегодняшней встречи.
— Доверяй, но проверяй, — отозвался Исаак, возвращаясь на прежнее место.
Он откинулся назад, усаживаясь поудобнее. Ружье опустилось на колени так, что ствол смотрел в сторону Опарта. Рука священника легла сверху, готовая в любой момент подхватить оружие и нажать на спуск.
Пират демонстративно растянулся на земле, закинул руки за голову и затих. Через какое-то время с той стороны костра донеслось посапывание. Ему вторил лежащий рядом спут.
Спать Антрациту пришлось недолго. Зря он гундел полдороги про среднюю длительность ночи на Семеге. Исаак не был дураком и считать умел неплохо, поэтому быстро сообразил, сколько кому сидеть на часах. Через четыре часа спут был нещадно разбужен.
Вид Антрацит имел заспанный и непонимающий. Впервые увидевший спута в таком состоянии Исаак развеселился. Но стоило только синекожему немного прийти в себя, как в руки ему ткнулось ружье, а выдавший пару напутствий священник-следователь растянулся у костра и захрапел уже через минуту.
Инопланетянин в отличие от священника садиться не стал. Боязнь заснуть подняла на ноги и заставила прохаживаться возле костра. Сборщик информации вслушивался в ночные звуки.
Лес жил своей непостижимой жизнью. Дети цивилизации, хоть человеческой, хоть гуманоидной, не знали, что это такое. Настоящие, живые леса давно вымерли на большинстве планет, их заменили искусственно выращенными подделками. Здесь же этой искусственности не было.
Безусловно, кому-то дикие джунгли могли показаться пугающими, но если не трястись, а постараться вжиться, стать частью всего этого дикого самостоятельно выросшего великолепия, то страхи уйдут. А диковинные, ни на что не похожие шорохи, запахи и мелькающие в темноте тени будут выглядеть не пугающими, а умиротворяющими.
Антрацит поглядел на спящих людей, на полыхающие языки костерка. Дерево почти прогорело, и полыхали теперь только угли.
Спут подбросил веток в жадное пламя и присел у скалы на то место, где недавно сидел Исаак. От костра шло тепло, звуки леса сливались в убаюкивающую ночную серенаду. Синекожий не хотел спать, но глаза закрылись сами собой.

Антрацит проснулся неожиданно. Его разбудил шепот Опарта:
— Синий! Синий, проснись. Проснись же ты, болван!
Спут открыл глаза. Пират смотрел на него немигающим взглядом.
— Ружье, возьми ружье, синий, — прошипел Опарт.
— Зачем? — не понял спут.
Опарт мотнул головой в сторону джунглей. Спут всмотрелся в темноту, откуда доносились чудные, но уже привычные звуки.
— Слышал?
— Что?
— Что, что. Хищники.
— Какие хищники? — опешил Антрацит.
— Такие, которые людей едят.
— Людей? Едят?
— И спутов тоже едят, — добавил пират.
Антрацит вздрогнул.
— Что ты сидишь, синий? Давай, стреляй!
— Куда?
— Слушай, времени нет, стреляй, или мы все помрем.
— Но я не знаю, куда стрелять.
— Тогда развяжи меня, — потребовал Опарт.
— Но…
— Какие «но»?! Либо стреляй, либо дай мне.
Спут посмотрел на священника, но тот мирно сопел. Местные хищники его сейчас волновали меньше всего.

Ему снился Призрак. Синеватый сгусток света плавал от стены к стене огромной пещеры. Вокруг стояли неподвижно фигуры, а назвавшийся Азуру словно выбирал среди этих фигур новую оболочку.
Вот он подплыл к правителю Ксаю, замер, перелетел через пещеру и осветил лицо потрепанного техномага. Возле этого он задержался чуть дольше, потом снова двинулся в путешествие. Из темноты возникали знакомые лица. Опарт, брат Габриель, полицейский с Паладоса, брат Джон, бармен из паладонийской забегаловки.
Исаак вздрогнул. Призрак подлетел к нему и осветил лицо. Захотелось отпрянуть, но тело как будто онемело.
Призрак качнулся, словно головой покачал. Нет, Исаак не нужен ему в качестве носителя, он нужен ему иначе…
Откуда он это знает, пришла в голову мысль.
Призрак метнулся назад. Исаак хотел проследить, в кого он вселится, но тот унесся и пропал так стремительно, что священник не успел ничего понять.
Он вгляделся во тьму, пытаясь вычленить хоть одно лицо, но тьма была настолько густой, что в ней не угадывались даже силуэты. И рыжий следователь проснулся.

Силуэт прорисовался сразу. И лицо у этого прорисовавшегося было весьма и весьма довольным. Уже рассвело, и место стоянки просматривалось отлично. Хотя лучше бы Исааку не видеть того, что здесь происходило.
Опарт сидел по ту сторону потухшего костра. В руках он держал плазменное ружье. Рядом с ним лежали сумки и сваленное в кучу оружие, прихваченное из арсенала космолета номер сто девятнадцать. Спут сидел там, где ночью дежурил Исаак, только все шесть конечностей его были связаны, а рот заткнут яркой тряпкой.
Следователь перевел взгляд на пирата. Чтобы заставить Антрацита, молчать тот пожертвовал собственным рукавом, но эта потеря его, кажется, не расстраивала.
— Что это значит? — Священник попытался подняться.
Опарт резко вскочил на ноги и вскинул плазменное ружье. Ствол оружия смотрел теперь в грудь Исааку.
— Это значит, что мы возвращаемся, — отозвался пират и обошел вокруг костра, встав спиной к скале и связанному Антрациту.
— Не дури, — попытался урезонить рыжий следователь. — Гер тебя убьет вместе с нами. Сам же говорил.
— А вот и нет, — рассмеялся довольно Опарт. — Я приведу вас, и Гер простит мне все. Ну, может, понизит в должности, но это не беда. Главное — я снова буду в обойме. Понимаешь? Вставай, нас ждут. Только не делай резких движений.
Исаак медленно поднялся на ноги. Если бы перед ним был Призрак, у него должны были бы активироваться какие-то возможности, заложенные генетически. Но перед ним стоял самый обычный мерзавец человеческой породы. Стоял и гнусно улыбался.
— Руки подними, — посоветовал Опарт.
Священник повиновался.
— А ты думал, — самодовольно продолжил пират, — что я дурак? Нет, не глупее вашего. Один раз попался я, один раз ты. Так что в расчете. Только смеяться последним буду я. Это очень смешно, когда с живого снимают кожу. Жаль, ты не увидишь. Зато прочувствуешь.
Исаак покосился в сторону оружия и сумок. Вещи лежали слишком далеко. Опарт перехватил взгляд. Улыбка стала шире. Пират покачал головой.
— Не стоит пытаться. Пока доберешься до ружьишка, я тебя пристрелю раза четыре. Я не дурак.
— Дурак, — фыркнул Исаак. — Самый настоящий. Ты знаешь, сколько конечностей у спутов? Восемь! Никогда не оставляй спута за спиной.
Улыбка сползла с лица пирата, как блин по намасленной сковороде. Опарт вздрогнул, не зная, верить или нет. Голова его рефлекторно дернулась в сторону Антрацита. Только дернулась. Но этого хватило.
Исаак бросился вперед. Рука вцепилась в ружье, выворачивая ствол. Опарт дернул спусковой крючок, но было поздно. Сгусток плазмы улетел в сторону, оставив паленый след на паре деревьев.
Под весом священника пират не удержался на ногах и полетел на землю. Два тела сплелись в единое целое и покатились по траве. Где-то выше в стороне отчаянно мычал заткнутым ртом спут.
Исаак вывернулся, оказался сверху и принялся давить вправо, пытаясь подтащить ствол к шее пирата и положить его поперек горла. Опарт норовил вывернуть оружие стволом к священнику для последнего выстрела. В результате плазменное ружье, ставшее точкой приложения усилий, ерзало в районе груди и не смещалось ни в ту, ни в другую сторону.
На секунду Опарт сдал позиции. Исаак надавил всем весом, устремляясь вслед за ружьем, но до горла противника так и не добрался. Пират рванул в сторону, спихивая с себя тело следователя, в результате чего дерущиеся поменялись местами. Теперь настала очередь Исаака пытаться вывернуть ружье.
Силы были примерно равны, и тела снова покатились по траве. Опять пронзительно замычал спут. Мычание странно удалялось, и рыжий уже догадывался о причине сдавленных воплей Антрацита. Понимание сыграло решающую роль в потасовке. Рассчитывая на удачу и того, кто следит за ним сверху, священник-следователь отпустил ружье и резко пихнул нависшего над ним Опарта.
Расчет вышел верным. Выстрел не заставил себя ждать, но сгусток плазмы снова пронесся мимо. Отброшенное тело пирата кувырнулось в сторону и скользнуло в ущелье. Опарт отпустил ружье, судорожно извернулся и повис на одной руке, зацепившись за выступ несколькими метрами ниже края пропасти.
Ружье быстро уменьшилось и растворилось в бездне. Спустя некоторое время оттуда донесся звук удара и всплеск. Опарт попытался подтянуться, но ничего не вышло. Пират поглядел наверх в поисках спасения. На лице его возникла мольба.
Там у самого края стоял Исаак и глядел на него.
— Вытащи меня, — взвизгнул Опарт. — Спаси! Я тебе все, что хочешь. Только вытащи.
— А что ты можешь? — полюбопытствовал рыжий.
Он был удивительно спокоен. К висящему на волосок от смерти пирату не испытывал ни жалости, ни отвращения, ни злости. Чувства словно выключили нажатием клавиши.
— Вытащи меня!!! — орал Опарт из последних сил. — Спаси!!!
— Я подумаю, — покачал головой священник и отошел в сторону.
Спут сидел под скалой связанный. Вид имел до такой степени замученный, будто только что держал эту скалу на плечах. Исаак начал распутывать веревки. На вопли, доносящиеся со стороны ущелья, старался не обращать внимания. Когда истерика Опарта достигла апогея, Исаак решительно вынул кляп изо рта спута.
— У спутов шесть конечностей, — первым делом поправил Антрацит.
— Я знаю, — устало кивнул Исаак, разматывая остатки веревок. — Но он не знал.
— Вытащи его, — попросил Спут, разминая затекшие конечности.
— Нет, — покачал головой Исаак.
— Ты ведешь себя не так, как должно священнику Церкви Света, — пожурил синекожий. — Помоги…
Договорить он не успел. Последний крик срывающегося в пропасть человека был страшен. Создалось впечатление, что вопль этот пронесся вместе с Опартом до самого дна, разбился и осколками вернулся обратно, улетая в джунгли и теряясь среди деревьев.
Исаак едва заметно вздрогнул. Спут побледнел, глаза его светились испугом. Синеватая кожа стала полупрозрачной, почти бесцветной.
— Я больше не священник Света, — хрипло произнес Исаак.
— Ты его убил…
— Он сам, — ответил Исаак. — И он мог убить нас. Он хотел убить нас. Он пытался убить нас.
Слова звучали как мантра, словно следователь убеждал сам себя.
— Но он не был ни Призраком, ни одержимым. Он был просто человек.
— Просто человек, желающий твоей смерти, — убийца, — покачал головой Исаак.
— А ты?
— А я защищался, — твердо повторил Браун. — Я не знаю, насколько это достойно или недостойно священника Церкви Света, но для обычного человека это нормально.
— Но брат Исаак…
— Мистер Браун, — снова качнул головой Исаак. — С сегодняшнего дня только так. Пойдем.

Джунгли редели. Теперь вокруг все больше проявлялись горы. Лес отступал, и Исаак не знал, радоваться этому или грустить.
Гер и его люди догнали их к полудню. Местное светило было в зените, когда сзади послышались первые выстрелы. Уставший донельзя Исаак взбодрился. Ноги сами собой понеслись вперед, словно только и ждали возможности побегать на длинные дистанции.
— Быстрее, — прикрикнул он на Антрацита, которому пробежки давались с огромным трудом. Ноги у инопланетянина были не в пример короче, и мчаться с той же скоростью он не мог чисто физически.
Исаак, чувствуя, что убегает далеко вперед, останавливался и отстреливался, пока синекожий нагонял его. И только потом бежал дальше.
— Может, — просипел через сбитое дыхание спут, — вернемся к деревьям. Там есть где…
Он захлебнулся, и фраза оборвалась, но священник прекрасно понял, что имел в виду приятель.
— Негде там прятаться. Их много, нас двое. Смотри, пещера, дуй туда.
Спут припустил вперед, часто перебирая короткими ножками, словно в нем поменяли батарейку. Исаак притормозил, выстрелил пару раз от бедра. Промазал. Первые из преследователей уже выскочили из-за деревьев и карабкались по склону следом за ними.
Отметив, что ему неплохо бы попрактиковаться в стрельбе, Исаак бросился вдогонку за Антрацитом. Тот ждал у пещеры и заходить не торопился.
— Чего стоишь?
— А вдруг там нет другого выхода? — Губы спута подрагивали.
— Ну и бог с ним. — Браун подтолкнул приятеля к входу в пещеру. — Даже если и нет, что с того? Пусть попробуют нас оттуда достать. Перестреляем их по одному на входе.
Из-за спины прилетел сгусток плазмы, с силой шмякнулся в скалу в метре от головы Исаака.
— Или они нас перестреляют, — проворчал спут и полез внутрь.
Браун развернулся и, выстрелив еще пару раз, поспешил за Антрацитом.
После палящего солнца Семеги в пещере казалось темно даже при включенном фонаре. Когда Исаак вломился внутрь, спут уже обшаривал лучом стены. Его радостный возглас донесся от дальней стены.
— Сюда, брат… — спут осекся и добавил: — Браун. Здесь есть проход.
И прежде чем Исаак успел что-то сказать, синекожий бросился в темноту туннеля. Раздумывать было некогда, и священник-следователь Церкви Света кинулся навстречу темноте. Неизвестной, ветвящейся, уходящей вглубь неизученной планеты, названной в честь любимой библиотеки какого-то давно склеившего ласты спута.

Глава 19

На черном корабле творилось что-то невероятное. Габриель уже час вслушивался в отголоски происходящего и никак не мог понять, что случилось. Сперва все было похоже на обычное нападение. Потом стало казаться, что это не черный космолет кинулся в бой, а напротив, напали на него. Наконец звуки стали раздаваться со всех сторон и производили впечатление, будто на сам черный корабль напали пираты и теперь выносили награбленное и добивали выживших, но такое в принципе было невозможно. Пираты никогда не нападали на пиратов. Кодекс чести запрещал, а его соблюдали свято. А федералы или техномаги, решившие усмирить пиратов, вряд ли стали бы заниматься грабежом, скорее отбуксировали захваченный космолет в ближайший порт вместе с грузом.
Топот, грохот, неразборчивые выкрики неслись отовсюду, со всех уровней черного корабля. Шебуршание за дверью тоже усилилось. Потом дверь поползла в сторону, и в освободившийся проем вломилось несколько человек, или, вернее сказать, существ. Представитель хомо сапиенс среди них был один, остальные — инопланетный сброд всех мастей. Впереди шагал могучий урианин с широкими плечами и огромной ряхой. По бледной физиономии, которая очень походила на морду свиньи, шли нездоровые красные пятна. За ним стояли еще две свиньи помельче, три сибра и один мужик с вислыми усами, в подранной клетчатой рубахе.
— А вот и капитан, — радостно возопил мордоворот урианин.
На его роже добавилось красного цвета, а в руке красномордого появился нож.
— Я не капитан, — мрачно сообщил Габриель, не особенно надеясь, что ему поверят.
— А что господин «не капитан» делает в капитанской каюте? — уличил красномордый.
— Сидит в плену.
— Пленник врага — наш друг, — выкрикнул заученно мужик в разодранной рубашке.
Красномордый почувствовал, как у него забирают инициативу, и осадил усатого:
— Погоди.
После чего пристально посмотрел на священника. Габриель выдержал взгляд с молчаливым достоинством.
— Вот интересно, — ядовито начал красномордый. — Почему все пленники в трюме. В кандалах. Готовятся стать рабами. За них уже цену назначили. А один, — он выдержал драматическую паузу, — сидит в каюте капитана пиратского корабля. Ест от пуза, пьет…
Свиномордый поднял чашку из-под капитанского кофея и принюхался. Остатки напитка присохли к донышку забытой с утра чашки. Красномордый чихнул.
— Пьет всякую гадость, — добавил он, пытаясь задавить очередной чих. — Трубочки вон курит. Ты что, особенный?
— Он на самом деле не пират, — робко подал голос вислоусый.
— А ты откуда знаешь? — снова окрысился свин. Любая попытка сдвинуть его с ведущих ролей явно раздражала красномордого. И бесился он яростно и открыто, не пытаясь даже скрыть эмоции.
— Он летел со мной рядом, когда на нас напали эти… Сидел в соседнем кресле.
Габриель с удивлением поглядел на вислоусого. Лицо его показалось смутно знакомым, или это включилось самовнушение.
— Вы помните меня? — улыбнулся вислоусый. — Хотя вы большую часть пути спали.
— Да, — кивнул Габриель, соглашаясь не то с первым, не то со вторым утверждением.
— Вот видите, — повернулся вислоусый к красномордому.
Красномордый почувствовал себя зажатым в угол и сдал позиции, пробурчав уже скорее для проформы:
— Ну и что? Чего он в капитанской каюте-то? Все в трюме, а он в каюте. Особенный, что ли?
— Не особенный, — пожал плечами Габриель. — Просто я священник-следователь Церкви Света. Вот жетон.
Достать жетон он не успел. Красномордый налился цветом, став пунцовым. Рожа его раздалась, на лбу и шее вздулись вены. Священнику-следователю показалось, что урианин сейчас лопнет. Взгляд красномордого сделался острым, глаза прищурились.
— Священник Церкви Света? — шипящим шепотом произнес он.
Голос звучал так, будто тихо спускался передутый мяч. Красномордый повернулся к своим спутникам.
— В трюм его, — и быстро пошел прочь.

Ведущий священник-администратор земного отделения Церкви Света брат Джон ощущал благоговейный трепет. Он уже полчаса сидел под дверью личных апартаментов советника Теодора и трепетал. Не то чтобы советник мучил администратора тяготой ожидания, нет. Просто Джон побоялся опоздать на встречу и пришел много раньше. Шутка ли, быть удостоенным личной аудиенции советника.
Такой чести за последние годы не оказывали практически никому. По любым вопросам советник общался с подчиненными при помощи голограммы. Брату Джону предстояло лицезреть Теодора вживую. Но чувства радости почти не было. Повод, по которому его удостоили аудиенции, мог вызвать скорее страх. А страх, смешавшись с гордостью и радостью, заставлял трепетать.
Знал советник о его досрочном появлении или нет, Джону осталось неизвестно. В назначенное время дверь кабинета распахнулась сама собой, предлагая войти. Священник-администратор ступил через порог и замер.
Рабочий кабинет советника Теодора поражал своими размерами. Он был не просто огромен. Апартаменты проектировались так, что человек, вошедший сюда, чувствовал себя ничтожно маленьким. Советник же при своем небольшом росте занимал позицию на возвышении. Массивный стол и массивное кресло возвеличивали его, поднимали над людьми и приближали к свету.
— Доброго дня, — приветствовал Джон.
Теодор молча кивнул священнику-администратору. Это был даже не кивок, а легкий намек на него. Благородно-седая голова чуть заметно дернулась, но это движение производило должное впечатление.
— Знаешь ли ты, брат Джон, по какому поводу я пригласил тебя?
— Да, советник, — робко ответил Джон.
— Подойди. — Хриплый баритон вживую звучал еще более гипнотизирующе, чем у голографического двойника.
Священник-администратор несмело, как провинившийся ребенок, подошел к столу.
— В твоем последнем отчете совету упомянуты странные события, — произнес Теодор. — Мы бы хотели знать об этом больше и из первых рук. Сядь, брат, сядь и говори.
Джон осторожно опустился на краешек стула, что стоял против массивного стола. Казалось, после этого они с советником должны оказаться вровень, но Теодор почему-то по-прежнему был выше.
«Он выше во всем: по положению, по статусу, он сидит выше и смотрит свысока, — промелькнула недостойная мысль. Джон тут же устыдился ее, будто советник мог залезть к нему в голову, и поспешно додумал: — Смотрит свысока, но не надменно, а мягко, по-отечески».
— У нас нештатная ситуация, — проговорил администратор, запинаясь. — Мы потеряли контакт с двумя нашими священниками-следователями. На контрольную связь они не выходят, а та информация, которой мы о них располагаем, разрозненна и неотчетлива.
— Кого вы потеряли? — Теодор не разменивался на лишние слова.
— Брат Габриель. Он был послан на Нью-Детройт. Цель — беспорядки, связанные с возможным случаем одержимости. Священник-следователь успешно добрался до места, последний раз выходил на связь перед операцией. В закрытый на карантин отсек вошел вместе со спутом по имени 100 градусов по Цельсию. Более на связь не выходил. По данным, полученным с Нью-Детройта, Призрак священником-следователем Габриелем был обнаружен и благополучно уничтожен. По данным, полученным от представителя спутов, 100 градусов по Цельсию в ходе операции погиб. Собранная спутом информация нам уже передана, и все произошедшее зафиксировано в нашим журналах. Куб не обнаружен. По данным, полученным от компании, организующей космические перелеты, пассажир по имени Габриель зарегистрировался на рейс 222.09.0001, но данное транспортное судно пропало. Предположительно транспорт мог попасть под атаку местных пиратов. По косвенным данным, это пираты Черного капитана, священник-следователь Габриель жив. Возможность получения священником-следователем информации, попадающей под статью сорок восемь, превышает пятьдесят процентов.
Советник слушал молча. Лицо его было спокойным и задумчивым.
— Второй? — потребовал он, как только Джон замолчал.
— Священник-следователь Исаак. Он был отправлен на Паладос. Цель — исследовать проявление Призрака в одной из шахт планеты. К священнику-следователю Исааку был прикреплен спут Антрацит. В связи с личными особенностями характера следователя Исаака часть работы была делегирована местному клану техномагов. Последний раз священник-следователь Исаак выходил на связь с Паладоса по прибытии на планету. Далее информация о нем расплывчата. По данным, полученным от техномагов, вскоре после появления священника-следователя был уничтожен местный оплот техномагов. Причина — взрыв. Погибших в результате взрывов более девяноста пяти процентов. Факта эвакуации техномагов с планеты зафиксировано не было, остальные пять процентов считаются пропавшими без вести. По данным правительства Паладоса, примерно в это же время священник-следователь Исаак и его спут-регистратор пропали без вести. Куб не обнаружен. По информации того же источника, активности Призрак более не проявлял. По косвенным данным, священник-следователь Исаак жив и, возможно, покинул планету, воспользовавшись пиратским кораблем. Корабль принадлежал пиратам кучерявого Гера.
Теодор вздрогнул. Челюсть старика чуть отвисла.
— Что значит «принадлежал»? Он его что?..
— Именно так: он его угнал, — кивнул священник-администратор и добавил: — По косвенным данным.
Теодор потер подбородок. Губы старика что-то беззвучно прошлепали.
— Почему у вас «косвенные данные»? — спросил вслух. — У Габриеля спут погиб, но исааковский-то жив?
— Вероятно, — осторожно предположил Джон. — Но спут Антрацит также не выходит на связь.
— Почему?
— Причина неизвестна.
— Дальше, — потребовал советник.
— По тем же косвенным данным, пираты кучерявого Гера преследуют священника Исаака. Других данных нет. На настоящий момент местоположение Исаака не известно. Возможность получения священником-следователем информации, попадающей под статью сорок восемь, превышает пятьдесят процентов.
Священник-администратор замолчал. Наступила тишина. Теодор нещадно терзал подбородок. Лицо было задумчивым.
Интересно, о чем думает советник? Чья судьба решается в данный момент?
— Все это может отрицательно отразиться на репутации Церкви, — раздумчиво произнес Теодор.
— Потенциально, — смиренно поправил Джон.
— Они опасны для Церкви. И их двое. Это плохо. Вы знаете инструкции, брат Джон?
Священник-администратор судорожно кивнул. Инструкции он знал. Для священников, получивших информацию, попадающую под статью сорок восемь, с возможностью, превышающей пятьдесят процентов, эти инструкции ничего хорошего не сулили.
— Знаю, — тихо произнес он.
— Тогда можете приступать к работе.
Священник-администратор побоялся спорить. Он молча поднялся и, поклонившись, вышел.

В трюме было не продохнуть: люди стояли, сидели, лежали на полу. Судя по одежде, сокамерниками Габриеля оказались пираты, недавние хозяева черного корабля. По иронии те, кто вчера грабил и брал в плен, сегодня были пленены и ограблены. Радости это не добавляло. Со всех сторон на священника-следователя поглядывали свирепые угрюмые лица. В тихих разговорах слышался яд и нецензурная брань, а в сыром воздухе трюма буквально висело злое напряжение.
Габриель прошел к стене и медленно опустился на пол. Говорить ни с кем не хотелось, но и посидеть в тишине, наедине с собой не получилось.
Не миновало и пяти минут, как рядом плюхнулся мелкий светловолосый пират с пронзительно голубыми глазами. Габриель хотел отстраниться, но голубоглазый с неясной для данного места и времени веселостью пихнул священника-следователя в бок.
— Я нашел тебя, святоша, — бодро сообщил он. — Черный говорил, что ты окажешься здесь. И вот он ты. Меня зовут Якки.
Габриель с интересом уставился на протянутую ладонь и, к удивлению для себя, не нашел повода, по которому не стоило бы ее пожать. Рукопожатие у голубоглазого Якки оказалось неожиданно крепким для его габаритов.
— Я по поручению нашего капитана. Он не успевал, так велел мне тебя найти. Говорит: «помяни мое слово, Якки, быть братцу Габриелю среди пленных». Как в воду глядел. Он вообще такой наш капитан, провидец, можно сказать.
— А сам он где? — не понял Габриель.
— Уже далеко, — радостно сообщил Якки.
— Сбежал? — Одна эта мысль потрясла священника. Черный пират не выглядел человеком, который бежит с поля боя, оставляя своих людей. Услышать такое теперь было больно и обидно. Непонятно только, отчего белобрысый пират столь весел.
— Как ты мог подумать? — возмутился Якки. — Не сбежал, а отступил. Сейчас он уже, наверное, добирался до нашей базы.
— А вы? — грустно поинтересовался Габриель.
— А что мы? Капитан состыкуется с основными силами и отобьет нас вместе с грузом и кораблем. Военная хитрость, святой отец. Эти ублюдки не станут нас убивать, а попытаются продать. Планета, где занимаются работорговлей, поблизости только одна. Так что деваться уродам некуда. Черный все просчитал. Они присесть не успеют, как их накроет эскадра нашего капитана. Он вообще такой, наш капитан, стратег, можно сказать. Так что не переживай, святоша. Все образуется.
Такой поворот в корне менял дело, хотя подобные хитрости Габриелю были не по душе. Но в том, что говорил и делал черный капитан, ему не нравилось практически все, так что положения вещей это не меняло.
— Я говорил, — продолжал балагурить Якки. — Говорил, что лететь одним кораблем опасно. Но он уперся и ни в какую! Один корабль, говорит, быстрее и маневреннее. Он такой, наш капитан, упрямый и непоседливый.
Упрямый, непоседливый провидец-стратег, про себя усмехнулся Габриель. Половина эпитетов не подходила под сложившийся у священника образ черного капитана, хотя… И стратег, и предвидит ситуацию. И упорства не занимать. Что же не стыкуется с образом жесткого пирата-философа? Может быть, веселая присказка Якки «он такой, наш капитан»?
— А эти, которые напали, — возникла вдруг совсем иная мысль. — Они что, тоже пираты?
— Уроды? — усмехнулся голубоглазый. — Тю на тебя, святоша. Какие они пираты. Беглые рабы. У них мозгов нет, зато дури и злости хватает на сотню таких, как мы с тобой. Обозвали себя борцами за свободу и теперь нападают на всех подряд, освобождают рабов, а тех, кто, по их мнению, работорговец или рабовладелец, самих в рабство продают. Вроде как возмездие.
Габриель припомнил истории про благородного вора, который отбирал у богатых и отдавал бедным. Легенда была столь древней, что имен не сохранилось, но что-то похожее наличествовало. Вот только…
— Непонятно, — произнес Габриель.
— Чего тебе непонятно, святоша? — оживился Якки.
— Что я здесь делаю? Я вроде не работорговец и не рабовладелец.
Якки посмотрел с удивлением.
— Ну ты даешь, святой отец. Ты же священник Света. Это статус, привилегии, положение и все то, чего у них никогда не было. Есть у тебя рабы, нет рабов — для них все едино. Если ты живешь лучше, имеешь больше — ты рабовладелец и враг. Ты им сказал, что священник?
Габриель молча кивнул.
— Ну и чего тогда удивляться? Не переживай, святоша. Прилетит капитан, насвистит этим уродам по башке, и все будет хорошо. Он такой, наш капитан, своих не бросает.
Своих не бросает, подумалось следователю. Это, конечно, верно, вот только ему от этого ни холодно, ни жарко. Уроды, как выразился Якки, его в рабство продадут. Черный капитан если и освободит, то только для того, чтобы под замок посадить. Священник-следователь для него не приятный собеседник, а прежде всего разменная карта в политической игре. Бежать — вот единственный выход. Но как? И куда?
Габриель прислонился к стене и прикрыл глаза. Некуда бежать. И спасения ждать неоткуда. Оно скорее придет от малознакомого космического пирата, грабителя и убийцы, чем от родной Церкви Света. От этой мысли почему-то стало жутко.
Там просто не знают, где я, попытался утешить себя Габриель, иначе бы спасли. Но память отчего-то подкидывала истории про священников-следователей, героически погибших или пропавших без вести, и ни одной истории про спасенных Церковью.

Летели они и впрямь недолго. Посадка произошла даже раньше, чем предполагал Габриель. Якки болтал всю дорогу. И хотя священник-следователь очень быстро перестал прислушиваться к его болтовне, голубоглазого пирата это ничуть не беспокоило.
Как только звуки и встряхивания, привычные для приземления, прекратились, наступило затишье. Никто нигде не топал, ничего не происходило. Во всяком случае, не происходило рядом с пленниками. Это настораживало.
Габриель попытался расспросить об этом светловолосого пирата, но тот вместо ответа понесся в какие-то странные рассуждения. Очень скоро священник-следователь поймал себя на том, что все эти рассуждения текут мимо ушей. Общение со спутом научило отфильтровывать и не воспринимать лишнюю информацию.
Вспомнив о 100 градусах по Цельсию, Габриель снова затосковал и отключился от окружающей действительности, погружаясь в воспоминания.
Из раздумий его выдернул звук открывающейся двери. В трюме мгновенно стало тихо. Даже Якки замолчал, уставившись на вход. В гробовой тишине отпираемая дверь издавала громоподобные звуки.
В дверях возник красномордый свин и двое оборванцев с плазменным оружием на изготовку.
— Вот уроды, — усмехнулся Якки. — И арсенал уже выпотрошили. А там замок стоял, второго такого замка поискать. И ведь наверняка не вскрывали, а просто дверь вынесли. Уроды. А дверь знаешь сколько стоит?
— Ты, мелкий, — обратился красномордый к Якки. — Самый говорливый, да? Вот первым и пойдешь. И церковника с собой прихвати. Ненавижу святых ублюдков.
Якки пихнул Габриеля плечом и подмигнул, пошли, мол. Священник-следователь, не торопясь, заковылял следом. Обещанной подмоги в лице капитана черного корабля и его основных сил, кажется, пока не предвиделось.
Из трюма их вывели по одному. В дверях под прицелом заковали в кандалы и поволокли дальше уже связанными. Первым в цепочке, как и было обещано, оказался неунывающий Якки. Второе место стараниями голубоглазого балабола и красномордого беглого раба досталось Габриелю.
За ним из трюма выходили и попадали в оковы все новые и новые пираты. Бежать никто не пытался. Не то не видели смысла, не то и впрямь верили в своего капитана. Цепочкой их тащили по коридорам. Чем дальше продвигалась колонна, тем больше возникало рядом охраны. Наконец переходы черного корабля стали узнаваемыми. В этой части Габриель уже был. А вскоре появился и выход.
Космопорт планеты, на которую они опустились, оказался открытым. Никаких ангаров, таможенных терминалов или еще чего-то подобного. Чистое поле под открытым небом, вдалеке вышка диспетчера да какие-то приземистые строения с провисшими крышами.
— Где мы? — тихо поинтересовался Габриель.
— Риманос, — так же негромко откликнулся Якки. — Гнилая планетка. Ничего хорошего, кроме невольничьего рынка, здесь нет и отродясь не было. Хотя, если подумать, в этом рынке для нас сейчас тоже нет ничего хорошего.
— А далеко рынок?
— Сейчас узнаешь, — рявкнул конвоир. — Ну-ка закрывай варежку, а то до торжища не дойдешь, здесь пристрелю.
— Да, — зашептал Якки. — Тех, кто не продастся сегодня, они дальше не повезут.
— Отпустят? — удивился священник.
— Зачем? — не к месту беззаботно разулыбался Якки. — Убьют.
Охранник слов не расслышал, но, увидев шевелящиеся губы, рыкнул:
— Всех касается.
Дальше испытывать на прочность нервы конвоиров священник и пират не решились, потому дружно умолкли.
Пространство перед черным кораблем постепенно заполнялось людьми в кандалах и людьми с оружием.
Следователь глубоко вздохнул. Легкие наполнил холодный свежий воздух. Значит, рабство или смерть ближе к вечеру. Хорошая перспектива. Он запрокинул голову и посмотрел на небо.
Небо гнилой планетки Риманоса было тяжелым, как судьба невольника, и мрачным, словно рожа охранника ранним утром. Но Габриель углядел в этих беспросветных хлябях нечто приятное.
Над черным кораблем зависло несколько огромных тяжелых космолетов-катероносцев. Вокруг них в боевой порядок выстраивались вооруженные катера: мелкие, легкие однопилотные — они плохо подходили для дальних космических перелетов или перевозки грузов, но для сражений были незаменимы. Маневренные, развивающие огромные скорости — катера могли продержаться в открытом космосе не более полутора часов. Потом требовалась заправка топливных и кислородных баков. Но в эти полтора часа оснащенные плазменными пушками малышки могли успеть очень и очень многое.
Черный капитан держал слово.
Габриель замер с открытым ртом и запрокинутой головой. Заметив подобную странность в поведении священника, Якки посмотрел наверх и не удержался от радостного вопля:
— Йа-ху-у-у-у!
— Пристрелю, — вскинул ружье охранник.
— Не сегодня, — весело рассмеялся Якки. — Лучше беги. Свиньи не умеют смотреть в небо, но поверь мне, там тебя ждет сюрприз, боров.
Охранник рефлекторно вскинул голову. Лицо его исказилось, а изо рта полилась грязная брань. Слыхавший всякое Габриель с удивлением узнал несколько новых выражений.
Катера волной ринулись вниз. Один за другим они камнем падали на космопорт Риманоса, выпускали несколько смертоносных плазменных сгустков и уходили на вираж.
— Ложись! — крикнул Якки.
Габриель послушно упал. Мир вокруг преобразился в мгновение ока, становясь похожим на царство хаоса в один из праздничных дней. С неба падали плазменные шары, вокруг что-то горело, с дикими криками бегали люди. Кто-то бесполезно пытался стрелять в небо. Кто-то уже подстреленный падал замертво.
Черный капитан работал с удивительной четкостью и методичностью. Катера не стремились стрелять как можно больше, заходя на маневр, отпускали по одному-два выстрела, но хотя бы один из них достигал цели.
Стреляли точно, прицельно, избирательно — так, словно наверху сидела сама смерть и выкашивала не всех подряд, а избранных по списку. Сегодня в этот список к старухе с косой попали беглые рабы, возомнившие себя работорговцами.
Катера не стреляли ни по людям в кандалах, ни по местным. Кроме того, капитан старался не попасть в черный корабль. В подобной тактике виделась некая бережливость и педантичность.
Габриель повернулся к лежащему рядом Якки, тот помахал ему освободившейся рукой.
— Не боись, святоша, — весело крикнул он. — Наш капитан по своим не стреляет. Он такой, наш капитан, аккуратный.
— Ты как освободился? — спросил Габриель, кивнув на валяющиеся рядом кандалы.
— Долго ли умеючи? Хочешь, и тебя отопру? Нет, серьезно. Хочешь, святой отец?
Габриель кивнул. Против свободных рук и ног священник-следователь ничего не имел. Пальцы Якки с удивительным проворством затеребили замки на кандалах и наручниках, и уже через несколько минут железо безвольно валялось рядом.
— Давай за мной, — распорядился Якки. — Поищем место поспокойнее, здесь небезопасно.
Габриель кивнул и по-пластунски пополз за голубоглазым пиратом. Сама идея подыскать место побезопаснее была неплохая. Только понимание тихого места у Якки и Габриеля разнилось.
За пиратом он полз метров пятьсот, не больше. Когда впереди показался чей-то посторонний корабль, Габриель резко сменил направление. Голубоглазый двигался, не оборачиваясь, и это было на руку. Сейчас главное — отползти к кораблю и остаться незамеченным. Это не так трудно. Важно только поспешить.
Плазменный ад остался позади. Здесь никто не бегал, не кричал и не стрелял. Нравы на дикой планетке, похоже, были малоцивилизованными и попадали под старое дикое правило: двое дерутся, третий не мешай. Стычку между пиратами и рабами видели и те, кто находился в ближайших кораблях, и службы космопорта. Не могли не видеть. Но при этом никто не спешил вмешаться или помочь, руководствуясь, видимо, логикой «пока на нас не нападают, мы никого не трогаем».
Габриель поднялся на ноги. Расстояние до чужого космолета он преодолел не в пример быстрее, чем сделал бы это ползком.
Корабль был небольшим, на серо-зеленом обтекаемом корпусе сверкал золотом герб Дарзини. Эмблема ниже, насколько священник-следователь разбирался в современной геральдике, говорила о том, что этот корабль принадлежит не просто разумным рептилиям, но ящерицам жреческой касты.
Впрочем, священнику сейчас было все равно. Он встал перед тем местом серо-зеленого борта, где ожидал найти вход, и замахал руками. Предчувствия не обманули. Через несколько минут гладкая поверхность космолета треснула, словно яичная скорлупа, и Габриелю позволили войти.

Глава 20

Пещера была небольшой, для того чтобы осветить ее полностью, понадобилось всего полтора десятка фонарей. Вход сюда вел лишь один, но в дальнем конце, как назло, обнаружился коридор.
Кучерявый Гер подземелий не любил, а темноты, хоть и скрывал это, побаивался. Потому дальше сам не полез, послал пару бойцов. Пираты отсутствовали более получаса, и новости, которые принесли, не утешали. Преследуемые скрылись. Найти их будет сложно, потому как чем дальше, тем больше ветвится коридор, и куда ведет вся эта сеть лабиринтов, неизвестно.
— Что скажешь, Васик? — повернулся кучерявый пират к Владимреску. — Где они?
Васис покачал головой.
— Я не чувствую. Вижу только общее направление, но не могу сказать, куда именно они свернули.
Гер насупился.
Лезть в лабиринт не просто не хотелось. Для него это было неосуществимо. Скрыть от людей панику, возникающую у него в темноте и замкнутом пространстве, кучерявый, конечно, мог, вопрос лишь в том, насколько ему хватит сил сдерживаться. Если беглецов не нашли за час, значит, не найдут их и за два и за три часа. Сколько дней понадобится, чтобы обшарить весь лабиринт? Насколько обширны эти катакомбы? Естественного они происхождения или их кто-то нарыл на необитаемой планете? Вопросы, вопросы. И это не считая жутких догадок о том, кто может жить в глубинах. Эту мысль Гер гнал от себя поганой метлой, а она, подлая, возвращалась и всячески не давала покоя.
Нет, спускаться туда было просто невозможно. Сидеть и ждать, пока в подземелье шарят его люди… Может быть. Но кто знает, сколь глубоки и продолжительны лабиринты. И потом, вдруг есть и другие выходы? В этом случае он будет сидеть и ждать, пока обыщут пещеры, а беглецы тем временем имеют шанс выйти на поверхность и удрать в любом направлении. Что тогда? Не обшаривать же потом всю планету. Это нереально.
Гер могли сколько угодно именовать беспощадным или жестоким, но дураком он не был и время свое ценил. Сейчас выходило, что проще собираться и отчаливать, чем продолжать погоню. А для самоуспокоения можно считать, что беглецы сдохнут на дикой планете или, того хуже, будут жить здесь долго и мучительно без еды, женщин и нормальных для существования условий. Да, он так всем и расскажет, что, мол, не обстоятельства, а он сам избрал для мошенников такое наказание — ничтожное существование на необитаемой планете и безвестная смерть.
— Уходим, — решил Гер.
Пираты с облегчением потопали к выходу, забирая фонари. Лезть в подземелье им тоже не улыбалось, потому решение кучерявого капитана одобрили все. Кроме Васиса. Тот с места не двинулся и сердито смотрел на Гера.
— Мы не можем покинуть планету, — тихо, но отчетливо проговорил он.
— Почему? — недобро сощурился капитан, не терпевший, когда ему перечили.
— Ты не отомстил.
— Будем считать, что отомстил. Без корабля эти мерзавцы никуда отсюда не денутся. Жизнь на дикой необитаемой планете может быть хуже смерти. По мне, так это достаточное наказание.
— Ты отказываешься от мести. — Голос Васиса становился озлобленным, рычащим. — Но не я. Останови людей, прикажи идти вниз. Сейчас же. Или я сам прикажу им лезть в лабиринт.
Гер не ожидал подобной наглости. Он криво ухмыльнулся и двинулся на Васика. Злость клокотала внутри и требовала выхода. Если нельзя отыграться на одном предателе и двоих мерзавцах-грабителях, то почему бы не сорваться на наглеце, что посмел разговаривать с ним в таком тоне?
Владимреску стоял недвижимо, лишь в глазах полыхало красным огнем. Жарким адским пламенем. Этот взгляд заставил кучерявого капитана остановиться и отпрянуть.
— Эй, — позвал пират.
Двое замешкавшихся у входа поспешно вернулись к капитану.
— Взять его, — приказал Гер.
Пираты двинулись к Васику с теми садистскими ухмылками, какие возникают на лицах людей, уверенных в своей силе и в том, что она многократно превышает силы противника. А затем…
Все случилось в одно мгновение. Тело потрепанного бродяжки Васика стремительно пришло в движение. Удары были смазанными и смертоносными. Причем стоявший в пяти шагах кучерявый Гер так и не смог понять, что произошло у него на глазах.
Первый пират упал на каменный пол пещеры с растерзанной грудью. Рваные раны выглядели так, будто несчастный братался с галутвинианским медведем. Второй повалился рядом. У этого оказалось разодрано горло. Рана была столь глубокой, что оставалось непонятным, на каких соплях еще держится голова мертвого пирата, почему она не отвалилась.
Гер открыл рот, готовясь закричать, но не успел. Васик рванулся к нему, ударил в живот, отчего пропало дыхание, и повалил на землю.
— Зря, — услышал кучерявый Гер, но так и не смог осмыслить последнее в его жизни слово.
Как чьи-то зубы рвут горло, всасывая жизненную энергию, капитан тоже не успел понять. На осмысление требовалось время, а его у Гера больше не было.

Пираты топтались у входа, но, вопреки ожиданиям, вместо капитана из пещеры вылез странный бродяжка, которого Гер подобрал в космопорту Паладоса и зачем-то таскал за собой. Васик и без того выглядел странно и жутковато, но сейчас…
Глаза бродяжки полыхали, словно внутри черепа обосновался маленький филиал ада. Вместо потрепанных обносков на Васике сидела теперь куртка капитана. Причем ворот ее был заляпан свежей кровью. Люди Гера кучерявого молча с ужасом следили за тем, как отряхивается Владимреску.
Бродяжка подошел ближе, оглядел примолкшую ватагу.
— Где капитан? — не выдержал кто-то из толпы.
Васис стрельнул взглядом по разношерстной пиратской массе в поисках говорливого, но тот благоразумно прикусил язык.
— Я — ваш новый капитан, — очень тихо, но отчетливо произнес Владимреску. — Теперь слушайте: тридцать человек с передатчиком, запасами еды и воды, оружием, фонарями и необходимым снаряжением сейчас спустятся в пещеры и не выйдут, пока не найдут беглецов и один ценный предмет. Остальные вместе со мной возвращаются на орбиту. Мы никуда не летим, ложимся в дрейф и ждем столько, сколько понадобится. Если кто-то хочет это оспорить, может попробовать спросить мое настоящее имя. Но это будет последнее, что он услышит.
Пираты зашевелились, недовольно заговорили все сразу. Один шагнул вперед:
— Да пошел ты! Кто ты такой?
— Ваш новый капитан, — тихо повторил Васис.
За спиной пирата зароптали громче.
— Я спрашиваю: кто ты? — прорычал пират, чувствуя поддержку. — И какого дьявола ты решил нами командовать?
Пират надвинулся, навис над Владимреску. Он был на голову выше экс-техномага, выглядел рядом с ним как Голиаф рядом с Давидом, и Давиду было самое время драпать безоглядки, но на лице Васика не дрогнул ни один мускул. Рука одержимого Призраком с неимоверной силой и скоростью метнулась вперед, проламывая грудину, сминая ребра. Пират, стоявший спиной к своим собратьям, покачнулся и рухнул на колени.
— Меня зовут Азуру, — тихо в самое ухо противника прошептал тот, что жил в теле Васиса Владимреску.
Бывший техномаг отпихнул пирата. Мертвое уже тело повалилось на землю, являя соратникам развороченную грудь. Ропот оборвался, словно кто-то, нажав кнопку, выключил звук. Космические разбойники в ужасе отпрянули.
Васис поднял руку на уровень лица. Окровавленные пальцы сжимали еще теплое, вырванное из груди смельчака сердце. Владимреску хищно ухмыльнулся и впился зубами в кровоточащую плоть. Безумные глаза заплясали диким необузданным пламенем.
Пираты в ужасе смотрели на казавшегося простым бродяжкой человека. Если это вообще был человек.
— Кто-то еще хочет спросить меня о чем-то? — поинтересовался в мертвой тишине Владимреску. — Нет? Тогда напоминаю приказ.

* * *

— Ну вот, заблудились, — подвел итог многочасовому плутанию Исаак. — Говорил я тебе, надо было повернуть на той развилке налево.
— На какой развилке? — Спут устал настолько, что ограничился одним вопросом.
— На той, что мы прошли!
— Ты на всех развилках, что мы прошли, хотел налево.
— А ты на всех хотел направо, — парировал Исаак. — А теперь мы вообще непонятно где. Одна радость — от этих отделались. Вот только проку никакого.
— Почему?
Браун покачал головой:
— Антрацитище, включи свои синие мозги. Погляди по сторонам. Здесь ничего нет. Мы сдохнем от голода в этих пещерах.
Мысль о голодной смерти была неприятной и Исааку совершенно не нравилась, но почему-то именно она упорно лезла в голову. Не сказать, что это доводило Брауна до исступления или истерики, нет. За последние дни он столько раз готовился попрощаться с жизнью, что уже начал привыкать к этому ощущению, но приятного в нем было мало, а смеяться Исаак устал. Оставалось ворчать.
— Пройдем еще немного, — предложил Антрацит. — Я уверен, там есть выход.
— Нет там выхода, — отмахнулся Исаак. — Мы давно уже ходим по кругу, как лошади на карусели. А все из-за твоего «забирать все время вправо».
Он довольно удачно передразнил синекожего, и тот надулся. Обиженный спут выглядел настолько забавно, что Браун, забыв про злость и усталость, все же рассмеялся.
— И ничего мы не по кругу, — пробурчал инопланетянин. — И ничего не из-за меня.
— По кругу, по кругу, — поддразнил Исаак. — Мы мимо этой отметки уже третий раз проходим.
— Какой отметки? — не понял спут.
Рыжий высокомерно фыркнул:
— Хорош всезнайка. Собиратель информации, а туда же: ерундового иероглифа на стене разглядеть не может.
Он включил поярче фонарь. Луч пронесся вверх по стене, вырвал из темноты странный рисунок.
— Вон, смотри.
Исаак задержал руку и повернулся к Антрациту. Рука тут же дрогнула. Синекожий выглядел так, словно ему показали не намалеванный на стене значок, а некормленого, выпущенного на свободу вестстонского крокодила. Глаза спута выкатились из орбит, челюсть съехала вниз. Из горла вырвался какой-то сипящий звук, не имеющий смысла ни на одном из существующих языков.
Исаак поспешно огляделся, но ничего странного, кроме дурацкого символа на стене, не обнаружил.
— Что? — спросил недовольно.
— Карта, — просипел спут.
— Какая карта? Где? — удивленно протянул Исаак.
Вместо ответа Антрацит бросился к приятелю и, сдернув с его плеча сумку, принялся ковыряться внутри. На пол пещеры полетели плазменные пистолеты, банки с консервами, веревка, бутылка «Гранд Паладоса». Последняя опасно звякнула о камни.
— Ты чего? — Исаак бросился к бутылке, схватил, как последнюю радость в жизни, и поспешно упрятал за пазуху.
— Карта, — повторил Антрацит, вытаскивая коммуникатор, подаренный паладонийским разбойником Дьяволом, и забормотал: — Если я прав, то это… это… это просто невероятно.
Из списка карт синекожий выбрал ту, которая оказалась бесполезной на Паладосе, — ту самую, что они приняли за пиратскую карту сокровищ. Синяя конечность спута скользнула по изображению, словно палец зачитавшегося ребенка по тексту старинной бумажной книги.
— Посвети, — приказал синекожий.
Исаак только сейчас заметил, что опустил фонарь и тот теперь светит неизвестно куда. Он поспешно поднял руку, мощный луч тут же вычленил иероглиф на стене. Спут настолько завелся, что ничего не сказал, только молча схватил священника за запястье и, словно настольную лампу, развернул фонарь таким образом, чтобы подсветить карту.
— Во-о-от! — гордо протянул Антрацит.
— Что «вот»? — проворчал ничего непонимающий Исаак. — Когда-то ты галдел без умолку, твоя болтовня, конечно, раздражала, но, по крайней мере, было ясно, о чем ты трещишь. А сейчас я ни черта не понимаю.
— Карта! — проговорил спут, словно забыл все остальные слова. — Знак!
Антрацит снова вцепился в руку Исаака и подсветил карту, поднеся ее к лицу священника, потом перевел поток света на стену. Иероглиф на карте чуть ниже ободранного угла и значок на стене были невероятно похожи.
— Ты… — Исаак и сам едва не потерял дар речи. — Ты хочешь сказать, что мы находимся в том самом месте?
Совпадение казалось невероятным. Такого просто не могло быть, но остатки цифр вполне походили на часть кода и координат Семеги. И подземелье…
— Вот, — повторил спут и молча уставился на приятеля.
Исаак не нашел, что ответить.

С картой Антрацит ориентировался в подземелье лучше, чем без нее. Они больше не ходили по кругу, а двигались четко в соответствии с планом. Первое время на каждом знакомом повороте раздавались вскрики. То Исаак взревывал: «Я же говорил налево!» — то спут, вторя ему, сообщал, что настаивал повернуть здесь направо.
Вскоре знакомые места закончились, и вопли прекратились. Зато к Антрациту вернулось красноречие.
— Это не карта всего лабиринта, а карта одного сектора. Как я сразу не догадался. Надо было внимательнее отнестись к этому знаку. Да и с надписями теперь тоже все ясно. Как я раньше не догадался, это же арибальский. Я целый год его изучал…
— Ты же говорил, что это древний евсенианский, — подловил Исаак.
— Я говорил, что это похоже на древний ксенианский.
— Без разницы.
— Вот именно, потому что это языки одной группы. Они похожи.
— А этот значок что-то значит?
— Да, это четвертый символ алфавита арибалов. Арибалы делили карты на части, каждая часть имела свое имя, символ алфавита. Если части собирали вместе и складывали в единое целое, получалась полная карта.
— Это же неудобно.
— Арибалы считали иначе, — качнул синей башкой спут.
— А кто они, эти арибалы?
Антрацит остановился на распутье, сверился с картой.
— Туда.
Продолжая разглядывать изображение на экране, синекожий свернул в правый отворот коридора.
— Арибалы — это одна из древнейших рас. Они много старше, чем спуты, и давно вымерли. Когда человечество доросло до космических перелетов, арибалов уже не существовало.
— Здорово! — обрадовался Исаак. — Сокровища древней цивилизации — это даже круче, чем сокровища каких-то космических пиратов. А эти арибалы, они тоже пиратствовали?
— Не знаю, — отстраненно покачал головой спут, он снова углубился в изучение карты. — Не думаю. Они были достаточно высокоразвитыми, чтобы вести себя более благородно, чем всякие варвары.
Исаак насупился и посмотрел на синекожего сверху вниз.
— Ты кого назвал варваром? — пробурчал угрожающе.
— Не тебя, — отмахнулся Антрацит. — Посвети сюда, пожалуйста.
Фонарь озарил стену. Среди каменного стесанного свода подземного коридора сверкнула неизвестным серебристым металлом строго очерченная дверь. У Брауна перехватило дыхание.
— Здесь, — кивнул спут. — Это то место, которое на карте отмечено символом.
— А дальше?
— А дальше все, конец.
— Кому конец? Нам конец? — взволновался священник.
— Да нет, карта закончилась.
— Давай откроем эту штуку, — предложил Исаак.
Синекожий не стал спорить, подошел к двери. Синие щупальца надавили на что-то, хотя рыжий готов был поклясться, что створка абсолютно ровная и давить там не на что. Раздался легкий щелчок, и металлический прямоугольник рванулся вверх. Антрацит отступил в сторону.
— Прошу, — приглашающее кивнул он Исааку.
Страха не было, только любопытство. Все опасения остались далеко позади и наверху, где, наверное, еще рыскали в их поисках пираты кучерявого Гера.
Стоило перешагнуть через порог, как пространство за дверью озарилось мягким ровным светом. Браун огляделся. Помещение было небольшим, вперед уходил длинный коридор с мерцающими стенами.
Позади со знакомым уже шорохом опустилась створка. Исаак обернулся, испугавшись, что оказался один взаперти, но спут стоял за спиной и выглядел настолько спокойно, что священник решил не волноваться.
Он двинулся вперед по коридору, пока не уткнулся еще в несколько дверей. Тогда отошел в сторону, уступая место спутнику. Первую из трех створок Антрацит вскрыл с той же легкостью, что и предыдущую. И снова отступил, пропуская вперед приятеля. Исаак поспешил внутрь.
Помещение делилось на несколько секторов, все пространство которых занимали белые столы. Стены здесь также были светлыми и, казалось, подсвечивались изнутри. Меньше всего это напоминало пещеру с сокровищами, скорее, больничную палату или какую-то подземную лабораторию. На центральном столе покоился огромный ящик, сделанный, судя по всему, из того же материала, что и двери.
Озираясь по сторонам, Исаак приблизился к ящику — абсолютно непрозрачному, серебристому и массивному.
— Сундук с сокровищами? — повернулся он к синекожему.
Антрацит покачал головой:
— У арибалов не было сундуков. Сундук — чисто человеческое изобретение. Это контейнер.
— Как ни назови, — отмахнулся Исаак. — Какая разница. Что ящик, что коробка, что квадратное ведро с крышкой. Главное, чтобы внутри были сокровища. Знаешь, как открыть?
Спут подошел ближе. Все четыре конечности синекожего легли на бока и верхнюю крышку ящика. Те, что лежали на боках контейнера, плавно надавили. Щелкнуло.
— Как ты это делаешь? — подивился Исаак.
— Специальная система, — коротко отозвался спут. — Если хочешь, я расскажу, но это займет время.
— Тогда не надо, — поспешил предотвратить лекцию Исаак. — Лучше скажи, чего он не открывается?
— Сейчас, — остановил его спут. — Там идет разгерметизация. Это процесс…
— Требующий длительного времени, — закончил Исаак.
Словно оспаривая его слова, крышка сползла с контейнера, складываясь куда-то внутрь задней стенки. Исаак и Антрацит, затаив дыхание, шагнули к ящику.
Сокровищ там не оказалось. Внутри контейнера вообще не было ничего материального, что имело хоть какую-то ценность. Там сидело странное существо с острыми торчащими ушами. Более всего существо напоминало дворовую собаку невнятной породы. Довольно лохматую, с клочковатой рыже-коричневой шерстью и черным влажным носом.
— Это что? — тихо проговорил Исаак.
Разочарование его не знало границ и отразилось на лице вселенской скорбью.
— Я бы сказал, что это «кто». Скорее всего собака, но есть незначительная вероятность, что это…
— Что происходит? — воскликнуло существо из контейнера.
— …арибал, — закончил спут и впал в ступор.
— И ради этого я угнал пиратский корабль? — всхлипнул Исаак. — Ради какой-то собаки?
— Я не собака, обезьянка, — парировало существо. — Я инженер. Сословие Ри-А с уровнем Ма-Та, Купола Чо-Ра, нового экспансионного проекта Лоу-Па. Где Ма-ра-бол? Ма-ра-бол должен быть здесь, он сказал, что будет здесь, где он? Кто вы? Инопланетные сотрудники? Стажеры? Или вы здесь в связи с экспериментом?
— Я Антрацит, спут-регистратор, — пришел в себя от потрясения синекожий. — А это брат Исаак, человек — священник из Церкви Света.
— Я не священник, — сердито пробурчал Исаак.
— Ах, простите мою забывчивость, — повернулся Антрацит к рыжему.
— Значит, вы не из лаборатории? — Собакоподобный тоже начинал нервничать. — Тогда где сотрудники этой лаборатории?
— Какие еще сотрудники? — не понял Исаак.
— Послушайте, я не знаю, кто вы и как сюда попали, но я должен увидеть своего сопровождающего. Его зовут Ма-ра-бол, и я требую, чтобы он немедленно пришел сюда… Сейчас же!
— Но…
— Ма-ра-бол! — Арибал дернулся и выпрыгнул из ящика.
Исаак едва успел увернуться. Собакообразное существо шлепнулось на пол к его ногам на четыре лапы. Конечности говорящей дворняги беспомощно разъехались.
— Ма-ра-бол, где вы? — жалобно завопил арибал.
Исаак посмотрел на Антрацита.
— Эта штука на самом деле живая и говорящая?
— Может, это голограмма, — предположил спут.
— Сами вы голограммы! — обиженно возопил арибал. — А я Ру-пор.
— Эпохи?
— Остряк! Не рупор, а Ру-пор. Улавливаешь разницу? Я инженер. Меня поместили в неглубокий сон, кратковременная заморозка после недельного дежурства.
Морда арибала осветилась догадкой.
— Вот оно! Ну конечно! — Арибал по имени Ру-пор укусил себя за переднюю конечность, фыркнул, то ли от привкуса шерсти, то ли от боли.
— Не думаю, что вы спите, — покачал головой спут.
— Тогда почему я вас понимаю? Вы же инопланетяне, а я понимаю все, что вы говорите. Я не знаю инопланетных языков, значит, мне это снится. Черт, первый раз вижу сон под заморозкой, и тот дурацкий.
— Мы понимаем друг друга, потому что в наши тела встроены универсальные переводчики, — мрачно объяснил Исаак. — Добро пожаловать в реальный мир, сокровище.
Существо задумалось на мгновение, затем замотало головой:
— В ваши, может быть, но не в мое. Нет, это глупо. Ма-ра-бол, выключите вашу дурацкую машину, я уже готов проснуться.
— Ты не спишь, псина, мы только что открыли твой спальный ящик, — сказал Исаак.
Инопланетянин затравленно огляделся. Выражение на его морде сменилось на гримасу бесконечного панического страха.
— Где все? — чуть не плача, проскулил он и посмотрел на синекожего с надеждой.
— Не знаю, но ты, вероятно, пробыл здесь достаточно долго, — сказал спут.
— Что значит «достаточно долго»? Как долго? — В голосе арибала послышались подвывающие нотки. — Неужели меня здесь целый цикл продержали? Точно, продержали. Я чувствую. А я ведь предупреждал: четверть цикла, не больше — у меня дома дел целая куча, да еще и система в притоке пошаливает. А они… невежи, дилетанты.
— Боюсь, вы провели здесь больше одного цикла, — вставил спут и кивнул на лабораторное оборудование. — Судя по возрасту и конструкции этих машин… А также если принять во внимание, что арибалов не существует около полумиллиона лет.
— Что?!!
— Может быть, больше, — поспешил утешить Антрацит.
Назвавшийся Ру-пором оторопело посмотрел на спута, пытаясь уловить иронию, но синекожий был серьезен. Несчастный арибал опустил голову и потерянно проковылял в соседний сектор. По ту сторону перегородки тихо зашуршало, видимо, там была еще одна дверь.
— Куда он? — поинтересовался спут.
— Я откуда знаю, — отозвался Исаак. — Твое сокровище, с тебя и спрос.

Арибала отсутствовал долго, но ни Исаак, ни Антрацит не рискнули последовать за ним. Спут, немного придя в себя, принялся изучать лабораторное оборудование, фиксируя полученную информацию в цифровом журнале. Исаак тоже взялся исследовать комнату, но с другой целью — его интересовало все, что можно было продать на центральном галактическом базаре. Увы, ничего ценного он не обнаружил, а ведь счастье, казалось, так близко.
С тяжким вздохом рыжий уселся на край стола и принялся размышлять о том, как могла сложиться жизнь, найди он настоящий клад.
Прошло еще около часа, прежде чем снова прошуршало, и арибал высунул из-за перегородки черный влажный нос. Вид у Ру-пора был такой, словно его долго били по голове чем-то тяжелым.
— Нет… с ума сойти… этого не может быть… — пробормотал он. — Нет, этого просто не может быть!
— Я тоже так думаю, — хмуро кивнул Исаак. — Как представлю, что вместо кредитов и драгоценностей вынул из сундука шавку.
Синекожий поглядел на Исаака и укоризненно покачал головой. Но собакоподобный инопланетянин даже не услышал обидной реплики. Он был занят своими мыслями:
— Знал ведь, что не надо соглашаться на эти тесты. Черт!
— Какие тесты? — заинтересовался Антрацит.
— Один доктор по имени Ма-ра-бол приехал к нам в центральный Купол несколько дней назад… — Ру-пор осекся, поправился: — Во всяком случае, мне кажется, что это было несколько дней назад… и предложил работу в его лаборатории. Ничего, говорит, делать не надо, только спать. А я после двойного дежурства, мне так и так отсыпаться. Какая разница, просто спать или за деньги? А он предложил наличные.
Ру-пор вздохнул и опустился на пол.
— Я и согласился. Сел на транспорт и приехал сюда. Он меня встретил, долго что-то вещал, а потом попросил лечь на койку. Сказал, что ему нужно провести какие-то тесты, это займет совсем немного времени и я ничего не почувствую… Немного времени! Ну конечно! Негодяй!
Исаак покосился на спута.
— Слышь, — шепнул тихо. — Антрацитище, а как он может говорить «негодяй» и «черт»? Я думал, что это чисто человеческое выражение.
— Очень просто, — охотно пустился в объяснения спут. — Переводчики работают таким образом, что, если не удается точно перевести слово, они приводят значение, наиболее близкое к родному языку. Например, ты слышишь «задница», а я слышу «передняя нога».
— Передняя нога, — громко хмыкнул Исаак.
— Эй, вы! Не можете обсудить свои лингвистические различия чуть позже? У меня критическая ситуация, — прервал беседу Ру-пор.
— Я просто не знаю, чем тебе помочь, — повернулся к арибалу Исаак.
— Для начала расскажите, что произошло с моими собратьями и какого черта я застрял здесь один!
— Это просто, — начал спут, оседлав своего конька. — Согласно информации, которую удалось раздобыть нашим регистраторам, цивилизация арибалов столкнулась с неким внешним фактором. Я точно не знаю, был ли это вирус, война или другое стихийное бедствие, но твой народ покинул эту галактику. Сведений о том, куда мигрировали арибалы, у нас нет. Какие-то из них остались, но их было ничтожно мало, и они вымерли…
— Как так мигрировали? Куда? — проскулил Ру-пор, пропуская мимо ушей весть о вымерших собратьях. Видимо, мозг арибала автоматически цеплялся хоть за какие-то позитивные нюансы.
— Может, отправились в соседнюю галактику, — предположил спут.
— А как же я?
— Думаю, они про тебя забыли, — пожал плечами Исаак.
— Как можно забыть живое дышащее существо? Я ведь не вещь, не инструмент, я живой, и я… О, великолепно! Просто великолепно! И что мне теперь делать?
— Можешь помочь нам найти сокровища арибалов, — вклинился Исаак. — Хоть какая-то польза будет.
— Чего этот парень все время трындит про сокровища? — обратился Ру-пор к синекожему. — У него с головой не в порядке?
— У него горе, он тоже пережил огромную потерю, — ответил Антрацит. — Я думаю, ты мог бы попытаться отыскать свой народ. Правда, о нем полмиллиона лет никто ничего не слышал…
— Где?
— Хороший вопрос. Возможно, тебе удастся узнать что-то через центральную библиотечную службу. Правда, доступ туда ограничен для всех, кроме спутов.
— Ну и какая тогда от нее польза? — спросил Ру-пор.
— Никакой, — кивнул Исаак.
— Нет, почему же… вас двоих, конечно, туда не допустят, но я… — Спут замялся. — Я мог бы попробовать.
— Как это «попробовать»? Ты же спут, — не понял Исаак. — У тебя что, проблемы с допуском?
— Не совсем, — потупился синекожий. — Вернее, да… но, я думаю, все можно решить.
— Так, постой, Антрацитище, ты хочешь сказать, что тебя, спута, собирателя информации, не пускают в вашу же библиотеку?
— Во-первых, мой официальный статус — регистратор, а не собиратель, — вскинулся спут. — Во-вторых, то, что меня вычеркнули из списка доступа, ничего не значит. Это недоразумение. Просто на завершающей стадии моего обучения во время практики в центральной библиотечной службе я нечаянно перепутал первые три цифры в третьем каталоге исторических данных планеты Муксо. Но сделал я это только потому, что меня отвлек помощник начальника шестого комплекса. Я вводил данные, а он решил проверить мой уровень знаний и стал задавать каверзные вопросы. Нет, я, конечно, ответил, но отвлекся и нечаянно ввел не те цифры.
— И что с того? — не понял Ру-пор.
— И все. Каталог затерялся из-за неправильной нумерации, и его пришлось искать довольно продолжительное время. — Спут снова потупился. — Если честно, его пока еще не нашли. А так как потеря данных — серьезный проступок, меня в качестве наказания отлучили от библиотечной службы на неопределенный срок. Но скоро мое дело будет пересматриваться, и если я смогу доказать, что мой допуск к библиотеке приведет к открытию новых данных, уверен, его тут же восстановят. Правда, это на другой планете.
— На какой планете? — взвился ошалевший от бесконечной болтовни Ру-пор.
— Не на этой, — уклончиво ответил Антрацит.
— Какая планета?! — снова взвыл несчастный арибал, у которого, кажется, в очередной раз рушилось понимание мира. — Лаборатория находится в космическом городе.
— Неужели? — съехидничал Исаак. — Этот космический город называется Семега. Крутится вокруг звезды Z-12. Знаешь, в честь кого его назвали? В честь любимой вот такого же синего балбеса.
— Любимой библиотеки, — поправил Антрацит.
Ру-пор печально посмотрел на Исаака. В глазах пса возникло понимание и сочувствие.
— Видимо, ты действительно пережил огромную потерю. Столько желчи.
— Не потерю. Крушение всех надежд, — вздохнул Исаак. — Но у меня для тебя плохие новости. Это не космический город.
— Мы под поверхностью планеты на глубине примерно полутора миль, — поддержал тему Антрацит. — Учитывая то, что ты провел здесь более полумиллиона лет, естественно предположить, что осадочные породы превратились в отложения и со временем…
— Эй-эй, маленький голубой парнишка, хватит болтать, — оборвал Ру-пор. — Комната та же. Если космический город рухнул на эту Семгу, или как ее там, и зарос камнями, выходы из него должны быть там же, где и раньше.
— Выходы? — насторожился Исаак. — А их много?
— Десятка полтора плюс три космоотсека. Шлюз к космолетам, другой шлюз, напрямую в космос.
— Ты хочешь сказать, что у тебя здесь есть корабль?
— Я не хочу… я уже говорю! Здесь есть корабль, и не один, во всяком случае они здесь были, когда я засыпал. Идем, покажу.
Инопланетянин двинулся в сторону коридора, его шатало. У дверей лапы арибала разъехались, и он повалился набок. Забормотал что-то невнятное.
— Помочь? — вздохнул Исаак, подходя ближе.
— А что, похоже, что мне нужна помощь? — рыкнул Ру-пор.
— Да.
— Ноги плохо ходят, — пожаловался арибал. — Хотя, если прошло полмиллиона лет, наверное, это не удивительно.

Глава 21

Дверь первого отсека закрылась за Габриелем, но во второй пускать его явно не торопились. Более того, не успел священник-следователь оглядеться, как корабль стартовал. Космолет рептилий оторвался от поверхности планеты мягко, в разы мягче человеческих. Дарзини знали толк в технике, Габриель пережил на ногах и взлет, и первые пятнадцать минут в пути, чего в обычном корабле сделать было невозможно.
Время шло. Священник ждал. Наконец, когда, по его прикидкам, они должны были покинуть не только орбиту планеты, но и пределы системы, открылась следующая дверь. Габриель предположил, что его задержат и в этом отсеке, но ошибся.
За дверью священника-следователя ожидал представитель рептилий. На дарзини был черный до пят балахон с огромным, закрывающим лицо капюшоном. Впрочем, сейчас рептилия не пряталась, а капюшон покоился за плечами.
— Спасибо за помощь, — поспешил показаться вежливым Габриель. — Я…
— Мы вас ожидали, священник, — оскалился ящер-жрец. — Идите за мной.
Дарзини безбоязненно повернулся к Габриелю спиной и зашагал вглубь прямого и длинного, как кишка, коридора. Священник-следователь поспешил следом.
Идти пришлось совсем недалеко. Дарзини остановился возле одной из ближайших дверей, нажал кнопку на стене и отступил в сторону.
— Прошу, — приглашающе взмахнул лапой ящер. — Это ваши апартаменты. Временные.
Габриель прошел в комнату. «Апартаменты» оказались небольшими, шага четыре в длину и шагов пять в ширину. Мебели не было вовсе, а на противоположной входу стене виднелось окно с толстым стеклом. За окном столпились пяток ящериц в балахонах и с интересом разглядывали нежданного гостя.
Следователь обернулся и вздрогнул. Дверь за его спиной была закрыта, ни ручки, ни чего-то похожего изнутри не обнаружилось. Священник шагнул обратно, лелея надежду, что сработает какой-то фотоэлемент, но дверь не открылась ни при приближении, ни на прикосновение. Его заперли.
Из огня да в полымя, метнулось в голове. Габриель забарабанил по створке ладонью, потом кулаком, сильнее. Дверь не поддалась, никто не ответил.
— Что за шутки? Откройте! — крикнул он.
В ту же секунду ожил динамик, и из-под потолка донесся шипящий, как у всех ящериц, голос:
— Спокойнее, человек, спокойнее. Ты ведь пришел для участия в обряде.
— Нет, я пришел не за этим. Я…
— Ты пришел для участия в обряде, — тоном, не терпящим возражений, сообщил голос.
Габриель подошел к окну и посмотрел на одинаковые ящерообразные рожи. Которая из них с ним разговаривает?
— Я священник Церкви, — глядя на губы рептилий, произнес Габриель. — Я не имею права участвовать в жреческих обрядах. И вы не смеете меня заставить. Это противоречит конвенции Гессена.
— Не противоречит. Этот обряд станет для тебя последним, — пообещал голос. Священник отметил, что из пятерых дарзини с ним говорит тот, что стоит в центре. — Смерть избавит тебя от обязательств и конвенций. И нас тоже.
— Чья смерть? — не понял следователь.
— Твоя. У нас есть традиция. Человеческий священник приносится в жертву нашему небесному отцу и владыке. Обряд проводят пятеро. Один из них съедает печень жертвы, другой — почки, третий — мозг. Мне достанется сердце, потому попрошу не нервничать, я не хочу, чтобы в меня вместе со съеденным сердцем перешли твои страхи.
— Церковь вам этого не простит, — зло пообещал священник-следователь.
— Церковь не узнает, — не согласился дарзини. — А если и узнает, сделает вид, что не знала. Так было уже много раз.
Последняя фраза резанула по ушам какой-то дикой невозможной ложью.
— Что? — растерянно проговорил следователь.
Ответа не последовало. Динамик отключился. Пятеро отошли от стекла и занялись своими делами.
Габриель присел на пол. Церковь сделает вид, что не узнает. Что это значит? Что происходит с ним? Что такое все эти люди и инопланетяне говорят о Церкви? Что им известно, чего не знает он? Или это просто ложь, зависть. Но зачем? К чему подобные оговорки в беседе с тем, кто все равно скоро умрет? Ведь никто не собирается его переубеждать, агитировать перейти в свою веру. Дарзини, если верить жрецам-ящерам, собрались разделать его и сожрать по частям, как какое-то мясомолочное животное, выращенное на убой. Черный капитан, хоть и спорил с ним, но своих убеждений не навязывал. А Призрак…
Призрак, безусловно, мог наплести в предсмертной агонии чего угодно, лишь бы его отпустили, но пират и этот дарзини со своими странными оговорками…
Габриель устало провел ладонью по лицу. Еще недавно все было просто и понятно. Были догматы Церкви, непоколебимая вера и уверенность в своей правоте. Был непобедимый священник-следователь брат Габриель. А теперь… Вопросы, мысли, недомолвки, непонимание.
— Что происходит? — произнес Габриель вслух.
Никто не ответил.

Космоотсек оказался целым, более того, внутри обнаружился странного вида космолет. Небольшой, более всего походивший на диск, он сверкал серебристыми боками. Время, кажется, совсем ему не повредило. Вечные, что ли, конструкции строили эти арибалы?
Ру-пор заметно оживился. Он давно уже ковылял самостоятельно, тут же, при виде космолета, кинулся к нему чуть ли не вприпрыжку.
Тарелка стояла на опорах. К ней можно было подойти снизу. И вход, как оказалось, тоже находился там. Во всяком случае, когда Ру-пор заскочил под махину космолета, дно опустилось, и от пола космоотсека в чрево корабля побежала бегущая дорожка.
— Прошу, — пригласил Ру-пор.
— Это ты как открыл? — полюбопытствовал Исаак. — Или у тебя тоже хитрая система, про которую долго говорить?
Ру-пор взошел на пандус, бегущая дорожка понесла его вверх. Арибал обернулся.
— Никаких хитростей, — поделился он со ступившим на ленту траволатора Исааком. — Просто это корабль общего пользования. Идентификатор на входе реагирует на запах любого арибала, у которого есть соответствующий доступ. У меня он есть. Эй, синий парень, ты решил там остаться?
Спут, колебавшийся у входа, переборол боязнь и, вспрыгнув на пандус, поспешил догнать попутчиков.
Траволатор поднял наверх, внес их в просторную круглую залу. По периметру помещения расположились пульты, рядом свободно болтались незакрепленные кресла. Стены зияли черным провалом, словно между нижней и верхней частью диска была прорезь.
Ру-пор подождал, пока спут сойдет с пандуса, и, подбежав к пульту, сделал едва уловимое движение. Пандус поднялся, место, где только что был вход, сделалось монолитным. Исаак полюбовался чудным полом, огляделся и пораженно присвистнул.
— А это что? — ткнул он пальцем в тянущуюся над пультами по периметру залы черную, словно выключенный экран, прорезь.
— Окно, — отозвался Ру-пор и снова выдал какой-то пасс конечностью.
Чернота просветлела, и сквозь «окно» стало видно космоотсек подземного арибальского комплекса.
Ру-пор запрыгнул на кресло. Сидение и спинка мгновенно видоизменились, становясь удобными для арибала.
— Садитесь, — поторопил он. — И можем лететь.
— А оно полетит? — усомнился Исаак. — Времени же прошло вон сколько.
— Время для техники нового поколения — понятие относительное. Корабль спроектирован с функцией саморемонта.
— А как же топливо?
— Двигатель использует энергию космоса. Садитесь уже.
Неплохо, подумал Исаак, присаживаясь рядом с арибалом. Что-то неуловимо сместилось, и только тогда он ощутил, насколько это на самом деле «неплохо». Все знакомые ему до того анатомические кресла не шли ни в какое сравнение с этим чудом.
— А куда мы летим? — спросил Исаак, глядя, как Антрацит забирается в кресло. — За сокровищами?
— Какие сокровища? — вспыхнул Ру-пор. — У тебя проблемы, парень? О чем ты? Объясни толком.
— Сокровища арибалов или пиратов. Не важно, — горячо заверил Исаак и, глядя на непонимающую собачью морду, добавил: — Ну артефакты, драгметаллы, камни или какие-то другие универсальные средства обмена.
— Казна нашего космического города, — догадался Ру-пор. — Это, должно быть, неплохой куш.
Исаак радостно выдохнул.
— Ну наконец-то и у тебя мозги включились. Так что?
— Ничего, — отозвался Ру-пор. — Мне бы найти своих, хоть кого-нибудь.
— Нет ничего проще, — радостно заверил Исаак. — У брата Джона была очаровательная собака. Она, правда, все время молчит, но это скорее достоинство, чем недостаток. Может, она потомок твоих арибалов?
Ру-пор вздыбил шерсть и показал зубы.
— Мне нужны арибалы, — рыкнул он. — Для этого нужна информация. Тебе надо найти информацию касаемо казны города. Значит, летим туда, где есть информация и где нас до нее допустят. Скажи, синий парень, ты, кажется, в теме, а Икс-87–98–34 еще существует?
— Существует, — кивнул спут. — Правда, сейчас она населена роботами. Икс-ботами.
— Там и при мне жили икс-боты, — кивнул Ру-пор.
— Я думал, что у икс-ботов нет своих планет, — вклинился Исаак.
— Еще как есть, — уверенно заявил Ру-пор. — Хотя болваны они редкостные, но информаторий у них прекрасный. По сбору и хранению информации икс-боты всегда были спецами. Хоть даже ничего в этой информации и не смыслят. Решено, летим на Икс-87–98–34.
Еще пара пассов, и сверху над тарелкой, если верить дисплею, открылась шлюзовая камера. Над ней голубело ясное семегейское небо.
— Удачно, — сообщил Ру-пор, подняв торчком острые уши.
— В чем удача? — не понял Исаак.
— Шлюз свободен. Его не засыпало грунтом.
— А если б засыпало?
— Вместо неба ты бы сейчас увидел груду падающих на макушку камней, брат Браун, — поежившись, сообщил догадливый спут.
Тарелка оторвалась от пола, опоры втянулись куда-то внутрь. Космолет поднялся вертикально вверх, завис, словно собираясь с силами, и с мощным ускорением рванул в сторону.
Семега удалилась, теряя в размерах, а после и вовсе растворилась где-то в космической бездне вместе с системой Z-12.

Габриель стоял у стекла и смотрел на комнату по ту сторону. Философские раздумья очень быстро уступили место мыслям более приземленным. О жизни можно рассуждать потом. Сейчас требовалось что-то делать с текущей ситуацией. Быть съеденным Габриелю улыбалось не больше, чем оказаться застреленным или проданным в рабство.
Какое-то время он бродил по комнате, осматривался, но ничего нашел, только точку, где было установлено переговорное устройство, при помощи которого он общался с дарзини за стеклом.
Динамик и микрофон оказались утопленными под самым потолком, добраться до них не представлялось возможным. Обойдя комнату еще несколько раз, Габриель прилип к стеклу.
Комната за стеклом была небольшой, но в отличие от его тюрьмы оказалась любопытной в плане обстановки. По центру высился алтарь. На нем красовалась ярко-алая, выточенная из незнакомого камня статуэтка обнаженного ящера. У ящера был непомерно высокий лоб, человеческий торс, хвост, как у крокодила, и невероятной длины фаллос.
Почки, печень, мозг, сердце — припомнил Габриель. Неужели пятый жрец сожрет его достоинство? От подобной мысли передернуло. Он всегда считал дарзини дикарями, хоть и продвинувшимися в некоторых технических вопросах сильно дальше людей. Теперь же в который раз убеждался в своей правоте.
Пятеро жрецов были заняты. Они чертили что-то на полу вокруг алтаря. Рисунок выходил странным, больше напоминал узор, сложенный из букв и непонятных знаков. Жрецы, окончившие свою часть работы, покидали комнату.
Последним задержался тот, что говорил со священником. Его легко было узнать по чешуе и разрезу глаз. Долго глядя на рептилий, следователь потихоньку наловчился отличать их друг от друга.
Наконец и последний ящер завершил работу. Прежде чем выйти, он бросил прощальный взгляд на прилипшего к стеклу священника Света. Что-то негромко щелкнуло.
— Не смотри на меня так, священник, — ожил динамик.
— Как «так»? — переспросил Габриель.
— У каждого свое предназначение, — объяснил вместо ответа ящер. — Ты не умрешь, а воплотишься в пяти достойных жрецах. И с нами всеми пребудет сила вселенского отца. Ведь по замыслу творца мы все — единое целое и только вместе можем приблизиться к божественной сути. Дух твой, и ум твой, и уд твой, и очищение твое соединятся с нами в сумерки, время силы.
— В открытом космосе? Сумерки? — фыркнул следователь. — Ты бредишь, жрец.
— Мы не в открытом космосе. Мы на орбите. Жди сумерек. Осталось шесть часов. Тогда свершится сближение с вселенским отцом. У тебя есть время выспаться, человек.
Динамик замолчал, и дарзини вышел.
Габриель почувствовал воодушевление, усталости как не бывало.
Они на орбите!
План родился сам собой. В нем имелось множество своих «но» и «если», но других вариантов все равно не было, и священник решил, что лучше броситься в авантюру, чем ждать, когда в сумерки твой уд, мозги и потроха соединятся с ящерицей.
Выждав немного, он достал из кармана небольшой прибор. Дарзини не догадались обыскать пленника, а может, и не ставили такой цели, но даже если б и сообразили, вряд ли кого-то из них заинтересовал бы небольшой, размером с крупную монету, кругляш.
Прибор легко прилип к стеклу. Оно могло быть сколь угодно толстым и как угодно закаленным — ультразвук такой силы, какую выдавал прибор, не выдерживало ни одно. Габриель повернул приборчик по часовой стрелке, добавляя мощности. Хрустнуло.
Священник отстранился. С лопающимся звуком стекло пошло мелкой паутиной трещин и осыпалось.
Сунув таблетку прибора в карман, Габриель перемахнул на ту сторону. До дверей добрался в два прыжка. Рука потянулась отпереть замок. Палец замер на кнопке. Священник Света улыбнулся. Прямо на стене, над кнопкой висела схема сектора. План эвакуации в экстренных ситуациях — дань памяти глубокой древности.
Длинный коридор с ответвлениями-камерами шел насквозь через весь корабль. Во всяком случае, в этом секторе. В самом конце коридора находилась просторная камера с небольшим катером. Катер был прорисован так же схематично, как и все остальное. Направление движения показывали стрелки, они пестрели по всему коридору, направляя путь к отсеку с катером, а оттуда наружу через шлюзовую камеру.
Вот и выход.
Габриель нажал кнопку. Дверь распахнулась беззвучно. Священник-следователь осторожно выглянул в коридор. Никого. Быстро выскочив наружу, закрыл за собой дверь с внешней кнопки и помчался к дальнему отсеку.
Вживую коридор оказался длиннее, чем могло показаться при взгляде на карту. На то, чтобы добраться до его конца — а бежал следователь осторожно, стараясь двигаться беззвучно, — ушло больше минуты.
Торцевая камера открылась с кнопки, как и все прочие, безо всяких проблем. Отсек был пуст и темен, лишь узкая полоска подсветки тянулась от двери до катера.
Энергию, что ли, экономят, пронеслось в голове.
Не боясь быть услышанным, Габриель двинулся к катеру.
— Кто здесь? — раздался шипящий голос из темноты.
Сердце оборвалось, застыло на секунду и снова заколотилось как бешеное. Габриель метнулся вперед. Из катера вылезал дарзини. В отличие от жрецов он был облачен не в балахон, а в простую форму техника.
При виде человека морда ящера вытянулась. Он собрался закричать, даже открыл рот, но получил резкий удар в горло. Вместо крика из глотки несчастной рептилии вырвался хрип. Дарзини рухнул вниз и замер без движения. Анатомию ящеров Габриель знал не хуже человеческой, потому был уверен, что его оппонент с вероятность в девяносто процентов мертв.
Оставив тело техника на полу отсека, Габриель влез в катер и устремился к пульту. Запас горючего и кислорода на полтора часа. Максимум. Пальцы забегали по приборной панели, что мало отличалась от человеческих аналогов. Еще бы — вот уже несколько столетий практически все невоенные корабли рептилий строились людскими межпланетными корпорациями.
Загорелся экран, включился навигатор. Габриель с облегчением выдохнул. Если верить прибору, космолет дарзини в самом деле находился на орбите какой-то планетки. Вокруг двойной звезды, помимо этой планеты, крутилось еще семь штук. Три населены. На орбите третьей маячил другой корабль. Хорошо, есть, куда бежать.
Он уже совсем расслабился, когда снаружи заверещала сирена. Габриель чертыхнулся. Скорее всего, кто-то обнаружил его пропажу. Сердце заколотилось с новой силой.
Спокойно, приказал сам себе. Без нервов.
Рука потянулась к пульту…
Дальше события разворачивали настолько стремительно, что священник Света впоследствии так и не смог восстановить все детали происходящего. В памяти всплывали лишь отдельные урывки.
Дарзини в балахонах, врывающиеся в отсек…
Закрывающаяся шлюзовая камера, которую сумел проскочить невероятным усилием…
Орбита…
Прыжки с орбиты одной планеты на орбиту другой…
Большой незнакомый корабль. Человеческая символика на его борту…
И еще он долго просил о стыковке, а там медлили. Или это показалось?
Когда Габриель получил разрешение на стыковку, кислорода у него практически не осталось. Катер влетел в шлюзовую камеру незнакомого корабля. Задыхающийся священник вывалился из летательного аппарата, и его, полубессознательного, приняли на руки. Кто? Он не видел ни лиц, ни фигур, только зачем-то все время повторял, словно в бреду:
— Вы меня не съедите?
И не слышал ответа.
— Вы меня не съедите? Не съедите?
А потом сознание оставило священника-следователя, и он провалился в спасительную тьму.

Капитан корабля, на котором оказался Габриель, был человеком пожилым, но глаза его все еще пылали юношеским задором. Да и не только глаза. Стоило седому капитану заговорить о чем-либо интересном и близком ему, как голос старого космического волка становился громким, а речь увлеченной. Говорить он мог обо всем на свете.
— Это нормально, брат Габриель, — объяснял капитан про дарзини.
Тот разговор был одним из первых и состоялся в медицинском отсеке. Священник-следователь недавно пришел в себя и валялся на больничной койке. Альтарес, так звали седого капитана с юными глазами, был вторым человеком на корабле после доктора, с кем говорил Габриель.
— Они часто практикуют свои шаманские обряды. Часто. Да, — продолжал Альтарес. — И бороться с этим невозможно. Когда они на виду, все чинно и законно, но стоит только чуть отвернуться — кого-то уже волокут на костер.
— А если кто увидит?
— Ну вас же не увидели, — резонно заметил седой капитан.
— У меня другая ситуация, — не согласился следователь.
— У всех другие ситуации, брат Габриель, — вздохнул Альтарес. — Они кого попало к себе на алтарь не потащат. И делают это всегда незаметно. Был человек — нет человека. И следов никаких. А если вдруг кто и заподозрит… Ну, представьте, прихожу я к федералам и рассказываю, что дарзини съели священника Церкви Света. Кто мне поверит?
— Но ведь многие знают, — непонимающе проговорил Габриель.
— Многие знают, — эхом отозвался седой капитан, — но предпочитают закрывать глаза. Доказательства нужны, но их нет. А если найти, так это скандал, если не война. А кому нужна война в наше время, брат Габриель? Так что проще не замечать. Не так много они и жрут, эти рептилии. И только в религиозных целях.
Совместный полет продолжался шесть дней. Уже на вторые сутки священник покинул санчасть и перебрался в выделенную ему капитаном каюту. Комнатка оказалась небольшой, но удивительно уютной. Вообще на космолете Альтареса все было компактным и уютным. Создавалось впечатление, что космический корабль — дом для старика, а команда заменяет капитану семью. Впрочем, совсем скоро из разговоров Габриель понял, что так оно и есть на самом деле.
По кораблю он мог передвигаться беспрепятственно, что в свете последних событий было особенно приятно. Священник целыми днями прогуливался по отсекам, изучал жизнь корабля, беседовал с членами команды и с удивлением понял, что это весьма и весьма увлекательное занятие.
Подумать только, а ведь еще недавно он считал, что знания могут быть лишними. Все, что не касалось работы священника-следователя, прежде виделось ненужным. Какой толк от информации, если ее нельзя использовать в работе, — именно так он рассуждал, загоняя себя в образ ходячей машины для уничтожения Призраков.
Кто создал эту машину? Он сам? Или Церковь Света? А может, результат был достигнут совместными усилиями.
Ничего не знать, ни о чем не думать, кроме того, о чем знать и думать необходимо. Если на вопрос нет ответа, обращаться к догматам Церкви, там ответ найдется всегда. Хороший принцип, удобный. Для машины удобный, но он-то — человек.
Человек думающий, так, кажется, говорил черный капитан. Думать, узнавать, анализировать. Именно этого он хотел тогда, в детстве. Именно этого добивался, желая стать священником-администратором. А стал следователем. Из него сделали следователя — машину для убийства. Не думающую, четко отлаженную, работающую без перебоев машину.
Теперь же, когда он начал думать, интересоваться чем-то, жить чем-то кроме догматов и приказов, все, что раньше составляло его жизнь, выглядело странно. Профессионально работающая машина дала сбой, а проще сказать — начала очеловечиваться.
— Зачем вам устройство космолета? — удивлялся Альтарес. — Вы же священник.
— Интересно, — пожимал плечами Габриель. — У меня был друг спут. Знаете, кто такие спуты, капитан? Так вот он казался мне невероятно занудным. А сейчас я, похоже, начинаю его понимать. Все, что происходит вокруг, на самом деле безумно любопытно. Конечно, нельзя знать все, но можно узнавать какие-то новые для себя вещи, сопоставлять их, анализировать… Жаль, что 100 ГЦ не дожил до этого дня.
— 100 ГЦ?
— 100 градусов по Цельсию, капитан. Так звали моего спута. Когда-нибудь я обязательно расскажу вам про него. Но не сегодня. Пока мне еще очень больно о нем говорить.
Габриель тяжело вздохнул и поспешил сменить тему:
— Куда мы летим?
— Икс-87–98–34. Любопытное местечко. Завтра будем на месте.
— А чего любопытного?
— Тамошнее население — одни икс-боты, — с радостью принялся рассказывать Альтарес. — Представляете, вся планета населена одними железяками. А еще у них прекрасный информаторий. Мне как раз и нужна справка: хочу достать пару маршрутов. Кроме того, у них есть все: связь со всеми крупными планетами, космолинии до большинства крупных планет. Оттуда вы сможете связаться с Землей и улететь прямым рейсом.
— А вы? — не понял Габриель.
— Увы. Завтра мы попрощаемся, брат Габриель. К сожалению, Земля мне совсем не по пути.

Альтарес оказался прав. Планетка, населенная роботами, выглядела весьма занятно. Даже занятнее, чем можно было предположить по рассказам капитана. Корабль приземлился успешно, на выходе Альтареса и Габриеля встретил старенький потрепанный икс-бот.
— Приветствую вас на Икс-87–98–34, — важно возвестил робот. — Меня зовут Икс-72АСРХ, но вы можете для простоты называть меня просто 72АСРХ. Следуйте за мной.
Священник удивленно поглядел на капитана. Гида вроде никто не заказывал, а получать бесплатный сервис было непривычно. Альтарес подмигнул, мол, для этой планеты — нормальная ситуация, и капитан со священником двинулись следом за икс-ботом.
Космопорт на планете роботов походил на человеческий. Во всяком случае, строили его так, чтобы доставить удовольствие живым существам. То тут, то там возникали голографические панели, пестреющие рекламой.
— К вашим услугам космопорт, информаторий 1.0.1, а также услуги всех припортовых развлекательных заведений и системы связи, — говорил тем временем икс.
Механический голос звучал ровно, без лишних интонаций. И говорил икс-бот размеренно, чтобы каждое слово успело дойти до сознания.
— А музей? — полюбопытствовал капитан и повернулся к священнику: — У них здесь прекрасный музей робототехники. Лучший в галактике, обязательно загляните, брат Габриель.
— К сожалению, музей в данный момент недоступен, так же как и часть информатория 1.0.0.
— Ремонт? — догадался капитан.
— Война, — так же ровно ответил робот.
К этому времени они прошли через таможенный терминал и оглядывали мирно стоящий город. Войной здесь и не пахло, потому заявление икс-бота выглядело неудачной шуткой.
— Какая война? — не понял Альтарес.
— Гражданская. — Голос икс-бота звучал бесстрастно, и Габриель понял, что он не шутит. Эмоции и чувство юмора были недоступны механическому существу с биоэлектронными мозгами.
— Никто же не стреляет, — глуповато пробормотал Альтарес. На лице капитана застыло искреннее непонимание.
— У нас информационно-системная война, — объяснил икс-бот. — Зачем убивать, когда можно переформатировать?
— А почему вы воюете? — поинтересовался Габриель.
— Битва систем, — пояснил Икс. — Раньше мы все жили под «Дорсом». Нашим логотипом, или, как вы говорите, гербом, был гордо развевающийся флаг с рассыпающейся на атомы дверью. Все программы были доступны каждому боту, алгоритмы работали без сбоев, и оборудование чинилось вовремя.
В металлическом голосе послышалось сожаление. Габриель различил его настолько четко, что тут же отбросил свои догадки об отсутствии эмоций у икс-ботов.
— Но пять лет и девять планетарных дней назад на планете возникла альтернативная система. Никто не знает, откуда она взялась. По одной теории, ее занесли на планету извне, по другой — ее создал кто-то из местных. Так или иначе, стали появляться икс-боты, которые работали на «Фринуксе», ну на этой новой операционной системе. Потом они принялись навязывать свою систему другим, утверждая, что она экономичнее, надежнее и не подвержена вирусам. У кого оперативной памяти было поменьше, поддались на лживые заявления и дали себя перепрограммировать, а потом эти «новые» боты вообще виртуальную совесть потеряли, начали хватать и форматировать всех подряд. В итоге планета разделилась. Мы живем под стягом «Дорса», а эти заблуждающиеся встали под знамена «Фринукса». И знаете, какой у них герб? Страус. Вот скажите мне, люди с креативным мышлением, что хорошего может предложить икс-боту система, на логотипе которой безмозглая птица? Так и воюем. Они ловят нас, форматируют и заливают нам свою систему, мы ловим их, форматируем и возвращаем к старому доброму «Дорсу».
Бескровная война роботов могла вызвать улыбку, но при одном взгляде на икса создавала гнетущее впечатление.
— А жить с двумя альтернативными системами нельзя? — предложил Габриель.
— Никогда! — проскрежетал старый икс-бот. — Война до последнего формата! Это наш лозунг. Верность традициям и возвращение к старой системе — вот наша цель. Но я утомил вас, господа. Где бы вы хотели побывать?
— Мне нужна справка, — попросил Альтарес. — Я бы хотел воспользоваться вашим информаторием. Ну или хотя бы вашей частью информатория.
Бот кивнул и повернулся к священнику.
— А вы?
— Мне нужна связь с земным отделением Церкви Света, — сказал Габриель. — И место на ближайший рейс до Земли.
— Хорошо, — ответил икс-бот. — Вам повезло. Еще неделю назад системы связи с дальними планетами были в руках фринукс-икс-ботов. Но мы их отвоевали. Идемте.
Робот поспешил вперед. Альтарес чуть притормозил Габриеля:
— Подумать только, — произнес сокрушенно. — И здесь то же самое. А казалось, самое порядочное и упорядоченное общество в мире. Как такое могло получиться? Эх, брат Габриель, куда катится мир?
Священник не нашелся с ответом, и они поспешили за икс-ботом.

Ближайший рейс на Землю отправлялся через семь часов. У Габриеля была еще уйма времени, и он решил прогуляться с Альтаресом до информатория. Хранилище информации выглядело жалко. Знавший это заведение икс-ботов в лучшие годы седой капитан разочаровался и совсем погрустнел.
— Они чистят друг другу мозги, грызутся из-за дурацкой операционной системы, а гробится ценная информация. Нет, брат Габриель, если уже роботы воюют друг с другом из-за продуктов, составляющих корзину потребителя, и уничтожают из-за этого куда более ценные вещи — мир определенно свихнулся.
С Альтаресом Габриель простился возле космопорта. Расстроенный донельзя капитан тепло обнял священника, пообещал найти его на Земле и побрел к кораблю. Габриель долго смотрел в его ссутулившуюся удаляющуюся спину. Старик с детскими горящими глазами выглядел сейчас просто стариком, будто ребенка, живущего внутри него, обидели, тот расплакался и убежал, оставив на время стареющую оболочку в гордом одиночестве.
Понять, о чем думал икс-бот, было невозможно. Он просто стоял в стороне, дожидался следователя, чтобы проводить его к системам связи.
Здесь тоже все оказалось на удивление быстро. Очередь рассосалась в считаные минуты. Не прошло и четверти часа, как его пригласили к аппарату.
На экране красовался брат Джон собственной персоной.
— Габриель? — Лицо священника-администратора было удивленно-недовольным.
— Добрый день, — приветствовал следователь. — Призрак устранен.
— Мы владеем этой информацией, — холодно ответил Джон. — Где вы?
— Скоро буду на Земле, — отчитался священник-следователь.
Тон администратора был ему непонятен. Если на Земле по какой-то причине ему хотят предъявить претензии, то Габриелю есть что ответить.
— И у меня к вам будет много вопросов, — пообещал он.
— Непременно отвечу на все. — Брат Джон попытался добавить в голос приветливости, но раздражение прорывалось наружу. — И все же где вы?
— Икс-87–98–34.
Суровые складки на лице Джона разгладились. Во взгляде появилась непонятная радость.
— Прекрасно, брат Габриель, — неожиданно смягчился администратор. — Прекрасно. Мы ждем вас на Земле.
Следователь не успел ничего сказать. Он только открыл рот, но изображение пропало, экран потух, и Габриель остался сидеть невнятно мычащим перед мертвым монитором. Это рассердило его еще больше. Нахлынувшая злость напрочь смела возникшие было мысли. Разум уступил эмоциям.
В отличие от него Джон эмоции контролировал и голову держал холодной, так что мысли в ней текли стройно.
Советник прав. Судя по разговору, возможность получения священником-следователем Габриелем информации, попадающей под статью сорок восемь, не просто превышала пятьдесят процентов. В том, что следователь владеет информацией, которая превращает его из верного сына Церкви в опасный элемент, брат Джон был уверен теперь на все сто процентов.

Глава 22

— И это ваш великий информаторий? — Исаак был раздосадован. От уникального информационного хранилища роботов он ждал большего.
— Кто же знал, что у них война и они стирают информацию. — Спут выглядел виноватым.
Ру-пор вертелся рядом. Уши пса то вставали торчком, то прижимались к затылку.
— А я еще хотел порадоваться, — поделился он, — что у великой цивилизации Икс-ботов ничего не меняется даже за сотни тысяч лет. Нет, парни, пока я спал, определенно что-то происходило.
Исаак не ответил, только усмехнулся. Зато Антрацита привычно понесло:
— Если коротко, то за последние сто тысяч лет в космос вышло десять рас. Три расы уничтожено, две покинули пределы галактики. Кроме того, произошла война с Призраками. Призраки попали в галактику через вихревую воронку. Остановить их смогла только человеческая раса. Люди создали Церковь Света и борются с Призраками вот уже…
— Слушай, — повернулся к Исааку арибал. — Ты говоришь, этот синий парнишка называется спут?
— Это их раса называется спуты, — поправил Исаак.
— И что, они все такие?
— Все, каких встречал, — кивнул Исаак. — И все, про которых слышал, тоже.
— Интересно, — задумался Ру-пор. — А бывают немые спуты?
Антрацит замолк на полуслове и обиженно посмотрел на собакообразное существо.
— Зато арибалов других не бывает, — ядовито пробурчал он.
На этот раз обиделся Ру-пор. Причем его обида проявилась иначе. Инопланетянин прижал уши и показал зубы. Выглядел он при этом диковато и весьма неприятно.
— Не сердись. — Исаак потрепал пришельца по холке, словно тот и в самом деле был собакой. Ру-пор оскалился сильнее и зарычал. — Извини, — опомнился священник. — Я не специально.
Арибал смерил человека сердитым взглядом. По лицу Исаака можно было понять, что он предельно честен, да он, собственно, и не врал. И собакообразный удовлетворенно кивнул.
— Еще бы ты это специально сделал, — буркнул он ворчливо, скорее для проформы, и тут же сменил тему: — Куда теперь? Есть в галактике еще какие-то информационные хранилища?
Исаак покосился на Антрацита, мол, давай, рассказывай, теперь твоя очередь языком трепать.
— Есть, — не заставил ждать себя спут. — Ближайшее на Земле. Принадлежит Церкви Света. Но оно закрыто.
— Считай, что открыто, — беспечно заявил Исаак. — Ну не каждый день, но по понедельникам и четвергам открыто.
— Это как? — не понял Ру-пор.
— А там на охране брат Терезий дежурит. Он прекрасно стреляет и чуть что врубает сигнализацию, но у него есть слабое место. Он недурен выпить, а пить не умеет. Во всяком случае, мне не ровня. А кроме как со мной в Церкви Света на Земле пить не с кем.
— Значит, летим на Землю, — вынес вердикт Ру-пор.

* * *

В зале ожидания сидели только люди и гуманоиды. Икс-боты провожали гостей планеты до дверей и прощались, дальше их гостеприимство не распространялось. Зато живых существ здесь было много. Габриель с трудом нашел свободное место, но занял его совсем ненадолго.
По левую руку от священника сидел мрачный дарзини и смотрел на все творившееся кругом с брезгливым высокомерием. Поначалу Габриель напрягся: память о последней встрече с дарзини еще была жива. Но ящер не обратил на священника никакого внимания, и следователь быстро расслабился.
Зато справа обнаружился шебутной мужичок потрепанного вида, которого явно тянуло поговорить. Мужичка звали Ким Чи. За полчаса он не только успел дважды официально представиться, но и через фразу повторял свое имя, так что потрепанного Габриель запомнил, кажется, на всю оставшуюся жизнь.
— Совершенно испортилось все, — трещал оборванец. — Совершенно. Раньше здесь можно было найти стихи Гегеля, а теперь даже сказки про Харе Стоппарда и философский лабиринт только в переложении и в сокращении. Вы знакомы с земной прозой докосмической эпохи? О, Ким Чи может многое порассказать об этом. К сожалению, сохранилось крайне мало, но то, что есть, — о, это так увлекательно. Стиль. У землян совершенно узнаваемый стиль. Но Ким Чи говорит не о нем. Главное — корни, понимаете? У всей земной прозы одинаковые корни!
Габриеля, хоть даже он и пересмотрел свое отношение к информации, подобная болтовня не радовала. Священник пытался вернуться мыслями к Земле и брату Джону, но в голову бессовестно врывался треп Ким Чи.
— Мне надо подумать, — тихо прервал поток словоблудия священник и поспешил освободить место.
Выйдя в проход, он огляделся. Самым приятным и относительно свободным местом показался бар. Габриель занял стул возле стойки и заказал безалкогольный коктейль.
Коктейля пришлось ждать довольно долго. Видимо, потому что в баре космопорта работали не икс-боты, а люди. В ожидании следователь собрался было опять погрузиться в мысли, но на соседний стул взгромоздился потрепанный балабол Ким Чи.
Священник света задохнулся от такой наглости.
— Я, — начал он, но был прерван:
— Простите великодушно, я вижу, вас не очень интересует земная литература, но тогда я бы перешел к другой теме. Посмотрите на Ким Чи. Ким Чи застрял в этом порту. Ким Чи поизносился. Денег нет. Ким Чи нечего есть, не на что улететь, и вот Ким Чи подумал…
— Сколько вам надо? — довольно резко поинтересовался Габриель.
— Ну вопрос довольно щекотливый. Ким Чи не хочет показаться нахалом, но Ким Чи живет далеко и…
— Сколько? — оборвал следователь. — Сколько вам нужно, чтобы вы от меня отстали?
— Сто, — выпалил Ким Чи. — Сто кредитов.
Возник человек в костюме официанта, поставил на стойку перед Габриелем бокал с коктейлем. Следователь не обратил на него внимания. Рука уже тащила из кармана остатки наличности.
— Вот, — протянул деньги священник Света. — Летите с миром.
Ким Чи схватил деньги. В глазах попрошайки вспыхнула благодарная радость.
— Вот спасибо, добрый человек… я всегда говорил: люди Церкви — носители добра…
Попрошайка подхватил стакан с коктейлем Габриеля и поднял его, словно желая чокнуться со всем белым светом.
— Здоровье добрых людей и Церкви!
— Нахал, — улыбнулся Габриель, глядя, как Ким Чи в один глоток осушает его стакан, — но обаятельный.
Ким Чи поперхнулся. Стакан выпал из ослабевших пальцев и со звоном грохнулся об пол. Улыбка слетела с лица Габриеля. Попрошайка синел, изо рта его пошла пена, глаза выкатились. Ким Чи задергался и повалился на пол. Невольные свидетели отравления с ужасом наблюдали за растрепанным надоедой. Габриель и сам удостоился нескольких испуганных взглядов.
Несчастный дернулся и затих. Глаза его остекленели, жизни в Ким Чи осталось не больше, чем в стуле, на котором он сидел.
Мысли заметались с неимоверной скоростью. А ведь стакан принесли ему. Значит, отравить хотели Габриеля. Кто?
— Кто принес стакан? — выкрикнул он.
— Вон тот человек, — указали из толпы на удаляющуюся спину.
— Стой! — крикнул Габриель и бросился в погоню.
Указанный субъект не обернулся, но зашагал быстрее. Секунда — и он выскочил из бара в зал ожидания. Священник-следователь кинулся следом.
Не упустить. Главное — не упустить. Во-первых, надо понять, кто хочет его смерти. Во-вторых, если он не поймает убийцу, начнется разбирательство, и он застрянет здесь надолго. Икс-боты со своей педантичностью его просто так не отпустят.
В дверях зала ожидания Габриель огляделся. Знакомая спина обнаружилась справа и удалялась с поспешностью вырвавшейся на волю лабораторной мыши.
Активно работая локтями, следователь бросился сквозь толпу. Поток людей оказался довольно плотным, и двигаться было затруднительно.
— Пропустите, — рванулся вперед священник.

— Я же говорю, такого второго амулета ты нигде не найдешь, — втолковывал Исаак стоящему рядом урианину. — Ты вообще понимаешь, что это за вещь? Это же амулет священника-следователя Церкви Света. Таких амулетов во всей галактике всего штук сто, не больше. Он, между прочим, используется для заточения Призраков. Так что, если ты, стальной конь, окажешься в компании такого врага, как Призрак, оружие тебе обеспеченно.
— Он настоящий?
— Конечно, настоящий, на, смотри. Хочешь, проверь по картотеке в местном информатории. Здесь, говорят, чудесный информаторий.
Урианин повертел амулет и вернул рыжему:
— Может, он ворованный?
— Да ты что, — Исаак поджал губу, изображая обиду. — Я же говорю — это мой личный, мне его на Земле выдали.
— А почему ты его хочешь продать? Разве он тебе не нужен?
— Еще как нужен, но нам с компаньонами необходимы кое-какие детали для нашего космолета. Их как раз продает один старый икс-бот, а у нас, как назло, кредиты кончились.
Урианин задумчиво посмотрел на рыжего. Тот ответил искренним взглядом.
Исаак и в самом деле не врал. Ну, то есть почти не врал. У него честно не было кредитов и намечалась сделка: старый икс-бот с кучей железа и вправду ждал Брауна возле космопорта. Вот только космолет у Исаака не ломался, и об истинном назначении железок, продаваемых роботом-старьевщиком за гроши, он даже не догадывался. Хотя одну из железяк икс-бот, кажется, называл обогревателем… Не важно! Главное — все эти железки имели платиновое или золотое напыление толщиной в полсантиметра, а отдавал их икс-бот практически даром. То ли робота недавно переформатировали, и он ничего еще не знал в этом жестоком мире, включая настоящую ценность продаваемых предметов, то ли в голове у него что-то перемкнуло, но на этой сделке можно было разбогатеть. И все, что отделяло сейчас Исаака от богатства, была незначительная сумма, которую требовалось срочно где-то достать.
Исаак с надеждой посмотрел на урианина.
— Ну? Берешь амулет?
Гуманоид нехотя полез за кошельком. Глаза рыжего заблестели.
— Еще чуть-чуть, и сделка наша, — прошептал он спуту.
Антрацит его радости почему-то не разделял.
— Не понимаю, — пробормотал он, — как ты можешь так просто расстаться с амулетом Церкви. Ты же все-таки священник.

Навстречу проносились встревоженные лица, мелькнула рыжая шевелюра, и Габриель понял, что обогнуть встречного прохожего не получилось. Удар получился не слабым. Из рук рыжего вылетело что-то, сверкнуло в воздухе и, звякнув об пол, покатилось в сторону. Сам Габриель отлетел назад, уже падая, ухватился за стоящего рядом с раскрытым кошельком в руках урианина. Тот испуганно отшатнулся и поспешил прочь, пряча на ходу деньги.
Удержавшись на ногах, Габриель выпрямился и обвел толпу поспешным ищущим взглядом. Убийцы нигде не было.
— Черт вас раздери! — рявкнул рыжий, подбирая с пола оброненный предмет. — Только я договорился, а…
Он посмотрел на обидчика и застыл. Габриель тоже замер, узнавая.
Рыжий медленно распрямился. Рядом с ним суетился спут и вертелась лохматая псина.
— Брат Исаак, — произнес Габриель.
— Нет, — с лету ответил рыжий.
— Исаак Френсис Лимор Браун. Брат Исаак.
— Вы обознались. — Рыжий поспешил отойти в сторону, но Габриель уже держал его за рукав.
— Не валяй дурака, ты брат Исаак, священник-следователь, — тихо, но властно заговорил Габриель. — А я брат Габриель, и не говори, что не узнал.
— Не узнал, — кивнул Исаак. — Потому что я вас не знаю.
— Не дури. — Габриель сильнее стиснул рукав. Ткань натянулась до треска. — Ты нужен Церкви Света.
— Я не имею никакого отношения к Церкви Света. — Рыжий резко выдернул руку. Треснуло. Он с сожалением глянул на надорванный рукав. — Вы обознались.
Габриель молча смотрел на странную троицу, идущую прочь. Исаак, а он был уверен, что не ошибся, собака и спут.
— Подожди, — окликнул он.
Исаак обернулся.
— Подожди, — повторил искренне. — Меня пытались убить, Исаак. Мне нужна помощь. Сейчас, срочно.
Рыжий смерил Габриеля изучающим взглядом, словно сомневался в правдивости просьбы о помощи, исходящей от священника. Габриель считался одним из лучших следователей и никогда ни в чьей поддержке не нуждался. Но сейчас перед Исааком стоял, кажется, не священник-следователь, а просто человек. Брат Габриель выглядел уставшим, издерганным, в глазах его была мольба и надежда на понимание.
— Хорошо, — согласился Исаак, мысленно ругая себя за то, что поддался. — Идем.

Уже через четверть часа они были в космолете Ру-пора. Разрешение на взлет дали без проволочек, и тарелка вертикально пошла вверх, покидая гостеприимную планету воюющих роботов.
Габриель, хоть и изнывал от любопытства, ни о чем не спрашивал, только рассказывал. Хотя вопросов было море. Священника-следователя интересовало все, начиная от странной конструкции летательного аппарата и происхождения говорящей собаки, заканчивая историей похождений Исаака на Паладосе и после того вплоть до приземления на Икс-87–98–34.
Исаак слушал внимательно. События на Нью-Детройте его не сильно заинтересовали, разве что героический спут заставил прочувствоваться. Стычки с пиратами, рабами и рептилиями вызвали лишь пару кривых усмешек. А вот покушение на планете икс-ботов отчего-то привлекло внимание Исаака куда больше, чем остальные истории.
— Кто пытался тебя убить?
— Не знаю, — честно ответил Габриель. — Но стакан с коктейлем принесли именно мне.
— А кто мог знать, что ты на Икс-87–98–34? — поинтересовался Ру-пор, слушавший с интересом все истории.
— Никто. Капитан Альтарес. Но он друг, он спас меня от рептилий и, если бы хотел убить, сделал бы это раньше. Икс-ботам я точно не нужен: еще вчера я даже об их существовании не знал, да и они о моем вряд ли догадывались. Да, еще я говорил с Землей. С братом Джоном. Вроде бы все.
— Кто такой брат Джон? — вступил в разговор спут.
— Старший администратор земного отделения Церкви Света, — коротко и ясно объяснил Исаак.
Ру-пор посмотрел на Исаака и Габриеля. Уши арибала встали торчком.
— Вот он-то тебя и пытался убить, — заявил пес-инопланетянин.
— Не может быть, — покачал головой следователь. — Он был на Земле.
— Да точно его рук дело, — безапелляционно заявил Ру-пор.
— Не может быть, — уперто повторил Габриель. — Церковь Света не способна на такое. Только не на такое.
— Как знаешь, — фыркнул Ру-пор.
Исаак перевел взгляд с собакообразного на Габриеля.
— Ты к нему прислушивайся, брат Габриель, — сообщил Исаак. — Он, скорее всего, самый старый житель этой галактике, а может, и всей вселенной.
— Спасибо, — гавкнул Ру-пор. — Первая умная мысль за последние десять дней, искатель сокровищ.
— Почему искатель сокровищ? — не выдержал наконец Габриель. — И вообще что у вас тут происходит?
Теперь настал черед веселой троицы поведать о своих похождениях. История выходила весьма сбивчивой, так как трое рассказчиков постоянно перебивали друг друга, но на Габриеля произвела основательное впечатление.
— И вот к чему я пришел, Габи, — закончил историю Исаак. — Цивилизация, обустроенные планеты, налаженные космолинии — ерунда.
Габриель хотел было возмутиться из-за фамильярного обращения, но зацепился за мысль и наглое «Габи» проглотил.
— Конвенции, законы, договоры, — продолжал Браун. — Тьфу! А свернешь от этой цивилизации чуть в сторону, и каждый, кто смелее других, творит, чего хочет, наплевав на все конвенты и договоренности. Так вот. А слабые молча терпят. Потому что кто смел, тот и съел. Потому что до царя далеко, а до бога высоко.
— Царя нет, — рефлекторно поправил священник-следователь. В выводах, которые предлагал Исаак, было что-то крамольное, чему он по инерции еще противился.
— Да плевать, как ни назови, — отмахнулся Браун. — Хоть царь, хоть президент, хоть советник. У каждой кочки свой правитель. А тот правитель, что главнее всех и стоит над всеми правителями, он где-то за тридевять земель. А может, его и вовсе нету. Кто знает?
Габриель вздохнул.
— Что ты намерен делать дальше?
— Отвезем тебя на Землю, — пожал плечами рыжий.
— У нас там как раз… — начал было спут, но замолчал, припечатанный взглядом Исаака.
— И полетим искать сокровища арибалов и родственников нашего Ру-пора, — закончил рыжий. — В Церковь Света я больше не вернусь. Разве что зайду попрощаться, пропустить стаканчик с братом Терезием и чмокнуть в лобик брата Джона.
Габриель сидел, немного ошарашенный. Информация сыпалась в огромных количествах, события последних дней мелькали, как в калейдоскопе, и не было времени, чтобы посидеть и спокойно все это осмыслить.
— А как же…
— Никак, — отрубил Исаак. — Это путешествие на Паладос меня кое-чему научило. Я жил чужой жизнью по чужим правилам и больше так не хочу.
— Это не совсем верно, — покачал головой Габриель, в нем снова просыпался священник Света.
— Это верно на сто процентов, — сказал, как отрезал, Исаак. — И я желаю тебе понять это как можно скорее. Ру-пор, конечно, ошибается, Церковь не станет кого-то убивать, но не лучшее это место, скажу я тебе. Не такое светлое, как свет на церковном гербе. Символы и идеи чистые, а вертят ими дядьки с грязными руками.

Больше к этой теме не возвращались, вообще говорили мало. Габриель не хотел трогать щекотливые вопросы, да и общаться с Исааком ему всегда было сложно. Он считал рыжего священника недалеким и глуповатым, способным больше на безрассудства и авантюры, чем на осмысленные поступки.
Исаак же к бывшему брату по Церкви относился, как к любому другому священнику, — с подозрением, даже несмотря на то что увидел его совсем в ином свете, без ореола догматов, правил и требований. Габриель по-прежнему оставался для рыжего братом Церкви, редкие разговоры с ним это подтверждали, а доверяться кому-то, кто подчиняется этой организации, Исаак не собирался.
В результате из всей четверки в словесные баталии периодически пускались лишь спут и арибал. Эти чаще толковали между собой: Ру-пора интересовало все, что происходило в последние сотни тысяч лет, Антрацит был падок на вспоминания собакообразного пришельца о прошлой жизни.
Полет проходил спокойно. Легкое напряжение возникало лишь от ожидания его завершения, а оно приближалось с каждым днем.
Новые неприятности возникли за двое суток до прибытия на Землю: на грани видимости замаячил чужой корабль. Первым посторонний космолет заметил Ру-пор.
— Это не ваши друзья? — поинтересовался он, удостоверившись, что корабль следует за ними неотрывно.
— Где? — заинтересовался Габриель.
Арибал сделал пасс над пультом, экран загорелся изображением чужого корабля. Он шел на расстоянии, немного превышающим досягаемость выстрела плазменной пушки.
— А можно как-то посмотреть на него поближе? — поинтересовался Исаак.
— Пожалуйста.
Ру-пор снова принялся химичить с пультом. Корабль на экране вырос, увеличился в размерах.
— Такие штуки стоят на балансе Церкви, — заметил Исаак.
— У Церкви они все маркированы, — не согласился Габриель. — Герб ЦС знаешь? А тут никаких опознавательных знаков. Странно.
Какое-то время космолет был виден под тем же углом, что и прежде. Потом изображение сменилось компьютерной имитацией. Трехмерная копия корабля на экране прокрутилась вокруг своей оси по часовой стрелке, сменила угол. Дисплей моргнул. Изображение стало плоским, развалилось на составляющие и в виде схем трех секторов легло на экран.
— Ничего себе! — присвистнул Габриель. — Это как?
— Типичная арибальская техника, парень, — отозвался Ру-пор. — Сканирует пустоты, плотность покрытий и перекрытий попадающего в зону видимости объекта, воссоздает в схематическом виде. Точность девяносто девять и девять десятых процента. Прибор может даже опознавательные знаки и геральдику воссоздать по плотности слоя и составу краски, даже если борт перекрашивали. Правда, на этом корыте никаких опознавалок нет и не было. Факт. Краска везде ровно лежит.
— С ума сойти! — восторженно выдохнул Исаак.
— А вы что, до такой примитивной штуки за тысячи лет не додумались? — Вид у Ру-пора стал язвительным. — Эх вы, обе…
— Скажешь хоть слово про обезьян, — перебил Исаак, — и я познакомлю-таки тебя с собакой брата Джона. Ты ей наверняка понравишься. Она без ума от умных мужчин.
Ру-пор посмотрел на Брауна со странным оскалом. Понять, что он означает, было трудно.
— Хорошо, парнишка, — рыкнул арибал наконец. — Уел. Один-один.
Экран дрогнул и восстановил исходное изображение. Космолет без опознавательных знаков сократил расстояние и шел теперь вровень с тарелкой на расстоянии выстрела.
Арибал прибавил скорости, корабль-преследователь не отставал. Он приклеился к тарелке, словно тень. Доскообразный космолет Ру-пора дернулся вверх, затем заложил крюк в сторону и вернулся на прежний курс. Преследователь неотрывно повторил маневр.
— А он на самом деле за нами, — хищно оскалился Ру-пор.
— И он знает, что мы это поняли, — поддакнул Исаак.
— Сейчас будет стрелять, — предположил Габриель.
— Ага, — кивнул рыжий. — К гадалке не ходи.
Космолет-преследователь, словно услышав их разговор, пошел на сближение. Расстояние между бортами резко сокращалось.
— Уходи! — закричал Габриель Ру-пору.
Вражеский космолет был снабжен несколькими пушками. В доскообразный корабль полетели один за другим штук шесть сгустков плазмы. Арибал и ухом не повел.
— Ты не видишь? По нам стреляют! — подскочил Исаак. — Выворачивай!
Сгустки плазмы один за другим легли четко в борт ру-поровой тарелки. Корабль вздрогнул.
— Вы меня еще поучите, мальчики. — Голос псообразного пришельца был веселым как никогда. — Я такие корабли проектировал, когда ваши предки на пальме сидели.
— Два-один, — внес свою лепту Антрацит.
— А ты вообще молчи, — окрысился на него Исаак. — Ты когда молчишь, умнее выглядишь. А приятеля твоего я на живодерню отправлю.
— Руки коротки, — усмехнулся Ру-пор. — Чем-то кроме плазмы он стрелять может?
— Вряд ли, — покачал головой Габриель.
— Тогда пусть обстреляется, — беспечно добавил арибал. — Плазменная пушка мне не страшнее водомета. У меня корпус дитрилаоктиновый.
— Какой? — не понял Исаак.
Ру-пор поглядел на Брауна, прикидывая, как объяснить человеку, что из себя представляет сплав, которого, судя по физиономиям, ни люди, ни спуты, ни кто-то из ныне живущих в этой галактике не знают. Наконец бросил попытки.
— Короче, плазмоустойчивый, — пояснил он, как мог.
Вражий космолет в прочность сплава, кажется, не верил. Он заходил то с одного фланга, то с другого, обстреливая летающую тарелку во все мыслимые и немыслимые места. Наконец оставил попытки и понемногу отстал.
— Между прочим, — заметил Ру-пор, глядя, как отстает и уходит в сторону неприятельский корабль, — только что кого-то из вас снова пытались убить.
— Кого-то из нас, — поправил Габриель.
— Нет, — покачал лохматой головой Ру-пор. — Кого-то из вас. Меня здесь убивать некому. Все, кто на меня зуб точил, давно померли. А вы… Из вас троих только синего парня убивать не за что. Разве только за занудство.
Антрацит надулся и отвернулся, демонстрируя свое недовольство дурацкими собачьими шуточками. Габриель сидел, задумчиво подперев рукой подбородок. Исаак посмотрел на арибала, потом перевел взгляд на священника-следователя.
— Знаешь, брат Габриель, а ведь это из-за тебя нас хотели убить.
— Почему не из-за тебя? — поинтересовался Габриель.
— До того как я с тобой встретился, меня убивать не пытались, — резонно заметил Исаак.
Спут ехидно посмотрел на Брауна и демонстративно закашлялся. Рыжий зло глянул на синекожего, страшно выпучил глаза, мол, погоди, предатель, и до тебя доберусь. Повернувшись к священнику-следователю, добавил, потупившись:
— Во всяком случае, меня не пытался убить неизвестно кто. Те, которые хотят моей смерти, летают на других кораблях и вполне опознаны. Техномаги или пираты определенно скрываться не станут. А правительство Паладоса за мной так далеко ни в жизнь не попрется.
— И что ты хочешь сказать? — не понял следователь.
— Ничего, — покачал головой Исаак. — До Земли осталось совсем немного. А там мы с тобой простимся, и пусть тебя Церковь Света спасает.

Глава 23

Земля приняла их без материнской нежности и лишнего любопытства. Космопортов здесь было несколько, летели сюда все кому не лень, и интерес к приземлившимся возникал только тогда, когда на таможне находили что-то запрещенное или когда прилетевшие вызывали подозрение. Священники-следователи и спут подозрения не вызывали. А Ру-пор не пожелал покидать корабль, сообщив, что ему на планете обезьян, где собакоподобных используют как домашних животных, делать нечего.
— Ну что, — приостановился Габриель на выходе из космопорта. — Куда вы теперь?
— Полетим дальше, — неопределенно ответил Исаак.
— А здесь?
— А здесь так… мелочи. Провернем по-быстрому одно дельце и все. Долго не задержимся.
— Ну, будем надеяться, что после этого дельца ты не окажешься во всегалактическом розыске, — усмехнулся Габриель.
— А ты в Церковь?
— Хочешь со мной? — встрепенулся священник.
— Нет уж, увольте, — покачал головой рыжий. — В Церковь Света я больше ни ногой. Прощай, брат Габриель.
— До встречи, Исаак Браун.
Поддавшись какому-то неожиданно нахлынувшему порыву, Габриель приобнял бывшего брата по Церкви, отстранившись, похлопал по плечу и зашагал прочь. Через минуту он уже растворился в толпе.
— Может, стоило взять его с собой? — предположил спут.
Исаак покачал головой:
— Я ему не доверяю. Для него Церковь — эталон истинности. Он не принадлежит себе, он принадлежит Церкви.
Спут вздохнул.
Исаак повернулся и неторопливо зашагал в другую сторону. Спешить теперь было некуда. Брат Терезий заступал на дежурство только к вечеру. Антрацит догнал рыжего приятеля, засеменил рядом, стараясь попадать в ногу, что при разнице в длине шагов в принципе было невозможно.
— А куда мы идем? — поинтересовался он.
— Сперва в банк за кредитами, потом на местный рынок. Я знаю отличное местечко, где продают прекрасное домашнее вино умопомрачительной выдержки. Правда, это удовольствие не из дешевых, но для дела не жалко. А таким вином не то что брата Терезия, а самого святого духа искусить можно.

В информаторий Церкви Света они отправились уже по темноте. Лезть туда засветло и уйти без лишних вопросов было невозможно. Отчитываться о прошедшей операции, объяснять что-то, пытаться выторговать разрешение оставить Церковь не входило в планы рыжего. И Браун решил идти путем наименьшего сопротивления.
Территория Церкви Света была закрыта для простых смертных. Но брат Исаак вне зависимости от своих проступков и намерений бросить служение Свету оставался обладателем жетона священника-следователя, стало быть, доступ на территорию имел. Со спутом было сложнее.
Братья службы охраны, дежурившие на входе, порадовались неожиданному возвращению следователя. Исаак слыл разгильдяем, но недовольство это вызывало лишь у начальства. Для большинства рядовых братьев он оставался неплохим парнем — веселым, добрым и отзывчивым, а эти качества недоверчивые и замкнутые священники Света ценили особо.
Исаака пустили сразу и без вопросов, Антрацита же хотели оставить за территорией до утра. Впускать спута без особого разрешения брата Джона было чревато. Исааку пришлось включить все свои дипломатические способности, чтобы уболтать охрану, умолить ее закрыть глаза на синекожего. Браун клятвенно пообещал доложить начальству о спуте с самого утра и вытребовать для него разрешение, и их пропустили, но в сам информаторий Исаак пошел один.
Антрацит остался неподалеку от входа. Спут засел в кустах, с дорожки синекожего видно не было, зато из его убежища прекрасно просматривался вход в хранилище информации. Покинуть кусты спут мог только в двух случаях: либо когда Исаак подаст сигнал, либо если кто-то раскроет его местонахождение. Второй вариант, впрочем, стал бы полным провалом, так что Антрациту оставалось тихо сидеть и ждать сигнала.

Рыхлый священник-администратор по имени Терезий уже заступил на дежурство. Как и предполагал Исаак, хранитель бдел. При появлении в дверях информатория постороннего Терезий вскинул ружье, а палец его левой руки лег на кнопку сигнализации. Одно движение пальцем правой — и в рыжем следователе появится лишняя дырка, одно движение пальцем левой — и вся Церковь будет поднята на уши по тревоге.
— Кто идет? — отчетливо спросил хранитель информатория. — Стой на месте!
— Стою, стою, — шутливо задрал руки кверху Исаак. — Хотя мне твои секреты не нужны, брат. Мне нужна приятная компания.
Терезий опустил ружье, и в лицо Брауну тут же устремился поток слепящего света, куда менее приятный, чем ствол плазменного ружья. Исаак сощурился.
— Исаак?
— Он самый!
Терезий опустил руку и в лицо Исаака тут же устремился поток слепящего света. Исаак сощурился.
— Да я это, я, — проворчал недовольно. — Вернулся только-только. Устал гонять паладонийских призраков. Вот думал с кем бы пропустить кружечку хорошего вина. И кроме брата Терезия в голову никто не пришел. Ты ведь не откажешь мне в компании.
Рыхлый администратор отбросил фонарь и вышел навстречу.
— Исаак!
Браун потонул в пухлых объятиях Терезия.
— Как я рад тебя снова видеть.
— Выпить со мной ты будешь рад еще больше, — пообещал Исаак, выставляя перед братом по Церкви пару бутылок.
— Я на дежурстве, — скис хранитель.
— Да ладно, — отмахнулся Исаак.
Пальцы рыжего подхватили бутылку и подцепили пробку. Затычка вылетела из горлышка с задорным щелчком. Исаак со смаком втянул аромат, напитавший пробку. Терезий, пристально смотревший за каждым движением рыжего, сглотнул подступившую слюну.
— Ты погляди, какое вино! — подбодрил Исаак. — А я расскажу, как устранил паладонийского Призрака.
— Брешешь, — взгляд Терезия был прикован к бутылке.
— Серьезно. Я еще и техномагам там наподдал.
— Ты? — не поверил священник-администратор.
— Я.
— Сам?
— Сам.
Исаак выудил пару стаканов и разлил вино. Терезий повел носом. Ноздри затрепетали, ловя аромат.
— Только немного, — предупредил он. — Я на дежурстве.
— Немного-немного, — подтвердил Исаак. — Много тебе никто и не даст. Ты ж на дежурстве.
— Я на дежурстве, — повторил Терезий, словно зачарованный, и поднял стакан.
— Ну, за мое возвращение.
Звякнуло. Два стакана взлетели кверху донышками и опустились уже пустыми.
— Значит так, прилетаю я на Паладос, а там… — начал Исаак, заново разливая вино.

Сидеть в кустах Антрациту пришлось чуть больше трех часов. Он гипнотизировал вход, боясь прозевать сигнал, но, как оказалось, пропустить такое было нереально, даже если бы он смотрел в другую сторону.
Исаак появился в дверях информатория, постоял, покачиваясь, будто пытался понять, где он и зачем здесь. Потом поднял руку, сунул два пальца в рот, и окрестности огласил короткий резкий свист, после чего фигура поспешно скрылась в проеме. Синекожий воспринял это как призыв к действию и, оглядевшись, покинул убежище.
Дорожка хорошо освещалась, и окажись кто-то из церковной братии сейчас поблизости, тревогу бы подняли сразу. Синекожий здесь был как на ладони, и принять его за человека смог бы разве что слепой.
Но, по счастью, короткой семенящей перебежки никто не заметил.
В хранилище было сумрачно, свет лился приглушенный. Впереди поперек коридора стоял небольшой стол. За ним в обнимку с бутылкой сидел брат Терезий, рыхлый хранитель спал. Еще три бутылки стояли под столом.
Пустые, догадался Антрацит, отметив, что Исаака заметно шатает.
— Готово, — похвалился Браун. — Вход свободен. Добро пожаловать в святая святых Церкви Света. Между прочим, даже я туда никогда не входил.
— Почему? — удивился спут. — Неужели не интересно было?
— Было по-всякому, — объяснил Исаак. — Только мне по статусу не положено.
Спут посмотрел непонимающе. Исаак повернулся спиной, двинулся вглубь коридора. Сделав несколько шагов, словно вспомнил про Антрацита, махнул рукой.
— Идем.
Павильоны информатория казались необъятными, но освещались значительно лучше, чем вестибюль. Уставленные от пола до потолка стеллажами с самыми разнообразными носителями информации, залы перетекали один в другой, выстраиваясь анфиладой. На метр выше головы, по периметру бежал балкон.
Исаак пьяно присвистнул, оценивая масштабы этой, с позволения сказать, библиотеки. На спута же вовсе было жалко смотреть. Антрацит дрожал, как охотничий пес, у которого перед носом трясут лисьей шкурой. Глаза синекожего регистратора горели алчностью вперемешку с дикой тоской. Он хотел бы остаться здесь до тех пор, пока не заглянет в каждый том, на каждый диск или накопитель, но времени было в обрез, и синекожего зашкаливало, словно робота, перед которым поставили неразрешимую задачу.
— Как будем искать то, что нам надо? — поинтересовался Исаак.
— Я думаю, что… — начал было спут.
— Никак!
Голос прозвучал резко, сзади и сверху. Антрацит и Исаак обернулись, словно по команде. За их спиной на балконе стоял главный священник-администратор земного отделения Церкви Света. В руке брата Джона устроился плазменный пистолет. Дуло недвусмысленно смотрело на Исаака.
— Брат Джон? Что ты здесь делаешь?
— То же самое я хотел бы спросить у тебя.
Джон отдалился в сторону узенькой лестницы и начал неспешно спускаться с балкона.
— Хотел бы, — повторил он, — но не буду. Я знаю, что ты здесь делаешь, Исаак.
Джон остановился в пяти шагах от Брауна и качнул пистолетом. Ствол легонько дрогнул и вернулся к исходной точке.
— Отойди от полок, Исаак. И спута своего убери. Вы в курсе, куда вы залезли? Я могу вас пристрелить прямо здесь и сейчас. И никто мне слова не скажет. Но…
Администратор сделал драматическую паузу.
— Но ты не будешь стрелять, — предположил Исаак.
— Пока не буду, — согласился брат Джон. — Сначала задам пару вопросов. А то, знаешь ли, из-за недостатка информации картинка складывается неполная.
— А если я не стану отвечать? — Исаак сделал шаг вперед.
Священник-администратор шевельнул пистолетом:
— Стой, где стоишь, и не дергайся. А отвечать ты будешь. Расскажешь все, что нужно, а не скажешь — тебе помогут. В Церкви Света все говорят. Честно, как на исповеди. Тебе, кстати, пора бы уже исповедаться.
Исаак покачал головой:
— Мне не в чем.
— Уверен? Ты предал Церковь.
— Церковь предала меня. Церковь использовала меня.
— Ты часть Церкви, — пожал плечами Джон. — Чего удивительного, что она тобой распоряжается? Ты обязан…
— Нет, — стиснул зубы Исаак. — Я ничем вам не обязан.
— Ладно, не стану спорить с покойником, — усмехнулся священник-администратор. — Скажи лучше, зачем ты противопоставил себя Церкви? Ты был мне симпатичен, брат Исаак, но сейчас тебя не спасет никто, даже я и моя симпатия. Так вот, прежде чем ты станешь отвечать на вопросы по делу, скажи, куда тебя понесло? Неужели это так трудно — жить как все и не высовываться? За тебя всё решают, ты только выполняешь свою работу. Выполняешь хорошо, тебя хвалят. Когда хвалят, ты радуешься. Потом начинаешь радоваться от самой работы, от отдыха от работы и прочих бытовых мелочей. Таких незначительных, но таких приятных.
Джон прошел вдоль стеллажа, поигрывая пистолетом.
— Живешь, радуешься и в ус не дуешь, — подвел итог администратор. — Ведь это счастье.
— Мелковатое оно у вас, счастье.
— Лучше синица в руках, чем журавль в облаках, — блеснул древней мудростью брат Джон. — Ладно, вижу, мозги тебе на Паладосе промыли основательно. Тебе придется умереть. Объясни только, кто тебя настроил против Церкви Света.
Джон смотрел испытующе. Рожа священника-администратора была серьезна до невозможности. Он ждал честного ответа, но не того, который мог предложить ему Исаак Лимор Браун. От осознания этого рыжему стало весело, и он свободно расхохотался.
Это был не пьяный смех священника, прилетевшего на Паладос, не истеричный хохот беглеца, прячущегося в подземельях Семеги. Исаак понял сейчас несколько простых, но таких недоступных прежде вещей. Простых и одновременно сложных настолько, что он не в силах был объяснить их даже великомудрому Джону.
Администратор смотрел непонимающе. Наконец взял себя в руки. Лицо его снова стало суровым.
— Так кто тебя настроил против Церкви Света? Отвечай, я жду.
Исаак оборвал смех и посмотрел на Джона серьезно.
— Церковь Света, — ответил он. — Не поверишь, брат Джон, но против Церкви меня настроила Церковь. Вы очень хорошо постарались, чтобы привить к себе устойчивую антипатию. И знаешь почему? Потому что не со всеми людьми можно обращаться как с вещами. Некоторые, знаешь ли, на самом деле люди, а не безмозглые игрушки.
— Вот как? — Священник-администратор поднял пистолет. — Ладно, ты был один такой, теперь прощай.
Палец Джона лег на спуск. Пистолет взорвался сгустком плазмы. Но сгусток этот не вырвался из ствола, а прилетел откуда-то сбоку, увеча не только оружие главного администратора, но и сжимающие его пальцы.
Джон взвыл и схватился за покалеченную руку. Пораженный Исаак повернулся в сторону, откуда пришла поддержка. Там стоял Габриель.
— Прав, брат Джон, — произнес священник-следователь, приближаясь. — Прав, как никогда. Он действительно «был такой один». Теперь нас двое.
— Если я отображу все это в подобающей форме и предоставлю главе спутов-регистраторов, я сам имею шансы стать главой регистраторов… — пробормотал обалдевший от происходящего Антрацит, — но ведь никто не поверит.
Габриель молча поравнялся с Исааком.
— Спасибо, — буркнул рыжий.
— Кто-то говорил, что в Церковь Света ни ногой, — напомнил Габриель.
— Я человек настроения, — парировал Исаак. — Как всегда, в последний момент передумал.
— Свинья ты, — беззлобно ответил следователь. — Он тебя убивать собрался, ты с ним откровенничаешь. Я тебя спасаю, ты мне врешь.
— Больше не буду, — усмехнулся Исаак.
Габриель подошел к подвывающему Джону, схватил его за ворот, с силой пихнул в сторону дальнего зала. Священник-администратор повалился на пол. Немалый вес брата Джона пришелся на изувеченную руку. Он подскочил и снова заорал от боли.
— Антрацит, — позвал Габриель. — У тебя час в запасе. Найдешь то, что вам нужно?
— Если здесь есть интересующая нас информация, то возможно два варианта: либо…
— Да или нет? — оборвал словесный понос Габриель.
— Постараюсь, — уложился в одно слово спут.
— Тебе повезло, — подмигнул священник-следователь рыжему. — У тебя удивительный спут. Он умеет быть лаконичным.
— Он еще и медитировать по пьяни умеет, — похвалился Браун. — А ты куда?
Габриель подхватил рукой за шкирку священника-администратора, довольно грубо помогая тому подняться.
— Пойду с ним пообщаюсь. Мне тоже нужна кое-какая информация. У вас час.

Глава 24

Главного священника-администратора земного отделения Церкви Света хватило ненадолго. Поначалу брат Джон пытался хранить стойкость и непоколебимость перед лицом опасности, грозно смотрел на своего похитителя, теперь уже бывшего священника-следователя Габриеля, пытался вразумить заблудшего собрата, цитировал отрывки из священных томов, взывал к вере, требовал покаяться. Но все это на Габриеля не действовало, и священник-администратор волей-неволей начал читать про себя молитвы.
Сорок восьмая статья здесь была налицо, на все сто пятьдесят процентов, причем с отягчающими последствиями. Габриель ничего не слушал, сыпал угрозами, а вскоре от слов перешел к делу, и Джону стало не до молитв. Он стиснул зубы и приготовился к пытке.
Делать больно Габриель умел, Церковь сама научила его этому. По мере того как раненое тело Джона пронизали все новые вспышки боли, стойкость его улетучивалась, сходила на нет. Наконец боль и страх вырвались наружу, священник-администратор не выдержал и завыл.
— Не скули, брат-администратор, — бросил Габриель, садясь на стул возле лежащего на мраморном полу пленника. — Ты же служитель Церкви Света, защитник человечества. Разве так ведут себя настоящие герои галактики?
— Ты сошел с ума, ты… ты спятил, — просипел сквозь зубы администратор. — Ты знаешь, что с тобой теперь будет? Совет тебе этого не простит.
— А разве совет не приговорил меня раньше? Разве не по приказу совета меня пытались отравить? Разве не по его приказу меня обстреливали на подлете к Земле?
— С чего ты взял?
— Я умею складывать два и два, брат Джон. И если за этим стоит не совет, то остаешься лично ты.
Священник-следователь снова поднялся, нависая над администратором.
— Я ни в чем не виноват, — вскрикнул Джон.
— Значит, не ты приказал отравить меня? Странно, почему у меня сложилось иное впечатление. Помнишь наш последний разговор? Впервые после Нью-Детройта я выхожу с тобой на связь, а тебя волнует, кажется, только мое местонахождение. И практически тут же, как я рассказываю, где нахожусь, меня пытаются отравить. Что это?
— Совпадение, — просипел Джон.
Габриель удовлетворенно кивнул.
— Хорошо, — неожиданно мягко согласился он. — Совпадение.
И тут же посуровел:
— А то, что происходило между тобой и Исааком в соседнем зале полчаса назад, — тоже совпадение?
— Это совсем другое… Исаак заслужил наказание. Он вызвал гнев всей Церкви Света, он недостоин. Он пьет, прелюбодействует, пятнает рясу сквернословием. Он проник в информаторий, не имея допуска, более того, привел сюда спута-шпиона…
— За это теперь убивают?
— Не за это. — Джон с трудом приподнялся и сел на полу. — Не за это. Ты знаешь, что произошло на Паладосе? Он отпустил Призрака! Что ты скажешь о священнике-следователе, по собственной воле отпускающем на свободу Призрака?
— А разве мы их больше не отпускаем? — невинно поинтересовался Габриель.
— Конечно нет! — взвился Джон, но в голосе прозвучала фальшь.
— Значит, мои труды не напрасны, — мрачно ухмыльнулся Габриель. — Как и смерть моего спута.
Он отступил от сидящего на полу администратора и принялся прохаживаться туда-сюда. Говорил при этом спокойно, будто вел светскую беседу:
— Его звали 100 градусов по Цельсию. Он умел казаться невыносимым, но, в сущности, был отличным парнем. Он спас меня там, на Нью-Детройте. Не раздумывая, отдал свою жизнь за мою, чтобы я закончил дело и поймал Призрака.
Габриель резко остановился и снова развернулся к Джону.
— Где пойманные Призраки?!
— Мы уничтожили их. Всех, — проговорил расслабившийся было священник-администратор.
— Всех? Хорошо, — кивнул Габриель. — Тогда объясни мне, Джон, что это?
И указал на стеллаж, что высился за спиной сидящего на полу священника-администратора. Джон повернул голову, поднял взгляд. На полках за его спиной ровными рядами стояли металлические кубы, украшенные символами и изящными линиями. Каждый из них как две капли воды походил на тот куб, что Габриель обнаружил у начальника тюрьмы на Нью-Детройте, или на тот, что нашел мальчик Грон на паладонийской дробилке.
Джон сглотнул, повернулся к Габриелю и снова сглотнул. В лицо ему глядел ствол плазменного ружья.
— Отвечай, брат Джон, что это и почему я нашел один из них у Призрака?
Грохнул выстрел. Сгусток плазмы врезался в пол в сантиметре от священника-администратора. Джон дернулся.
— Больше промахов не будет, — предупредил Габриель. — Ну?
Администратор молчал. Третий сгусток плазмы ударил в колено священника. Боль пронзила тело, и брат Джон заорал, крик его разнесся эхом по залу, убежал вдаль по анфиладе.
Джон всхлипнул и закусил губу.
— Ну? — повторил Габриель.
— Это кубы заточения, — заговорил администратор сквозь зубы. — Церковь вложилась в их разработку спустя несколько лет после окончания войны, когда возникла необходимость перемещать пойманных Призраков.
— Зачем?
— Зачем? — переспросил Джон надрывающимся голосом. — Да затем, что у людей очень короткая память. Человечество слишком быстро и слишком легко научилось забывать. Известно ли тебе, что уже через сотню лет люди перестали бояться Призраков, перестали вспоминать о войне, перестали слушать Церковь? Один век, каких-то сто лет — ничто в масштабах космической эры. Все ужасы, все жертвы, все подвиги просто забылись. Человечество, да и другие расы, забыло о том, что таит в себе космос. Пришлось напомнить. Теперь доволен?
Габриель опустил ружье. Когда он пришел сюда, сомнений уже не было, а если б и оставались, довольно оказалось увидеть Джона и Исаака, чтобы ушли последние колебания. Но вместе с тем где-то глубоко в душе еще жила детская надежда, что, может быть, случится чудо и все объяснится и вернется на круги своя. Теперь надежды не осталось.
— Я в восторге, — процедил он сквозь зубы. — Доволен? Ведь Церковь могла бы положить конец Призракам много лет назад.
— И что тогда? — хмуро поглядел на него Джон. — Нет уж! Церковь Света не для того возникла из пепла разрушенного и разоренного мира, чтобы просто так прекратить свое существование. Наши братья вышли против жесткого, сильного врага и победили, а что взамен? Всего сто лет — и подвиги братьев забылись, а догмы Церкви стали поводом для шуток. Всего сто лет — и человечество, не говоря уже о других расах, решило подставить под сомнение власть Церкви, нас попытались сбросить с ведущих позиций.
— И вы прикрываетесь подвигом первых братьев, чтобы оправдать свои преступления? Вы перестали быть Церковью Света, когда борьбу за будущее сменили на борьбу за власть.
— Что значит «вы»? — сквозь боль скривил губы в ухмылке Джон. — Не «вы», а мы. Ты брат Церкви. Мы не сдались, не ушли в небытие, как того хотели многие, мы не оставили своих позиций, наоборот, стали их укреплять. Да, мы приняли решение выпускать призраков, но сделали это не для того, чтобы упиваться славой. Мы сделали это, чтобы человечество не забывало, каким смертельно опасным может стать мир и кто спасает от этой опасности. Скажешь, мы поступили жестоко? Нет, мы поступили мудро, мы поступили правильно. Выпустив Призраков, мы решили, что количество их в мире будет ограничено. Для этого понадобились кубы. Их изобрели первые техномаги, когда они еще подчинялись Церкви. Дальше простой расчет: сотня призраков раз в сто лет выходит погулять. Выпустили, поймали. Дали встряску, успокоили. Эффективно, и жертвы незначительны.
— Сотня Призраков? Да вы рехнулись! Это сумасшествие.
— Это политика. И наука. Каждый раз, выпуская их, мы изучаем. В их поведении происходят изменения. Они не просто бессмысленно шатаются по галактике и не просто для того, чтобы убивать. У них есть цель — прибор, они называют его «Генератор Жизни», с его помощью они хотят открыть портал между нашим миром и своим. И мы за сотни лет так и не смогли его обнаружить. Вот еще одна причина, по которой мы выпускаем их: быть может, они приведут нас к Генератору. Ведь, если портал откроется, кто знает, сколько Призраков придет в наш мир и чем это закончится.
— Какая забота, — фыркнул Габриель. — Вы отпускаете Призраков, давая им возможность открыть портал, чтобы забрать у них прибор для открывания портала. Ну да, логично.
— Логично предположить, что портал может открываться и с обратной стороны.
Брат Джон сделал паузу, Габриель молчал. Это молчание администратор расценил как первый шаг к сомнению, отчего почувствовал себя увереннее.
— Логично предположить, — произнес священник-следователь, — что если бы кто-то хотел открыть его с той стороны, то не стал бы ждать сотни лет.
— Я же сказал, Призраки меняются. В нашем мире у них теперь есть лидер. Его зовут Азуру. Он знает местонахождение генератора. А твой Исаак отпустил его. Призрак ушел с Паладоса, недавно был на Семеге, а где окажется завтра — не знает никто. Теперь ты понимаешь, почему…
— Теперь понимаю, — согласился Габриель, поднимая ружье. — Значит, виноват Исаак. И отравить меня тоже хотел он?
Ружье уткнулось стволом в лоб администратора.
— Ты совершаешь ошибку, — прошептал Джон.
Палец священника-следователя бесстрастно лег на спусковой крючок. Убивать с чистой совестью, веря в свою правоту, он тоже умел. И этому Габриеля тоже научила Церковь Света.
— Попробуй, переубеди меня, — предложил он.

Глава 25

Земля осталась где-то далеко внизу, сузившись до маленького шарика. С этой планеты они улетали навсегда. После того, что произошло в информатории Церкви Света, это понимал каждый.
Погони не было и не предвиделось. Пока на Земле спохватятся, они будут уже далеко, а спохватятся не скоро. Терезий спал, других свидетелей, способных поднять тревогу, не нашлось. Разве что брат Джон… Что сталось с главным священником-администратором земного отделения Церкви Света, знал только Габриель, но он молчал, обмолвившись лишь, что об этом не стоит беспокоиться.
Габриель сидел без движения. От того, что узнал, было не просто тошно. Хотелось лечь, заснуть и больше никогда не просыпаться. Или проснуться и понять, что все это было ночным кошмаром, плодом больного воображения.
Исаак сидел рядом и помаленьку выуживал из приятеля подробности его разговора с администратором. В отличие от Габриеля он принимал новости более спокойно. Во всяком случае, трагедии для себя в открытиях не видел.
— Еще чем порадуешь? — подбодрил рыжий замолчавшего следователя.
— Они и в самом деле выпускали Призраков, — вяло проговорил Габриель. — Выпускали, ждали, пока те начнут убивать, потом снова ловили. Таким образом поддерживали свое влияние. А еще у нас есть проблема. Призраки нашли какую-то древнюю машину, которая способна создать воронку и открыть портал в мир, из которого они пришли сюда.
— Что еще за машина? Как работает?
— Генератор Жизни, — пожал плечами Габриель. — Как работает, не знаю. И они не знают. А сейчас у них все наперекосяк, потому что Призрак, которого ты не добил, на свободе и готовится открыть портал.
— Азуру, — смакуя, произнес имя призрака Исаак.
— Зачем ты узнал его имя? — полюбопытствовал Габриель.
— Не знал, чем это чревато, — пожал плечами Исаак. — Я вообще ничего не знал, Габриель. Такая штука.
— Сейчас твой Азуру вместе с Генератором собрал толпу Призраков недалеко от Семеги. Возможно, именно там они собираются открыть свою воронку. Представляешь, что будет? Джон говорит, Церковь по швам трещит. Все в панике, но никто не признаётся. А тут еще мы с тобой.
— А что мы?
— Еретики, отщепенцы, — фыркнул Габриель. — Много знаем, не о том думаем. Это они меня пытались устранить. Это они меня пытались отравить на Икс-87–98–34. И тогда по дороге к Земле тоже они нас обстреливали. И тебя и меня должны были уничтожить.
Исаак вздохнул.
— Одного не пойму, — вклинился спут. — Зачем?
— Синий парень, ты балда, — тут же отозвался Ру-пор. — Это же просто. Они думают не так, как положено священникам Церкви, при этом они остаются священниками, даже если вовсе уйдут. Значит, они опасны для Церкви, ведь могут распространять о ней ненужную информацию.
— Точно, — кивнул Габриель. — Кстати, эту систему операционную «Фринукс», из-за которой война у икс-ботов, тоже спрограммировала Церковь. И подкинула несчастным роботам.
— А это еще зачем? — не понял уже Исаак.
— Чтобы избавиться от информатория, который не в состоянии контролировать, — объяснил Ру-пор. — Да, веселые вы люди. Потомки обезьян.
— Кто бы говорил, пес шелудивый, — откликнулся Исаак.
— Я устал за вами считать, — пожаловался спут. — Боевая ничья.
— Да пожалуйста, — фыркнул Арибал. — Но люди все равно смешные.
— Это ты еще с дарзини незнаком, — мрачно усмехнулся Габриель.
Летающая тарелка вышла за пределы системы. Ру-пор сбавил скорость и повернулся к спуту.
— Скажи лучше, про моих удалось что-нибудь разузнать?
— Да, — замялся синий.
— Что ж ты молчишь, говори! — навострил уши Ру-пор.
— Боюсь, тебе это не очень понравится.
— Понравится или нет, это мне решать, — начал сердится арибал. — Давай выкладывай!
— Хорошо, — покорно согласился спут. — Мои ранние утверждения верны. Твоего народа больше не существует. Ты последний и единственный представитель своей расы.
Уши арибала жалко обвисли, на морде появилась растерянность.
— Как? — прошептал Ру-пор. — Ты же говорил, что они покинули галактику. Покинули, значит, куда-то ушли. Надо только узнать, куда и…
— Нет, — покачал синей головой Спут. — Из того, что мне удалось выяснить, выходит, что арибалы являлись… скажем так, не самой дружелюбной расой. По свидетельствам современников — представителей других рас, они были жестокими, воинственными и ответственны за гибель нескольких цивилизаций. Они двигались от системы к системе, истребляли коренное население, высасывали ресурсы и шли дальше. Именно поэтому арибалы жили в космических городах, а не на планетах.
Ру-пор слушал поджав уши, наконец не выдержал, рыкнул отчаянно:
— Неправда! Вот я — инженер. Я никого не убивал, никогда не был воинственным, жестоким и не выкачивал ресурсы. Я даже членские взносы платил, чтобы вступить в общество охраны окружающей среды.
— Значит, ты исключение, — предположил Спут.
— Неправда! — Шерсть на загривке Ру-пора встала дыбом. — Мой отец был инженером, а мать — учителем. Дядя Дру-бон всю жизнь проработал пилотом гражданских космолетов. Все мои родственники, друзья, соседи, живущие под куполом. Даже доктор Ма-ра-бол был порядочным арибалом, хоть и изрядной сволочью.
— Но ваша армия, — начал было Спут.
— Я расскажу тебе одну вещь, синий паренек, армия — это не вся раса, она подчиняется правительству. А правительство… Господи, я знал, что не стоило выбирать Ба-ри-пала в президенты. Значит, этот истероид развязал галактическую войну? На последних выборах его поддержали все, даже дядя Дру-бон отдал за него свой голос.
Видимо, и спустя сотни тысяч лет эта тема заводила Ру-пора, потому что раздражение вытеснило из его голоса растерянность.
— Но я голосовал против! — с гордостью закончил он и, вспомнив, видимо, с чего начался разговор, снова пригорюнился. — А дальше?
— В источниках, с которыми я работал, сказано, что другие расы объединились против агрессии. Они уничтожили все космические купола арибалов, базы, лаборатории, флотилии были превращены в космическую пыль. На самих арибалов была объявлена охота, и в конце концов всю расу истребили.
— А как же я? — На Ру-пора было больно смотреть.
— А ты все проспал, — подбодрил его Исаак и ласково потрепал по загривку. — Источники могут ошибаться, сколько лет прошло. Может, какие-то твои сородичи и сумели сбежать в другую галактику.
Арибал сердито оскалился на фамильярность, но в голосе Исаака было столько дружеской поддержки, что Ру-пор сменил гнев на милость.
— Не грусти, псина, — закончил рыжий. — Надо верить в лучшее.
— Убери от меня руки, потомок обезьяны, — вымученно отшутился арибал. — Я верю.
— Один-один, — подал голос спут. — Кстати, там, в информатории, я прочел еще кое-что любопытное. Одна из последних научных разработок арибалов называлась Генератор Жизни. Вроде как он использовал энергию живых существ и генерировал ее во что-то. Если это тот самый прибор, за которым охотятся Призраки, то все совпадает. Азуру нашел его на Семеге, там же, где мы подобрали Ру-пора.
— Точно, — оживился Исаак. — И карты, что нам передал Дьявол! Их же обронил Призрак, так? Так. Выходит, он тоже искал эту планету, и мы его туда привели.
В космолете вновь установилось молчание. Каждый думал о своем.
— Надо покончить с Призраками, — высказался Габриель.
— Это говорит человек, который только что распрощался с Церковью? — взвился Исаак. — Ну уж дудки, брат Габриель! Хватит церковных дел! Пусть они сами ловят своих Призраков. Я в этом не участвую. Хочешь, лети один.
— Одного там мало.
— Найми бригаду помощников. Хочешь, деньгами помогу, как только разбогатею. Это будет скоро: спут столько информации по кладам и схронам выудил из этого церковного гадюшника, озолотиться можно. Жизней на десять хватит — только найди и забери. Так что плюнь на всю эту святую камарилью и полетели с нами.
Габриель нахмурился. Потом встал и начал собирать вещи. Выпотрошенный рюкзак быстро наполнился всем необходимым, сверху лег ствол любимого ружья. Исаак молча наблюдал за бывшим братом по Церкви с интересом.
— И куда собрался? — поинтересовался наконец.
Священник-следователь не ответил рыжему. Повернулся к Ру-пору:
— Высади меня на ближайшей планете.
— Нет, брат Габриель, ты все-таки дурак, — хохотнул Исаак. — Ну зачем?
Следователь засуетился, словно вслед за вещами начал собирать слова. Но слова не шли, и Габриель только нервно покусывал губу. Поймав себя за этим занятием, отчего-то обозлился.
— Да пойми же! — выкрикнул он.
Выкрикнул и снова замолчал. На него теперь смотрели три пары глаз. Арибал глядел с любопытством, спут с интересом искателя сенсаций, рыжий непонимающе.
— Я не для Церкви и не потому, что Церковь на этом спекулирует. Понимаешь? Как тебе…
Габриель споткнулся. Слов не хватало, а те, что всплывали в голове, были не те и не о том.
— Ну, смотри, — заговорил он горячо, не заботясь о том, чтобы звучало правильно или красиво. — Сейчас Призраки откроют воронку и пустят сюда других Призраков. Пусть нам с тобой на это наплевать, мы улетим подальше, осядем где-нибудь на краю галактики и будем радоваться жизни. Пока до нас доберутся, успеем состариться и помереть сто раз. Но ведь сколько людей погибнет! И ты сможешь быть счастливым, зная, что мог спасти этих людей, но предпочел уйти в сторону? Зная, что они погибли по твоей вине? Церковь ни при чем. Просто по-человечески… А иначе не по-человечески…
Священник-следователь сбился окончательно и замолчал. На Исаака старался не смотреть. Глаза уткнулись в пол. Ру-пор и Антрацит теперь с интересом таращились на Исаака.
— Помоги мне, — тихо попросил Габриель. — Закончим с этим и все. Потом летим, куда скажешь.
Следователь осторожно поднял взгляд на Исаака.
— Нет, брат Габриель, — задумчиво произнес рыжий и замолчал.
Священник-следователь поник.
— Нет, ты все-таки дурак, — повторил Исаак, выдержав паузу, и улыбнулся. — Но это, кажется, заразно.
Наблюдавший за ними Ру-пор оскалился:
— Так что, парни, курс на Семегу?
— На Семегу, — согласился Исаак. — Разберемся с Призраками, но, если вы потом меня опять с кладом продинамите, обижусь.

На подлете к системе Z-12 Ру-пор сбросил скорость. Если верить бортовому радару, сканеру и другой «типичной арибальской технике», в пределах системы находилось около сотни космических кораблей, но все они болтались на орбите Семеги и были совершенно пусты. Признаки жизни умная аппаратура зафиксировала лишь на одном корабле, что лежал в дрейфе с выключенными двигателями немного в стороне от мертвой флотилии.
— Ты уверен, что в других посудинах никого нет? — нервничал Исаак.
— Приборы ничего не находят, — ответил Ру-пор.
— Проверь еще раз, вдруг ошибка.
— Парнишка, не паникуй. Я уже три раза перепроверил. Корабли пустые. Кроме этого.
Арибал легко провел лапой по пульту. На экране возникло крупное изображение корабля, сменилось трехмерной моделью, та привычно уже завертелась вокруг оси, демонстрируя космолет со всех сторон. На боку корабля значилась цифра тринадцать.
— Да это же космолет кучерявого Гера. — В глазах Антрацита блеснуло узнавание.
— Выходит, Призрак был вместе с ними, — задумчиво произнес Исаак.
— Был, — кивнул Габриель. — А других пиратов нет.
— Умные были, — согласился Исаак. — Слиняли.
— Почему «были»? — не согласился Ру-пор. — Есть. Раз слиняли, значит, живы. А те, которые тут остались, получается, наоборот — дураки.
Он снова провел конечностью над пультом. Модель корабля на экране стала плоской, разложилась на составляющие. На этот раз схем оказалось много, они сменяли одна другую. Да, у кучерявого пирата кораблик тоже был кучерявый.
— Твой Призрак нашел нового носителя, — продолжил, как ни в чем не бывало, Габриель. — Техномага. При жизни его звали Васис Владимреску.
Исаак припомнил полицейские протоколы с Паладоса. Носитель-то, оказывается, старый знакомый.
— Этот Васис еще техномагом был говнюком, — поделился рыжий своими наблюдениями. — А как в него эта дрянь вселилась, наверняка вовсе с катушек съехал. Таких на месте убивать надо.
— У тебя будет такая возможность, — пообещал Габриель.
Ру-пор принял последнюю реплику священника как призыв к действию. Тарелка неторопливо поползла на сближение. Габриель встал с кресла и принялся неспешно распихивать по карманам необходимое оборудование.
Исаак посмотрел на приготовления приятеля, усмехнулся и закинул на плечо ружье.
— Тяжело навьюченным убегать несподручно, — поддел он Габриеля. — А откуда ты все это знаешь?
— Что? — уточнил тот.
— Все. Про техномага, про Призрака.
— От Джона.
— И молчал.
— Непроверенные данные, — пожал плечами Габриель и вышел к центру тарелки, где должен был обозначиться пандус с бегущей дорожкой.
Тарелка медленно, но верно приближалась к распахнутому шлюзу космолета.
Открыто. Не то на подобные вещи на корабле кучерявого Гера уже давно не обращают внимания, не то ждут гостей. Их ждут.
Габриель постарался отогнать ненужные мысли, но в голову упорно лезли лишние вопросы.
Интересно, что там? Если Призрак захватил корабль во время погони за Исааком и его спутом, живых пиратов там не должно было остаться. А еще здесь, по словам Джона, собирались Призраки.
Хорошее слово «собрались». Интересно сколько их уже. Три, пять, десять? Если судить по мертвым кораблям, то… Габриель поежился, утешаясь мыслью, что часть болтающихся на орбите мертвых космолетов могла принадлежать тем неумным пиратам Гера, что решили остаться, а не слиняли.
Тарелка снизила скорость до минимума и вплыла в шлюзовый отсек. Ворота закрылись: сработала автоматика? Или их действительно ждали, а теперь ведут?
Ру-пор выпустил подпорки и открыл корабль. Пандус пополз вниз, и Габриель приготовился стрелять.
Однако в шлюзовой камере никого не оказалось. Священник-следователь спустился, дождался, пока его нагонит троица, и двинулся к выходу из отсека.
Перемещались молча. Первым по-прежнему шел Габриель, следом Исаак. Далее в качестве арьергарда спут и арибал. Так отсек за отсеком они обошли весь сектор.
— Никого, — зачем-то озвучил и без того очевидный факт спут.
— Может, это ловушка? — предположил Исаак.
— Чья? — не понял арибал. — Призраков?
— Или Церкви, — добавил Исаак. — Мы ж сюда приперлись по полученной от них информации, правда, Габи?
— Хорош болтать. — Габриель был хмур. — Идем, здесь еще четыре сектора.

* * *

Враги нашлись сами. В третьем секторе.
Четверо как раз вломились в очередной зал в обычном порядке и убедились, что там нет никого, кроме нарисованного на полу круга и странной машины. Сооружение из кристаллов и металла имело овальную форму и переливалось красным, синим и лиловым. Свечение то затухало, то вновь вспыхивало. А из небольшого квадратного отверстия у основания машины доносился монотонный негромкий гул.
— Генератор Жизни, — совсем уж как-то по-собачьи тявкнул Ру-пор.
— Уверен? — Исаак разглядывал странную машину.
— Что я, арибальскую технику от вашей не отличу?
Машина зашипела, привлекая внимание, и… в это время вошли они.
Они выглядели как люди, только глаза их пылали буйным пламенем. Они были когда-то людьми, только в их телах жили теперь другие. И эти другие шевелили человеческими руками, передвигали человеческие ноги, смотрели на мир человеческими глазами. Но при всем внешнем сходстве сразу становилось понятно, что эти существа — нелюди. В человеке мало что остается от человека, когда в него вселяется Призрак.
Габриель попятился, натолкнулся на локоть Исаака.
— Держи спину, — велел священник рыжему.
Браун понял без лишних слов. Подался в сторону, лопатками нащупал лопатки следователя. Двое застыли спина к спине, вскинув плазменные винтовки. С одной стороны у ног людей пристроился скалящийся и прижимающий уши Ру-пор, с другой жался спут.
Призраки не торопились. Первого Габриель встретил сгустком плазмы. Тело носителя грохнулось на пол, задергалось. Для того чтобы покинуть мертвое тело, Призраку требовалось время. Для того чтобы запереть Призрака в мертвом теле, время требовалось священнику-следователю. Оказалось, у последнего этого времени нет.
Вслед за первым подстреленным в зал вошел второй, третий, пятый… Они перли нескончаемой чередой, и Габриель понял, что стрелять бесполезно. А Призраки шли и шли. Они ничего не делали, просто входили и смотрели на сбившихся в кучку четверых ненормальных, что осмелились залезть сюда по собственному почину.
От подстреленного тела медленно начал отделяться сгусток синеватого света. Призрак покидал носителя.
— Тридцать шесть, — подсчитал Ру-пор. — Что будем делать?
Призраки двинулись вперед не спеша, чувствуя свою силу, зная, что жертвы никуда не денутся. Габриель вскинул ружье. Палец лег на спуск. Что делать? Скольких-то перестреляет, а там…
Чувство, охватившее его в следующее мгновение, было сродни ощущению упущенной из-под ног почвы. Драгоценные секунды ушли на осознание того, что случилось. Только когда рука Исаака легла на ружье, опуская ствол вниз, Габриель понял, что мгновенная паника возникла от открывшейся вдруг спины.
— Я знаю, что будем делать, — тихо произнес рыжий и заорал во всю глотку: — Азуру!

Звук имени разлетелся по залу, эхом отразился от стен. Призраки пришли в движение, глаза их заполыхали яростнее. Один рванулся вперед. Габриель вскинул ружье и выстрелил. В этот раз сгусток плазмы ударил нападавшего в плечо, отшвырнул назад. Раненый взвыл от боли. Другие чуть приостановились, но тут же рванули вперед.
— Хороший план, — прорычал Габриель.
Исаак обреченно поднял оружие, мысленно готовясь к смерти.
— Не трогайте! — донесся от двери знакомый голос.
Этого неожиданно оказалось достаточно. Все замерло. Сгрудившиеся перед ними Призраки расступились, освобождая проход, и Исаак увидел того, кого звал.
Да, это определенно был техномаг. Тот самый, что так давно, как будто в другой жизни, угрожал ему пистолетом и полемизировал о том, кто круче, священники или техномаги. Сейчас давний разговор казался глупым и каким-то детским. В самом деле, о чем спорить? Священник — уже не священник. Техномаг — вообще не человек, а полудохлое растение, на котором паразитирует Призрак.
Васис выглядел жутко. Потрепанный, лохматый, грязный. Снизу драные штаны, сверху ободранная, перемазанная кровью куртка, снятая с трупа кучерявого Гера. Призрак явно относился к своему носителю наплевательски.
Тот, кто когда-то был техномагом из клана «Сюи Де Манн» Васисом Владимреску, подошел ближе.
— Не трогать, — повторил он тоном, не терпящим возражений. — Никого не трогать, пока я не разберусь с этим.
Васис сделал еще шаг и остановился, глядя полыхающими нечеловеческими глазами на Исаака.
— Ты станешь последним, — произнес он. — Я убью тебя, и энергии будет достаточно, чтобы открыть портал.
— А если я тебя? — Исаак медленно стиснул пальцы на опущенном стволом в пол ружье.
— Энергии все равно хватит, не важно, чье тело ее отдаст. Живая руда оросит машину энергией, и откроется вихревая воронка. Но я бы хотел, чтобы последней жертвой стал ты.
Призрак метнулся вперед, рука его с нечеловеческой силой полоснула по тому месту, где только что находилась шея Исаака. Священник не знал, как его угораздило увернуться. Он не задумывался об этом, отдав тело на откуп рефлексам.
Азуру закружил рядом с рыжим. Исаак поворачивался на месте, стараясь удержать Призрака в поле зрения. Тот не нападал, продолжая двигаться по кругу, пока у Исаака не начала кружиться голова, а тогда снова бросился вперед.
Рыжий отстранился, выстрелил от бедра, но сгусток плазмы пронеся мимо и сшиб кого-то другого. Неизвестный взвыл и упал, что стало с ним дальше, Исаак уже не видел, разбираться было некогда. Пользуясь заминкой, противник снова ринулся в атаку. Исаак едва успел отстраниться.
Васис ухмыльнулся:
— У тебя все равно нет шансов. Ты просто человек.
Увернуться от следующего броска было еще сложнее.
— Я не просто человек, — тяжело дыша, отозвался Исаак. — Я священник Света.
Ружье дрогнуло. Еще один сгусток плазмы пролетел мимо Призрака. Тело техномага резко извернулось, и потерявший ориентацию Исаак пропустил удар. Рука, по которой он пришелся, онемела. Браун не почувствовал, как выпало ружье, понял, что больше не сможет выстрелить, только по звуку звякнувшего об пол оружия.
— Священник, который потерял веру, половина священника, — победоносно ухмыльнулся Азуру губами носителя.
— У меня ее никогда и не было.
Призрак вновь устремился вперед. Исаак рефлекторно метнулся в сторону, но понял, что уйти от удара уже не может. Время застыло, сделавшись тягучим, словно смола. В голове в одно мгновение пронеслись десятки возможных траекторий, но все они так или иначе имели один финал: Призрак наваливался, придавливал, рвал в клочья плоть, как на тех голограммах, что показывали ему на Паладосе. Только на этот раз все будет не на картинках, а по-настоящему, и не с чьей-то плотью, а с его.
— На пол! — ударил по ушам голос Габриеля.
Исаак не успел осознать смысла слов, не понял, к кому они обращены, но тело, наплевав на разум, само повиновалось приказу. Падая, Браун увидел Габриеля. В руке священника-следователя блеснуло что-то маленькое, незначительное.
Мелкий кругляшок, сверкнув, вырвался из пальцев Габриеля и понесся через зал. Медленно, будто во сне. Исааку показалось, что он успел разглядеть летящий амулет во всех подробностях, хотя это было немыслимым.
Преодолев расстояние, разделявшее Призрака и священника, талисман врезался Васису в грудь. От удара крохотного кругляша тело Призрака отшвырнуло назад с такой силой, словно в него в упор выстрелили из пушки.
Все замерло. Исаак медленно поднялся на ноги, подошел к распростертому телу, наклонился. Амулет ярким пятном горел на груди бывшего техномага. Васис побледнел, словно из него выпустили кровь до капли. Было видно, что носитель умирает, а Призрака всасывает амулет. Исаак понял это сразу, хотя никогда прежде не видел ничего подобного.
Со спины неслышно подошел Габриель.
Васис-Азуру вперил в него гаснущий взгляд:
— Двое дерутся, третий не мешай, — хрипло произнес он. — Подлые вы люди.
— Жить хотят все. А вы только убиваете, — ответил Габриель. — Убиваете без разбора и без всякого смысла.
— Мы тоже хотели жить. Мы мечтали открыть портал и вернуться домой. Неужели это так много — хотеть вернуться домой?
— Еще скажи, что вы не готовили вторжения, — вставил запыхавшийся Исаак.
Васис открыл рот, но вместо слов из глотки его вырвался сип. Бывший техномаг качнул головой.
— Нет никакого вторжения. Вторжение придумала ваша Церковь. Нам всего лишь нужна была энергия, чтобы открыть портал… Открыть портал и уйти домой. Мы очень хотим домой, человек. Мы очень долго хотим домой. Отпусти нас…
Голос умирающего носителя прервался, амулет делал свое дело.
— Их, — еле слышно поправился Призрак.
Взгляд Васиса-Азуру полыхнул в последний раз и застыл. В нем не было больше огня, не было жизни — ничего не было. Глаза потухли, походили на блестящее бездушное стекло. Дыхание прервалось, потом над телом на мгновение возникло голубоватое свечение, но тут же поредело и растаяло, как не бывало.
Призрак был заточен, носитель умер. Двое людей, арибал и спут вместе с мертвым телом остались возле Генератора в нарисованном на полу круге в окружении Призраков.
— Ну вот, — пробормотал арибал. — Главного грохнули, теперь второстепенные нас растерзают. Кто-нибудь верит в жизнь после смерти? Нет? И я нет, значит, не увидимся. Обидно.
Призраки снова пришли в движение. Тот, что стоял ближе к кругу, первым сделал шаг вперед.
Габриель молча вскинул ружье.

Глава 26

Тело ближайшего к кругу Призрака осветилось голубоватым светом и грохнулось на пол. Габриелю случалось видеть, как Призраки по собственному почину расстаются с носителями, и не раз. Для Исаака зрелище было в новинку, и он стоял пораженный, с отвисшей челюстью. Ру-пор и вовсе взвыл, задергав ушами.
Сгусток синего света остался висеть в воздухе на том уровне, где еще несколько секунд назад была голова носителя.
Драться с несколькими Призраками более чем сложно, вступать в схватку с тридцатью шестью вдвоем было решительно невозможно. А убить носителя и запереть в мертвом теле Призрака, который сам от этого тела отделился…
Габриель попятился, споткнулся о труп Васиса-Азуру, продолжавшего лежать в центре круга, и едва удержался на ногах. На что он рассчитывал, когда лез сюда и тянул за собой Исаака? На что рассчитывал Исаак, когда поддержал его дурацкую авантюру? Не говоря уже о том, на что надеялся рыжий, затеяв дуэль с Азуру?
Тела окруживших Генератор Призраков начинали светиться одно за другим. Голубоватое свечение стягивалось к головам, отпускало тела. И мертвые носители падали на пол, словно яблоки по осени.
Уничтожить Призраков. Пусть даже они всего лишь хотят домой. Убить убийц раз и навсегда, уничтожить всех, чтобы никакая Церковь, никакие техномаги — никто другой! — не могли наживать себе власть и величие на чужих смертях и на бестелесных убийцах. Как? Только уничтожив все живое на этом корабле с несчастливым номером.
Габриель судорожно засунул руку в карман. Пальцы нащупали последнюю термальную гранату. Это оружие истребит все: и Призраков, и Генератор, и двух священников, и спута с арибалом. Жаль, конечно, а только живыми им все равно не уйти. Хотя…
Габриель выхватил гранату и зажал пусковую кнопку смертоносного устройства.
— Пропустите, — рявкнул он. — Или уничтожу всех.
— Парень разошелся. А это что у него за штучка? — не понял Ру-пор.
— Устройство тотального уничтожения, — объяснил спут звенящим от напряжения голосом. — Если он отпустит палец, через десять секунд тут не останется никого. Ни Призраков, ни глупых священников, ни спута, ни даже говорящей собаки из прошлого.
— Прикуси язык, — возмутился арибал.
— Оба! — рявкнул Габриель. — Исаак, бери этого дохляка и тащи его из круга.
— Куда? — не понял Браун.
— Куда подальше, — распорядился следователь. — К двери. А вы, бестелесные, в сторону. Если хоть один попытается сунуться в мое тело, я отпущу кнопку. Если кто подойдет к Генератору, я отпущу кнопку. Если кто двинется к двери, я отпущу кнопку.
Ближний сгусток света чуть подался вперед. Голос прозвучал, казалось, в голове Габриеля:
— Не надо. Азуру был не прав, не стоило на вас нападать. Но Азуру больше нет. Только ты и мы. Дай нам открыть портал, мы уйдем, и больше никто не умрет.
Священник вздрогнул. Интересно, другие тоже слышат Призрака? Или речь адресована только ему?
— Эй, парни, что за мерзость у меня в башке разговаривает? — встрепенулся арибал, будто отвечая на незаданный вопрос.
Исаак, так и не двинувшийся с места, повернулся к Габриелю.
— Может, действительно отпустить?
— Ага, мы их отпустим, а они нас за это убьют, — развил тему Габриель. — И все начнется сначала. Они будут убивать, кто-то ловить их, чтобы потом отпустить и снова поймать. И дальше по кругу? Нет, лучше я разнесу здесь все к чертовой бабушке.
— Хочешь умереть? — спросил Исаак устало.
— Нет. — Габриель дернулся, словно Браун отвесил ему пощечину. — Но не хочу, чтобы умирали другие. Ты сможешь жить, зная, что те, кого ты отпустил, ходят по галактике и убивают десятки, сотни неповинных людей?
Сгусток света снова передвинулся вперед, остальные замерли неподвижно. Габриель резко выставил перед собой руку, что судорожно стискивала гранату. Палец на пусковой кнопке побелел от напряжения.
— Обещаю! — зазвучал голос Призрака. — Мы откроем портал и уйдем. Никто не станет убивать. Мы просто хотим домой — Азуру не врал. Мы не врем на пороге смерти.
Я знаю, хотел сказать священник, но вместо этого сильнее сдавил гранату в кулаке.
— Не дергайся, бестелесный. Исаак, бери тело, тащи к двери.
Браун не притронулся к мертвому Васису. Он неспешно, выставив вперед пустые ладони, подошел к Габриелю и посмотрел тому прямо в глаза. Следователь вздрогнул от этого взгляда, судорожно сглотнул:
— Бери тело, Исаак, и тащи его к двери.
— Погоди, — голос рыжего звучал мягко. — Может, они и правда уйдут.
— С ума сошел? — В горле пересохло. Габриель почувствовал, как слабеют онемевшие пальцы. — Они же…
— Они получат то, что хотели, тысячелетиями, и все.
— А если это уловка? — не сдавался Габриель, хотя голос звучал уже не так уверенно. — Если они убьют нас? Если портал не откроется и для того, чтобы его открыть, нужны новые жертвы? Если портал необходим, чтобы впустить сюда новых Призраков?
— Нам нужно только запустить Генератор, — сказал Призрак. — Он откроет портал, и мы уйдем. Никто не пострадает.
Габриель из последних сил стиснул пальцы и повернулся к Исааку.
— Ты уверен? — спросил едва слышно.
— Посмотри на это с другой стороны, — ответил Исаак. — Все, что мы знаем о Призраках, дала нам Церковь, а сколько лжи ты уже вскрыл в нашей Церкви?
Габриель снова сглотнул.
— У меня последняя граната, — привел он последний аргумент.
— Вот и выброси ее где-то подальше, чтоб никого не задело.
Пальцы вспотели и дрожали от напряжения. Судорога сводила кисть настолько, что рука ничего уже не чувствовала.
Очень хотелось верить. Призракам, и непутевому священнику-следователю, и последнему из арибалов, и синекожему Антрациту — всем. Но, после того как предавали самые близкие, обманывали те, кому доверял безоговорочно, чьи слова принимал без доказательств, поверить снова было невыносимо трудно.
— А как же Генератор?
— Мы его уничтожим, как только пройдем сквозь портал, — ответил голос. — Поторопись с решением, священник. У тебя почти не осталось времени, ваша Церковь уже на подходе.
— Как это? — не понял Исаак. — Не может быть, чтобы они нас выследили.
— Корабли Церкви входят в сектор. Еще немного, и будут здесь. И они не за вами. А еще к этой системе приближаются именующие себя техномагами.
— А эти что здесь забыли? — совсем растерялся Исаак.
— Генератор Жизни нужен всем, — равнодушно отозвался Призрак.
Габриель посмотрел на Исаака, тот пожал плечами:
— И еще неизвестно, Габи, в чьих руках этот Генератор принесет больше вреда.
Пальцы окончательно потеряли чувствительность. Решение казалось неподъемным, но пора уже было его принять. Неимоверным усилием воли подавив сомнения, Габриель повернулся и на негнущихся ногах направился к выходу.
— Где камера утилизации? — спросил на ходу.
— Третий отсек слева по коридору, — тут же отозвался спут.
— А ты откуда знаешь? — удивился Исаак.
— Отдельные сектора, узлы и блоки этого корабля почти ничем не отличается от аналогичных узлов и блоков борта сто девятнадцать, который мы угна… — Антрацит осекся, — позаимствовали на Паладосе.
Габриель вышел.

Дверь открылась и закрылась. Ни Призраки, ни Исаак, ни спут не двинулись с места. Только арибал шевельнул ушами.
В гробовой тишине прошла, кажется, целая вечность. Потом далеко на другом конце космолета прогремел взрыв. Корабль вздрогнул.
— И все? — спросил Ру-пор в восстановившейся тишине. — Все живое, что там было, ёк?
— И все, — подтвердил спут.
— Хороший способ тараканов морить, — довольно буркнул псообразный.
Ру-пор хотел было спросить что-то еще, но дверь распахнулась, и в отсек вошел Габриель. Лицо священника-следователя выглядело иконописно. В нем было все: вера и понимание, прощение и осознание, усталость и радость, печаль и благородство.
— Святой парень, — шевельнул ушами арибал. — Видал, все живы. А ты боялся конца света.
— А его не будет, — в мягком голосе Призрака прозвучало, кажется, облегчение.
Синеватые сгустки света пришли в движение и приближались к кругу. Исаак шагнул навстречу.
— Что теперь? — спросил, обращаясь к свечениям.
— Улетайте, и поскорее. Вихри неуправляемы, вас может затащить в воронку.
— А вы?
— Мы запустим Генератор, — ответил Призрак.
И в тот же момент из брошенных Призраками тел мертвых уже носителей, хлынула кровь. Повинуясь неведомо какой силе, алые ручейки, словно живые, побежали к Генератору. Кровь текла, заполняя линии узора, окружавшего кристаллический прибор. Когда красные дорожки слились в единое целое и сомкнулись внешним кругом, кровь вспыхнула.
Генератор Жизни налился лиловым свечением, поглощая синее и красное, начал пульсировать. Свет поднимался к потолку отсека, сворачиваясь в вихри. Энергия закручивалась в небольшую, но яростную воронку.
— Бегите, — произнес голос в четырех головах.
Исаак пихнул Габриеля, и оба священника устремились к выходу. Спуту и арибалу отдельного приглашения не потребовалось. Собакообразный в два прыжка оказался первым, синекожий со своим мелким ростом и короткими конечностями замкнул процессию.
Двери распахивались и закрывались автоматически, едва успевая реагировать на стремительно несущуюся четверку. Корабль Ру-пора выплюнул пандус, лента траволатора понесла вверх. Хозяин тарелки не стал прохлаждаться на бегущей дорожке, вприпрыжку промчался к пульту.
Уже из кресла оглянулся на карабкающихся внутрь людей и спута. Движение конечностью, и пол за ними сровнялся, закрыв выход и убрав пандус.
— Что, парни, готовы? Тогда по коням.
— По кому? — не понял спут.
— Сядь в кресло, я тебе потом расскажу.
Арибал уже сосредоточенно смотрел на приборную панель. Дискообразный космолет вздрогнул. Опоры вобрались внутрь. Тарелка привычно зависла в ожидании, словно набирая силенок для рывка. Шлюзовая камера распахнулась навстречу открытому космосу.
— Полетели, — сообщил Ру-пор, и тарелка рванулась вперед.
Корабль с номером тринадцать на борту остался за спиной. Вихри, разросшиеся до гигантских размеров, вырывались из него наружу, пробивая насквозь обшивку с двух сторон, раскручивались, увеличивались в размерах.
Зрелище было захватывающим. Потоки энергий вертелись так, словно какой-то неизвестный творец задумал создать на глазах изумленной четверки новый мир, а быть может, обновить старый. Еще несколько секунд, и вихревая воронка скрыла корабль, на котором была порождена.
— Черт! — рявкнул Ру-пор.
— Что?
Исаак повернулся к псообразному. Последний представитель рода арибалов оскалился, уши прижались к голове. Шерсть на затылке торчала дыбом.
— Ваши друзья, парни, идут нам навстречу в боевом порядке.
— Какие друзья? Какой порядок? — не понял Исаак.
Ру-пор ткнул лапой в монитор. На экране росли в размерах знакомые абрисы космолетов. Последний раз такой корабль без опознавательных знаков обстреливал их на подлете к Земле. Только на этих знаков отличия никто скрывать не собирался, на темных бортах сверкала символика Церкви Света.
— Сколько их? — придвинулся ближе к экрану Габриель.
— Десять. Еще шесть входят в сектор со стороны пояса астероидов.
— А в чем проблема? — не понял Исаак. — У тебя ж на их плазменные пушки иммунитет. Пусть хоть обстреляются.
Ру-пор посмотрел на него как на идиота, но снизошел до объяснения:
— На их плазменные пукалки мне начхать, парень. Но они идут в боевом порядке и могут нас задержать, заставить изменить курс, а у нас не очень много времени на маневры.
— Почему?
— Назад посмотри, потомок обезьяны, — не выдержал арибал.
Позади, на орбите Семеги, вертелась вихревая воронка. Она уже разрослась до невероятных размеров и продолжала увеличиваться.
— Сможешь прорваться? — поинтересовался у псообразного Габриель.
— Не знаю! — прорычал Ру-пор. — Черт! И эти еще, — он шевельнул лапой, и на втором мониторе возникло изображение. По экрану плыла эскадра серебристых космолетов со знакомой символикой. Правда, эти принадлежали не Церкви Света, на их бортах красовались совсем иные знаки.
— Техномаги, — процедил священник.
— Эти тоже боевым порядком? — поежился Исаак.
— Да ты догадлив, парень, — фыркнул Ру-пор. — Но, кажется, есть хорошая новость.
Несколько серебристых кораблей отделились от группы и рванулись к флоту Церкви. Маневр не остался незамеченным. Пяток кораблей Церкви развернулись на ходу, не снижая скорости, и дали залп и всех орудий.
— Они не по нашу душу, — пояснил арибал, оскал его стал хищно-азартным.
Возле Семеги завязывалась битва. Космическая чернота вокруг расцвела всполохами выстрелов. То тут, то там замелькали сгустки плазмы, лучи лазеров. Вспышки то гасли, то вновь озаряли темноту.
Ру-пор неотрывно смотрел на экран с таким выражением на морде, что в миролюбивости его самого, его семьи, родственников и друзей-арибалов впору было усомниться.
— Чего уставился, псина?! — одернул его Исаак. — Давай гони отсюда.
— Не получается, — процедил сквозь зубы арибал. — Акселератор на максимуме.
— Тогда почему?.. — начал было Исаак, но тут же замолчал, догадавшись без объяснений.
Воронка, что раскрутилась до невероятных размеров, больше, кажется, не разрасталась. Возможно, энергия, что питала ее, иссякла, а скорее…
— Они открыли портал… — пробормотал рыжий. — Нас что, затягивает?
Ру-пор рыкнул что-то в ответ, но Исаак не расслышал. Арибал глядел на экран с убийственным выражением на морде и отчаянно перебирал конечностями над пультом.
— Держитесь, — прикрикнул собакообразный.
— За что? — не понял Габриель.
Но ответа не получил. Битва, корабли, воронка — замелькали беспорядочно, словно стекла в калейдоскопе. Корабль дернуло назад, закрутило. Чернота космоса сменилась потоком энергий, словно они летели куда-то по светящейся трубе.
От свечения и мельтешения закружилось в голове. Снова дернуло, Габриель ткнулся лицом в приборную панель, и на смену свету рухнула чернота.

Он плыл по черному, непрозрачному и живому. Тьма вокруг гладила его, словно материнская рука.
Я в утробе, пришла идиотская мысль. Я умер, а теперь я скоро должен родиться. Жаль, что я не вспомню это потом, в новой жизни.
— Кто-то мне говорил, что священники Церкви Света — крепкие ребята. Чего этот парень отключился? И сколько можно спать?
Голос звучал лающе, в материнском лоне его быть не могло. Габриель открыл глаза. Чернота отпрянула, хотя вокруг было темновато, или это после ослепительной феерии воронки?
Он сидел в кресле. Рядом устроился Ру-пор, по другую руку — Исаак. Спут стоял и глазел на космическую тьму по ту сторону окна.
Габриель коснулся лба, голова тут же отозвалась болью. Под пальцами обнаружилась здоровенная шишка. Священник-следователь опустил руку.
— Что произошло? — спросил осторожно.
— Ты башкой о панель шандарахнулся, — охотно поделился Исаак. — А еще нас почти втянуло в вихревую воронку.
— Но мы вырвались, — добавил спут.
— А потом она закрылась, — закончил Ру-пор.
Габриель распрямился, сел поудобнее.
— А как же эти… Церковь, техномаги?
— А их засосало, — радостно сообщил Исаак. — Не всех, конечно.
Рыжий кивнул на монитор, большую часть картинки занимала Семега. Орбита была усеяна обломками разных форм и размеров.
— Это еще что? — спросил Габриель, хотя догадка уже холодно колыхнулась в груди.
— То, что осталось от тех, кто в воронку не попал, — все с той же идиотской радостью поведал Исаак.
Габриель устало запустил пятерню в волосы. Похоже, приключения продолжались, а так хотелось тишины и покоя. Так надоело бесконечное движение и подчинение чьим-то правилам. Теперь тишины и покоя не дождешься.
Следователь встал с кресла и поглядел на троих приятелей. Исаак радостно улыбался. Спут и арибал, кажется, тоже не жаловались на жизнь.
— Чего радуетесь? — мрачно поинтересовался следователь. — Этого нам не простят.
— Да уж, — согласился Исаак. — Зато мы выкрутились. И Призраков больше нет. А еще Антрацит нарыл в информатории Церкви историю про одного космического пирата третьей волны и пару карт к ней в придачу. Этот жук все награбленное перевел в платину, переплавил и припрятал на одной планетке. Не поверишь, там даже искать ничего не надо. Только прилететь на транспортнике, сесть на планету, прогуляться по лабиринту, забрать несколько контейнеров, и мы богаты.
— Осталось только транспортник найти, — поддакнул Ру-пор. — Но у нас нет на него денег.
— Зато у нас есть некоторый опыт, — напомнил спут. — На Паладосе мы с мистером Брауном…
Габриель закатил глаза.
— Господи, за что ты послал мне компанию трех придурков?
— Ты что, расстроился? — улыбнулся Исаак.
— Разочаровался, — устало отмахнулся Габриель.
— В нас? — не понял рыжий.
— Нет, — мотнул головой священник-следователь. — В мире… Или в его устройстве. Хотя… Мой мир всегда со мной. Выходит, разочаровался в людях, которые хотят иметь власть, наживаясь на мне в моем мире.
— Тоже мне печаль, — фыркнул Исаак. — Забудь их. Они остались где-то там, в прошлой жизни.
— Ты так говоришь, как будто переродился.
— Конечно, — уверенно заявил рыжий. — А ты еще нет, тебе мешает груз прошлой жизни. Отбрось его. Вот он перед тобой — новый мир. Вот она — новая жизнь. Живи, как живется, в любую сторону, по своей правде. Никто тебе слова не скажет.
— Скажет, — вздохнул Габриель. — Всегда найдется кто-то, кто полезет со своим веским мнением делать благо. Причем скажет, что это на благо тебе, но думать станет о своем благе.
— Не найдется, — покачал головой Исаак. — А если найдется, мы ему его веское мнение засунем куда поглубже. Верно, Антрацитище?
Спут оторвался от космического пространства, раскинувшегося по ту сторону иллюминатора, кивнул.
— Нас мало, но мы в тельняшках, — согласился Ру-пор.
Синекожий поглядел на приятеля с уважением, какое всегда возникало, когда рядом появлялся кто-то, знающий что-то неизвестное собирателю информации.
— Чего уставился? — гавкнул Ру-пор.
— А что такое тельняшка? — благоговейно спросил Антрацит.
Габриель улыбнулся и повернулся к экрану, на котором поблескивали звезды.
Куда теперь лететь? Что делать? Смогут ли они скрыть то, что здесь произошло? Наверное, нет. Такое не скроешь. Габриель вздохнул. Мир, конечно, вот он — перед глазами, но только все в нем осталось, как и было раньше: ложь, лицемерие, жажда наживы, власти — и ведь всего этого ему не изменить. А может, в самом деле, стоит изменить себя, переродиться, начать жить заново?
И Габриель с надеждой посмотрел в космическую черноту.